Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

17 Ноября 2014


Однополые браки не будут узаконены в Латвии

Однополые браки не будут узаконены в Латвии

Добавлено: Понедельник, 17.11.2014, 20:48 | Раздел: Новости Латвии

Новый министр юстиции Дзинтарс Расначс сообщил о том, что на повестке дня министерства нет вопросов о регистрации партнёрских отношений однополого характера. О такой его позиции было сообщено главой бюро министра  Лигой Адамсоне

Зима придёт в Латвию не раньше середины ноября

Зима придёт в Латвию не раньше середины ноября

Добавлено: Понедельник, 17.11.2014, 16:15 | Раздел: Новости Латвии

Каждый день мы сообщаем последние прогнозы синоптиков на следующие несколько дней. И в этот раз не будет исключений, ведь мы расскажем о том, когда же стоит ждать начало зимы в Латвии

В Латвию хотят попасть сотни нелегалов

В Латвию хотят попасть сотни нелегалов

Добавлено: Понедельник, 17.11.2014, 13:13 | Раздел: Новости Латвии

В этом, 2014 году значительно возросло количество нелегалов, которые желают проникнуть на территорию Латвии. Именно это и стало причиной того, что Государственной пограничной службе уже скоро не будет хватать кадров

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

В торговой сети Maxima - тройная проверка безопасности

В торговой сети Maxima - тройная проверка безопасности

Акционер холдинговой компании Vilniaus prekyba Игнас Сташкявичюс рассказал, что в магазинах торговой сети Maxima проведена тройная проверка безопасности по всем параметрам. Сейчас люди, находясь в помещениях магазинов, могут чувствовать себя спокойно. | 21.01.2014
Все городские катки в Риге начали свою работу

Все городские катки в Риге начали свою работу

Необычные морозы пришедшие в Латвию позволили начать работу нескольким каткам во многих районах Риги. Естественное ледовое покрытие сделали у регионального спортивного центра Саркандаугавы рядом с детско-юношеского центром Laimīte на ул. Саркандаугавас 24. На территории спортивного центра можно взять лыжи или коньки напрокат.
| 20.01.2014
Правительство Латвии выделило на профилактику африканской свиной чумы 1 352 949 евро

Правительство Латвии выделило на профилактику африканской свиной чумы 1 352 949 евро

Правительство Латвии выделило на профилактику африканской свиной чумы 1 352 949 евро. Деньги пойдут из средств на непредвиденные нужды. Министерство финансов получит 839 080 евро, Министерство земледелия  - 461 183 евро и Министерство внутренних дел – 52 686 евро.

| 09.02.2014
Мэр Риги Нил Ушаков за стабилизацию мира в Европе

Мэр Риги Нил Ушаков за стабилизацию мира в Европе

Мэр Риги Нил Ушаков на своей страничке в социальной сети Facebook заявил, что "Центр согласия" имеет активную позицию против насилия с любой стороны над суверенной Украиной и выступает против любого вмешательства во внутреннее дела этой страны. Ушаков написал о поддержке со стороны "Центр согласия" территориальной целостности Украины в безоговорочном порядке и о ведения международного расследования всех случаев применения насилия в Украине.

| 05.03.2014
На Крещатике возведены баррикады

На Крещатике возведены баррикады

В Киеве на проезжей части Майдана Незалежности появились палатки. К вечеру по оценке средств массовой информации на площади остались около 15 тысяч человек. Поперек Крещатика возведены баррикады | 02.12.2013
Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Президент Латвии Андрис Берзиньш дал поручение министру земледелия Лаймдоте Страуюме ("Единство") сформировать новое правительство. До 23 января состав нового правительства должен быть утвержден и Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером.

| 05.01.2014
Первое место у латвийских бильярдистов на международном турнире „Klubine Pulo Lyga”

Первое место у латвийских бильярдистов на международном турнире „Klubine Pulo Lyga”

8 февраля в столице Литвы Вильнюсе состоялся первый этап международного командного турнира по пул бильярду „Klubine Pulo Lyga”, на котором присутствовали и наши латвийские команды. | 10.02.2014
6 декабря в 10 часов утра проверка всех сирен Риги.

6 декабря в 10 часов утра проверка всех сирен Риги.

Государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС) запланировала на пятницу 6 декабря на 10 часов утра проверку всех сирен Риги. Сигналы тревоги будут работать три минуты и управляться с единого пульта.

| 03.12.2013
В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании в городе Иствуд открылся музей пылесосов. 30- летний владелец этого музея с детства занимается коллекционированием и ремонтом пылесосов. За двадцать лет он отреставрировал более двухсот десятков пылесосов.
| 20.03.2014
В лесах Латвии появился азиатский шакал

В лесах Латвии появился азиатский шакал

В лесах Латвии, как и предсказывалось ранее зоологами, появился азиатский золотой шакал. Другие названия этого хищного животного звучат, как чекалка, африканский волк или  Canis aureus.

| 07.06.2014
Изменение порядка выдачи виз в Турцию (для неграждан Латвии)

Изменение порядка выдачи виз в Турцию (для неграждан Латвии)

Констатируем, что Латвийским не гражданам с 11.04.2014 был трансформирован порядок выдачи виз для въезда на территорию Турции. Об этом информирует Министерство иностранных дел Турции. | 27.02.2014
В Латвии растет число больных меланомой кожи

В Латвии растет число больных меланомой кожи

По данным Центра профилактики и контроля за заболеваниями в Латвии, в течение последних лет значительно возросло количество заболеваний раком кожи. Ежегодно порядка двухсот человек получают диагноз меланомы кожи, являющейся наиболее опасной формой рака кожи человека. | 10.10.2013
Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Как сообщают СМИ, в Риги будет продана квартира за сумму более 6 миллионов евро, по крайней мере, договоренность на эту покупку уже есть. И эта цена ещё без налога, который так же будет добавлен в счёт к покупателю.
| 22.05.2013
В Латвии пенсии будут увеличены на 8 евро

В Латвии пенсии будут увеличены на 8 евро

Ближайшей осенью ожидается увеличение пенсий в Латвии. Пенсионеры станут получать в среднем на 8 Евро больше. | 16.02.2014
Милиция подтвердила, что в Латвии нет угрозы беспорядков

Милиция подтвердила, что в Латвии нет угрозы беспорядков

В последнее время многие организации стараются стать популярнее за счет того, что проводят различные провокационные акции. Как правило, эти акции привлекают всеобщее внимание. | 02.04.2014
Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Государственного собрания Эстонии Эне Эргма в своем выступлении в Риге предложила срочно превратить Балтийскую ассамблею в авторитетную организацию. В качестве примера Эргма привела сотрудничество и обоюдную модернизацию железнодорожного сообщения.

| 30.11.2013
Фестиваль Manhattan Short 2013 в Риге, Латвии

Фестиваль Manhattan Short 2013 в Риге, Латвии

Кинотеатр Splendid Palace 4 октября собрался порадовать зрителей новинками всемирного фестиваля короткометражного кино Manhattan Short 2013, который проходит каждый год.

| 03.10.2013
Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

В последствие проведенного референдума в Швейцарии были по теме квот для иммигрантов были сделаны выводы, что это усложнит отношения иммигрантов в этой стране с другими людьми из Евросоюза. Это предположение высказали в Министерстве иностранных дел. | 13.02.2014
Европа похвалила латвийскую программу «столатовиков»

Европа похвалила латвийскую программу «столатовиков»

В Латвии в 2009-2011 годах действовала программа поддержки безработных «Трудовая практика за стипендию», или «Программа столатовиков», которая включена в базу данных лучших практик рынка труда ЕС. Не обладающие квалификации люди длительно не имеющие работы в рамках программы участвовали в программах привлечения.

| 02.02.2014
РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

Российское правительство планирует дать Крыму возможность немного подняться. Планируется для развития этого региона сделать в Крыму особую экономическую зону и создать специальную корпорацию для развития отдельной федеральной программы.

| 24.03.2014
Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании. Посол Латвии в Великобритании Андрис Тейканис рассказал об этом в одном из интервью на телеканале. | 01.02.2014
В Латвии брали налог с игроков в азартные игры

В Латвии брали налог с игроков в азартные игры

В Латвии, как и во всем мире, правительство переживает за поступления в государственную казну и разрабатывает целый ряд мер и принимает массу новых усовершенствованных законов для пополнения денежного запаса страны.

| 14.03.2014
Сбор подписей за снос памятника Свободы

Сбор подписей за снос памятника Свободы

Портал Manabalss.lv принял к исполнению заказ на сбор подписей жителей Риги за снос памятника Свободы. После регистрации на платформе "manabalss.lv" высказанные предложения оценят эксперты, с тем чтобы сделать инициативу предельно ясной и сформулировать ее понятным языком. | 01.11.2013
Закрывается McDonald's в Даугавпилсе

Закрывается McDonald's в Даугавпилсе

Закрывается всем известный общепитовский американизированный ресторан быстрого питания McDonald's в Даугавпилсе. Ресторан работал на твердую четверочку с 6 декабря 2011 годы. Это первая точка быстрого питания за пределами города. Закрывается этот ресторан также самым первым. | 26.12.2013
Рижская 1-я больница станет учебной базой для студентов

Рижская 1-я больница станет учебной базой для студентов

Департамент благосостояния Рижской думы, Департамент имущества Рижской думы, Рижская 1-я больница и Рижский университет Страдиня договорились, что Рижская 1-я больница станет учебной базой для студентов и резидентов Рижского университета Страдиня.

| 03.03.2014
Школе дзюдо в Риге переданы помещения

Школе дзюдо в Риге переданы помещения

Рижская дума решила мотивировать молодое население города вести здоровый образ жизни. Недавно на заседании Рижской думы в Комитете имущества парламентарии дали добро на передачу помещений и прилегающих к ним участков земли.

| 01.02.2014

"Человеком Европы" 2013 года в Латвии стал Домбровскис

Это конечно не "Человек Года", но все же - очень популярный титул. Европа выбрала своего "человека" на 2013 года и по его итогам. Неожиданно и приятно, но им стал известный и любимый политик Валдис Домбровскис.

| 18.12.2013
Лаймдота Страуюма стала первой в истории Латвии женщиной-премьером

Лаймдота Страуюма стала первой в истории Латвии женщиной-премьером

В Латвии утвержден состав нового правительства. Бывший министр земледелия республики Лаймдота Страуюма стала первой в истории Латвии женщиной-премьером. Страуюма считает, что для политических дел гендерные различия не имеют никакого значения. Премьер-министр Латвии заметила, что не думает об этих проблемах, а ощущает большую ответственность.

| 24.01.2014
Сюрприз Раймонда Паулса для Гии Канчели

Сюрприз Раймонда Паулса для Гии Канчели

13 февраля состоялась встреча давних друзей Раймонда Паулса и Гии Канчели для презентации диска "R. Pauls Plays G. Kancheli". Грузинский и латышский композиторы поведали историю, которая подвигла их создать данный альбом. | 17.02.2014
День города Рига 2013 – салют и программа мероприятия на последний день

День города Рига 2013 – салют и программа мероприятия на последний день

Сегодня, 18 августа, завершаются празднования Дня города Риги и поздним вечером в 22:45 всех туристов и жителей города ждёт красочный салют. Но более подробно обо всём в новости. | 17.08.2013
Взаимодействие Латвии и Украины в аграрном производстве

Взаимодействие Латвии и Украины в аграрном производстве

В Берлине во время проведения сельскохозяйственной выставки "Зеленая неделя" прошло совещание заместителя Министра аграрной политики и продовольствия Украины Александра Сеня с Государственным секретарем Министерства земледелия Латвийской Республики госпожой Даце Луцауа.

| 17.01.2014
Свадебные обряды Латвии

Свадебные обряды Латвии

В Латвии основное время для проведения традиционных свадебных обрядов – осень. Именно осенью, при полной луне дают обещания друг другу молодые пары и обычай сулит им счастливую и благополучную жизнь. Для невесты это бывает последний день, когда она может надеть на голову цветочный венок. Замужним женщинам носить на голове венки не разрешается.

| 23.02.2014
Пьяное общество против забора у детского сада в Риге + комментарий мэра

Пьяное общество против забора у детского сада в Риге + комментарий мэра

Абсурдная ситуация произошла на территории детского сада, который расположен на улице Таллинас 84, в Риге. Для безопасности детей рабочие фирмы AKN начали устанавливать забор, которого так не хватало на открытой территории, прилегающей к детскому саду. | 01.09.2013
Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Российской Федерации Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой.

| 08.02.2014
Контроль безопасности зданий следует усилить

Контроль безопасности зданий следует усилить

Министр внутренних дел Рихард Козловскис находясь на месте происшествия в Золитуде заявил, что в Латвии есть очевидные проблемы с надзором за строительством. Трагедия в торговом центре  показала, что контроль безопасности зданий находится на недостаточно высоком уровне.

| 22.11.2013
Рига во главе с Элерте скорбит вместе с Украиной

Рига во главе с Элерте скорбит вместе с Украиной

В три часа дня субботы, 15-го февраля этого года, состоялась акция, направленная на поддержку жителей Украины. Мероприятие прошло рядом с Памятником Свободы, что очень символично.

| 14.02.2014
Как выбрать шубу из натурального меха

Как выбрать шубу из натурального меха

Каждая зима радует нас морозом, от которого не всегда спасут куртки и пуховики. Для большинства женщин, которые хотят выглядеть зимой строго и элегантно, подойдут шубы из натурального или искусственного меха. | 28.11.2013
У Латвии только один танк

У Латвии только один танк

Секретарь министерства обороны Вейко Сполитис, выступая в эфире программы "Доброе утро!" на Первом Балтийском канале  разгласил страшную военную тайну Латвии.
Парламентский секретарь удивил прессу сказав, что в бронетанковых войсках Латвии только один танк и тот учебно- тренировочный. | 06.02.2014
Самые интересные игрушки для детей

Самые интересные игрушки для детей

Каждый родитель знает, как сложно угодить с игрушкой любимому чаду. Нет, дело не в том, что ребенок не обрадуется покупке. Скорее, что и свойственно деткам, любви с первого взгляда не случится, и игрушка будет заброшена подальше. | 16.01.2014
Меры по подъему демографии

Меры по подъему демографии

В латвийском городе Цесисе состоялось заседание правящей партии страны «Единство», на котором обсуждались главные социальные вопросы государства, а конкретнее- возможность снижения социального общественного неравенства и другие приоритетные направления государственного бюджета на 2014 год. | 10.10.2013
Концерт

Концерт "Заснеженное дерево ангелов" посетила супруга президента

Участие первой леди Латвии Даце Сейсумы  в благотворительном мероприятии не было неожиданностью или исключительностью. Супруга президента часто посещает подобные благотворительные концерты. На рождественском концерте для детей с особыми потребностями под красивым названием "Заснеженное дерево ангелов", Сейсума побывала 25 декабря. | 27.12.2013
В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

У многих людей были определенные опасения по поводу того, что официальные латвийские монеты с изображением Милды могут быстро исчезнуть после введения в стране евро. Но по факту получилось наоборот. | 04.04.2014
В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

Есть в Латвии два вида предприятий – обычные и социально ответственные. Социально ответственных предприятий в стране гораздо меньше.Прибыль в таких организациях не самое главное.На такие работы иногда приходят те люди, которых не берут уже никуда | 16.03.2014
Современная молодёжь Латвии обленилась

Современная молодёжь Латвии обленилась

На сегодняшний день в Латвии около 30000 молодых людей не работают, не учатся и не заинтересованы в освоении профессии.

| 28.08.2013
В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

Как и обещали синоптики, в столице Латвии Риге весь день идёт дождь. Количество осадков уже превысило 15-17 мм и просветления не ожидается.
| 20.08.2013
Латвийские доноры спермы получают 200-300 евро

Латвийские доноры спермы получают 200-300 евро

В Латвии началась широкомасштабная акция «Донор спермы – настоящий мужчина», призывающая мужчин поучаствовать в формировании банка спермы. В студенческих общежитиях Риги и высших учебных заведениям было размещено более 30 информативных плакатов о возможности сдачи половых клеток. | 11.04.2014
В Латвии увеличились пенсионные накопления

В Латвии увеличились пенсионные накопления

Комиссия по рынку финансов и капитала опубликовала данные о приросте капитала в пенсионных планах частных фондов. Прирост капитала вырос на 4,8%.
Положительная динамика вызвана тем, что участники пенсионных планов стали активнее платить взносы. | 24.08.2013
Нил Ушаков сообщил о ходе ремонта дорог в Иманте

Нил Ушаков сообщил о ходе ремонта дорог в Иманте

Сегодня, с самого раннего утра, мэр города Рига Нил Ушаков проводил инспекцию в Иманте, в которых ведутся ремонтные работы по восстановлению асфальта на дорогах и тротуаров дворов. | 13.08.2013
Проблемы иностранцев с э-талонами в общественном транспорте

Проблемы иностранцев с э-талонами в общественном транспорте

Популярный ресурс tripadvisor.com является местом, где туристы оставляют впечатления о посещении различных стран мира. Недавно там появилась интересная запись, оставленная одним из гостей Риги.
| 26.09.2013
Международный фестиваль эротики в Риге

Международный фестиваль эротики в Риге

Международный фестиваль эротики Erots 2014  откроется 21 февраля в Риге. На базе этого фестиваля будет проведен первый откровенный любительский турнир Pole Dance. Будет также устроен семинар по оральному сексу. Опытом и умением поделится эксперт в области секса Рита Ласмане.

| 21.02.2014
Основные жанры кинематографа

Основные жанры кинематографа

В 1895 году братья Люмьер продемонстрировали свое открытие – живые картинки. Это положило началу нового вида искусства – кино. И как все остальные виды искусства кино имеет свои жанры. | 18.09.2013
Космический фестиваль в Цесисе

Космический фестиваль в Цесисе

21 сентября в Цесисе состоится международный космический фестиваль. Праздничное мероприятие предназначено для массового семейного отдыха. Для посетителей разработана интересная развлекательно-познавательная программа, гвоздем которой будет запуск космического зонда Zinoo-2. | 16.09.2013
Если Цилинскис придет на шествие легионеров, он будет уволен

Если Цилинскис придет на шествие легионеров, он будет уволен

Премьер Лаймдота Страуюма ("Единство") вынесла официальное предупреждение правящей коалиции о том, что если постановление правительства будет нарушено 16 марта, то министр Эйнар Цилинскис (VL-ТБ/ДННЛ) лишится своего поста.

| 13.03.2014
Участились кражи велосипедов

Участились кражи велосипедов

Как свидетельствует опыт крупнейшего в Латвии страхового общества BALTA (Группа RSA), теплая в этом году зима позволила энтузиастам велосипеда чаще перемещаться на двух колесах, соответственно повысилась и активность велосипедных воришек.

| 11.04.2014
Увидеть Нью-Йорк и полюбить

Увидеть Нью-Йорк и полюбить

Нью-Йорк это один из самых своеобразных и динамичных городов мира. Там нет каких-то старинных достопримечательностей, руин давних зданий, но, тем не менее, этот город привлекает, манит и никого не оставляет равнодушным. | 01.03.2014
Банком Латвии будет выпущена монета достоинством в 2 евро

Банком Латвии будет выпущена монета достоинством в 2 евро

Специальная оборотная монета достоинством в 2 евро будет выпущена Банком Латвии в год культурной столицы Европы. Монета будет посвящена Риге. Осенью начнется выпуск этой монеты тиражом миллион экземпляров.

| 15.03.2014
Ситуацию о новых маршрутках прокомментировал мэр Нил Ушаков

Ситуацию о новых маршрутках прокомментировал мэр Нил Ушаков

Сегодня, 19 сентября, мэр города Риги Нил Ушаков прокомментировал ситуацию, которая сложилась по поводу новых маршруток в Риге. Как Му уже писали ранее, „Rīgas mikroautobusu satiksme” планирует обновить парк маршруток по всем направлениям города Риги. И самое главное, что до конца года планируется ввести около 180 новых маршруток, которых до сих пор нет.
| 19.09.2013
Сотрудники Maxima об условиях работы

Сотрудники Maxima об условиях работы

В компании Maxima из уст руководства можно было услышать заверения общественности, что для работы созданы идеальные условия. После скандального выступления на публике бывшего руководителя Maxima Latvija Гинтараса Ясинскаса многие сотрудники этой торговой сети решили рассказать в каких условиях им приходится работать.

| 02.12.2013
Laima сделала отличный комплимент

Laima сделала отличный комплимент

Что известно мужчинам о женщинах? И все ли это правда? Мы не будем сейчас об этом рассуждать, поговорим о том, что является 100-процентным сильнейшим оружием в руках любого мужчины. Как вы уже, наверное, догадались, речь пойдет о комплиментах.

| 31.03.2014
Решение премьера Валдиса Домбровскиса было неправильным.

Решение премьера Валдиса Домбровскиса было неправильным.

Мэр Риги Нил Ушаков высказал мнение, что решение премьера Валдиса Домбровскиса уйти в отставку было преждевременным и неправильным. | 30.11.2013
Точки по продаже легальных наркотиков приостановили свою работу

Точки по продаже легальных наркотиков приостановили свою работу

В Риге продолжают свою деятельность рейды "Народного патруля". Дополнительные походы по местам торговли дали возможность хоть, как-то повлиять на специально остановленную торговлю легальными наркотиками. На два дня большинство торговцев прекратили продажу легальных наркотиков. | 17.11.2013
Реставрация башни Домского собора

Реставрация башни Домского собора

Реставрация башни Домского собора обойдется городской казне в сумму более миллиона долларов. Комитет имущества Рижской думы выделяет средства на укрепление и реставрацию стен колокольни Домского собора в размере 687,383 тысячи латов (1,3 миллиона долларов). | 25.12.2013
Насколько важны сплетни среди рабочего коллектива

Насколько важны сплетни среди рабочего коллектива

Учёные решили узнать, как влияют сплетни на рабочих местах на эффективность работы, а так же общее самочувствие коллектива. Опрашивая людей в течении года, им удалость узнать что сплетни делают коллектив более сплоченным и дружелюбным.

| 12.05.2013
Латвийский политолог предсказал пересмотр границ в Европе

Латвийский политолог предсказал пересмотр границ в Европе

Латвийский политолог Янис Икстенс сказал, что присоединение Крыма к России только начало по переходу к полномасштабному пересмотру границ в Европе. Произошел фактически возврат к холодной войне и началась новая эра по перестройке границ Европы.

| 21.03.2014
Бесплатная онлайн игра веревки

Бесплатная онлайн игра веревки

Rock Climber, игровой автомат с пятью барабанами, у которого девять линий выплат. В нём существует так называемая риск-игра, которая позволяет увеличить сумму выигрыша. Также есть бонус игра, предлагающая получить дополнительное вознаграждение. | 19.10.2013