Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

07 Ноября 2014


Стоит ли оставить мелкие монеты евро

Стоит ли оставить мелкие монеты евро

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 20:53 | Раздел: Новости Латвии

Не все жители Латвии полностью согласны с необходимостью изъятия 1- и 2-центовые монет из обихода. Хоть именно такая практика характерна для всех стран Европейского Союза уже на протяжении нескольких лет

Самая большая грудь в Латвии получила мировую известность

Самая большая грудь в Латвии получила мировую известность

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 19:46 | Раздел: Латвия в мире

Не так давно Памела Андерсон была обладательницей самой большой груди на телевидении и в мире. Но, буквально за последние несколько лет количество таких прекрасных девушек, которые увеличили свою грудь значительно увеличилось

Соревнования Winter Kickoff пройдут в 5 -й раз в ноябре 2014 года

Соревнования Winter Kickoff пройдут в 5 -й раз в ноябре 2014 года

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 19:38 | Раздел: Новости Латвии

Уже стало хорошей традицией проводить в Латвии соревнования по экстремальным видам спорта. И этот год не стал исключением, ведь с 8 по 9 ноября будут проходить соревнования подобного вида под названием "Winter Kickoff"

Часы в Латвии перевели на зимнее время

Часы в Латвии перевели на зимнее время

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 17:54 | Раздел: Новости Латвии

Ежегодно дважды в Латвии переводят часы на один час вперёд и назад. Данная практика характерна не только для Латвии, ведь многие страны в мире также каждый год меняют зимнее время на летнее и наоборот. О целесообразности данного правила мы не будем рассказывать в данной статье

Латвийская зима будет снежной и долгой

Латвийская зима будет снежной и долгой

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 17:41 | Раздел: Новости Латвии

Уже давно метеорологи не берутся составлять прогнозы на длительный период времени, ведь они не могут быть достаточно точными. Но один из самых известных латвийских фенологов - Вилис Букшс утверждает, что зима в этом году будет отличаться своей длительностью и низкими температурными значениями

Процесс установки фоторадаров стал гораздо более быстрым благодаря властям

Процесс установки фоторадаров стал гораздо более быстрым благодаря властям

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 15:25 | Раздел: Новости Латвии

Каждый год в авариях на дороге погибает очень большое количество людей. И наиболее частой причиной этого является пренебрежение правилами и езда на большой скорости

Большинство латвийцев против двойного отображения цен

Большинство латвийцев против двойного отображения цен

Добавлено: Пятница, 07.11.2014, 14:46 | Раздел: Новости Латвии

Уже более 69 % населения Латвии уверены в том, что больше не рационально проводить отображение цен на товары и услуги сразу же в двух валютах: евро и латах

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Латвийский гость в немецком доме

Латвийский гость в немецком доме

Интересная картина предстала перед жителем Германии, вернувшимся в свой дом, расположенный за городом, воскресным днем.

| 14.02.2014
Благодаря оперативной работе полиции, был предотвращен ущерб почти на 50 миллионов евро

Благодаря оперативной работе полиции, был предотвращен ущерб почти на 50 миллионов евро

Слаженная и профессиональная работа латвийских сотрудников полиции в прошлом году, позволила предотвратить государственный ущерб, равный почти пятидесяти миллионам евро. | 19.02.2014
В Латвии введут уголовную ответственность за прославление оккупации.

В Латвии введут уголовную ответственность за прославление оккупации.

В Сейме Латвии на рассмотрении находятся поправки об уголовной ответственности за прославление оккупации. В связи с этим могут возникнуть всевозможные провокации для дискредитации страны в международном масштабе. | 27.02.2014
Как правильно есть роллы

Как правильно есть роллы

Многие в наше время переняли японские вкусовые предпочтения и стали с восторгом принимать такую экзотическую еду, как суши. Но не все любители традиционной японской еды знакомы с правилами прием такой пищи. Посещая японский ресторан или обедая с представителем японской культуры можно попасть в очень не ординарное положение.

| 16.01.2014
Шлесерс приглашает богатых украинцев переезжать в Латвию

Шлесерс приглашает богатых украинцев переезжать в Латвию

Недавно в прямом эфире на телеканале Латвийского телевидения выступил Айнар Шлесерс с заявлением о том, что можно предложить украинцам, чей доход выше среднего, переезжать жить в Латвию.

| 09.04.2014
Сельский экотуризм в Латвии

Сельский экотуризм в Латвии

В этот туристический сезон в латвийские деревни приехало отдыхать на 1—15 процентов туристов больше, чем за тот же период прошлого года. Председатель правления Латвийской ассоциации сельского туризма Lauku ceļotājs Аснате Зиемеле заметила, что это очень хороший показатель роста и развития сельского туризм в Латвии.

| 03.11.2013
Интересное об стеклянных дверях и лепнину

Интересное об стеклянных дверях и лепнину

Когда ремонт подходит к концу, всегда хочется поскорее смыть пыль и выбросить строительный мусор, а в квартиру наконец-то добавить что-то по-настоящему красивое. Таким удачным штрихом для завершения общего вида квартиры могут стать стильные стеклянные двери. 

| 29.01.2014
Латышская газета

Латышская газета "Īrijas Vēstis" в Ирландии

В Ирландии вышла в свет новая  газета  Īrijas Vēstis, перый номер вышел 21 марта этого года. Как заявляет Министерство иностранных дел, принадлежит газета Фонду латышской культуры и является его самым первым проектом.

| 19.03.2013
Население Латвии стареет и уменьшается

Население Латвии стареет и уменьшается

Текущая демографическая ситуация в Латвии весьма неутешительная. Население государства заметно стареет, а темпы рождаемости снизились.

| 13.02.2014
Экс-глава Госстройинспекции про стоительство MAXIMA

Экс-глава Госстройинспекции про стоительство MAXIMA

Телеканал LNT транслировал в прямом эфире программу «900 секунд» с бывшим руководителем Государственной строительной инспекции Леонидом Якобсоном.

| 18.12.2013
Туристы пополнили бюджет Латвии на 608 млн. евро

Туристы пополнили бюджет Латвии на 608 млн. евро

По официальным данным Центрального статистического управления, за прошлый 2013 год через государственную границу Латвию проехали 5,8 млн. раз.  | 12.04.2014
В Латвии новые рабочие места

В Латвии новые рабочие места

Двадцать жительниц латвийского города Мадона смогли не только обучиться престижной профессии, но и выгодно устроиться на работу. Местный филиал швейного предприятия Kronteks D дал молодым портнихам большой заказ на пошив одежды для медиков на экспорт.

| 25.01.2014
Две уникальные операции в центре кардиологии

Две уникальные операции в центре кардиологии

В Латвии находится один из самых профессиональных кардиологических центров мира. Врачи Латвийского кардиологического центра мастерски провели две уникальные операции. До этого нигде в мире такие операции не делали. | 08.11.2013
Число латвийских детей рожденных заграницей растёт

Число латвийских детей рожденных заграницей растёт

Число латвийских детей рожденных за пределами страны в 2012 году составляет 3 364 ребенка. По сравнению с цифрами 2011 года, когда количество  рожденных малышей составляло 2 860,  это на 18% больше. | 21.04.2014
О городе Норильск на Крайнем Севере

О городе Норильск на Крайнем Севере

Город Норильск, расположенный на Крайнем Севере, из-за территориальных особенностей по праву можно назвать одним из самых холодных городов мира, отличающимся необычайно суровым субарктическим климатом.

| 04.02.2014
В Риге мужчина сорвался вниз при очередной попытке покорить Вантовый мост.

В Риге мужчина сорвался вниз при очередной попытке покорить Вантовый мост.

В полдень вторника на телефон дежурной части регионального управления полиции Риги поступило сообщение, что на Вантовом мосту обнаружен молодой человек который перешел проезжую часть и направляется прямиком к вантам.

| 11.02.2014
Балтийскому региону не хватает энергии

Балтийскому региону не хватает энергии

Прошлая неделя в Таллине ознаменовалась проведение конференции EY «Baltic Utilities Seminar». Со своими докладами выступили представители крупнейших энергетических предприятий и министры энергетики Латвии, Эстонии и Литвы.

| 05.04.2014
Легальные наркотики в Риге продают нелегально

Легальные наркотики в Риге продают нелегально

Полицейские акции по закрытию торговых точек, в которых распространяются легальные наркотики привели к тому, что этот опасный бизнес стал уходить в подполье. Работа полиции очень осложнилась. Министр внутренних дел Рихард Козловскис пожаловался именно на эти проблемы в телевизионной передаче.

| 20.02.2014
С 2018 года планируется перевести школы на латышский язык обучения.

С 2018 года планируется перевести школы на латышский язык обучения.

С 1 сентября 2018 года в Латвии планируется перевести все общеобразовательные школы на латышский язык обучения. Партии правящей коалиции собираются в скором времени подписать проект договора.

| 21.01.2014
Качество азартной игры в игровые автоматы

Качество азартной игры в игровые автоматы

Появившиеся ещё в XIX веке прототипы первых механических аппаратов, уже в 1905 в Англии вошли в массовое производство. И к 1912 году эти "однорукие бандиты" подстерегали своих жертв, как на вокзалах и телеграфе, так, естественно, и в казино.

| 27.12.2013
Уникальные и красивые двери

Уникальные и красивые двери

Настоящие изящество, стиль и гармония сочетаются в дверях от производителя с мировым именем. Двери сделаны из материалов высочайшего качества, а фурнитура и оформление произведут впечатление даже на самых утонченных ценителей прекрасного. 

| 29.01.2014
Передовые технологии определения твердости материалов

Передовые технологии определения твердости материалов

Мы вам предлагаем приобрести различные модели основанные на работе ультразвука и динамических твердомеров по приемлемым ценам, при этом снабжение по Российской Федерации бесплатна. | 15.03.2014
Штрафы на дорогах Латвии

Штрафы на дорогах Латвии

А в Латвии дорожная служба всерьез обеспокоенна штрафами на дороге. Точнее, дорожная служба Латвии считает, что штрафы слишком малы и нуждаются в немедленном увеличении. 

| 10.12.2013
Конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование»

Конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование»

Альфред Рубикс известный политик Латвии считает, что есть необходимость считать добычу латвийского сапропеля вполне допустимым видом бизнеса. По этому поводу в Риге прошла научно-практическая конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование». Организатором конференции выступил и полностью поддержал идею конференции евродепутат Альфред Рубикс. | 06.12.2013
Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские и белорусские политические образования националистического толка намерены оказать помощь Украине, сформировав Международный комитет помощи Украине. | 16.02.2014
Для торговли не хватает евро

Для торговли не хватает евро

2 января на всей территории Латвии вновь заработали маленькие продуктовые магазинчики. Торговые точки небольшого уровня были закрыты с 31 декабря 2013 года в связи с переходом с латов на евро. Латвийская ассоциация торговцев сообщает, что для полноценной торговли в таких торговых точках уже не хватает евро монет.

| 03.01.2014
Переход на евро почти завершен

Переход на евро почти завершен

Легче, чем ожидалось проходит переход Латвии с латов на евро. Не смотря на то, что многие жители страны не довольны и жалуются на выросшие цены переход в целом проходит без срывов и скандалов.

| 12.01.2014
Президент считает Пабрикса националистом

Президент считает Пабрикса националистом

Латвия имеет право отстаивать собственные интересы на своей территории, но что делать, когда голова в правительстве разделяются, а президент отдает предпочтения кому-то одному, остальных же задвигая на второй план из-за того каким они относятся к той или иной проблеме в целом. 

| 19.02.2014
Строительное управление Риги займётся упорядочиванием адресной системы города.

Строительное управление Риги займётся упорядочиванием адресной системы города.

Работы по приведению рижских городских адресов в соответствие начнутся летом и продлятся около двух лет, в течение которых планируется сменить 20% всех ныне существующих адресов

| 02.04.2014
Ночные приюты Риги перешли на круглосуточный режим работы

Ночные приюты Риги перешли на круглосуточный режим работы

В Риге последние дни  держится очень холодная погода . Ночные приюты перешли на круглосуточный режим работы и организовывают необходимое количество спальных мест в зависимости от количества поступивших. | 01.02.2014

"Латвийский дом" принимает гостей в Олипийском комплексе в Сочи.

На территории Олимпийского комплекса в Сочи начал работу "Латвийский дом". Гостей здесь будут ожидать с 8 по 22 февраля. Множество развлечений  насыщенная культурная программа ожидает посетителей в гостеприимных стена дома. Также на больших мониторах будет проходить трансляция выступлений латвийских спортсменов

| 08.02.2014
Реставрация квартала и открытие променада в центре Риги.

Реставрация квартала и открытие променада в центре Риги.

В центре Риги по сообщению рижской думы 1 августа был открыт после реставрации квартал Спикери. Также вдоль реки Даугавы был открыт совершенно новый променад, который располагается между двумя мостами. Остальное в полной статье. | 31.07.2013
Инвестиции в рынок недвижимости Латвии

Инвестиции в рынок недвижимости Латвии

Бюджет Латвийской республики за последние три года пополнился на сумму 800 миллионов евро. Произошло это вследствие реализации государственной программы, направленной на обмен видов на жительство на инвестиции из-за рубежа. | 03.10.2013
Пожар на Rigas Udens в центре Риги - дополнено

Пожар на Rigas Udens в центре Риги - дополнено

Как Мы уже сообщали, в пятницу в центре Риги на улице Зигфрида Анны Мейеровица произошло возгорание центрального здания Rīgas ūdens. | 17.08.2013
Два месяца — льготный проезд без

Два месяца — льготный проезд без "Карты рижанина"

Люди занимают свою очередь с ночи, а многим приходится прогуливать работу или просить выходной. Мэр Риги взял дело в свои руки и предложил хорошую альтернативу. Пока ничего нельзя с делать для того .чтобы ускорить выдачу карты, но гражданам можно помочь по-другому. | 16.12.2013
В Египте выпал нежданный первый снег

В Египте выпал нежданный первый снег

Да, самый настоящий белый чистый снег лежит на обожженном солнцем песке, на огромном сфинксе и пирамидах. Многие сотни лет их тревожило лишь Солнце, которым там никого не удивить. Все ныне живущие вряд ли застали предыдущий снегопад в Египте, потому что оп произошел 122 года назад. Невероятное событие отразилось на жизни всех граждан. | 15.12.2013
Православные и староверы обмануты коалицией

Православные и староверы обмануты коалицией

Об обмане православных и староверов Латвии теперь известно всему миру. Никто и не ожидал, что такое случится, потому что правительство призвано защищать наши интересы, а не играть на них в угоду собственной выгоде.  | 13.12.2013
Испытайте свою удачу

Испытайте свою удачу

Сегодня тяжело найти игровые автоматы на улицах города, но те, кто еще не забыл музыку любимой игры, или симпатичную графику - вам точно в виртуальное казино. Организаторы терпеливо и тщательно собирали лучшие игры чтобы преподнести их вам на просторах интернета.  | 05.12.2013
Интерес россиян к отдыху в Латвии возрастает

Интерес россиян к отдыху в Латвии возрастает

В Латвии на новогодние праздники ожидается увеличение туристического потока из России. Интерес россиян к отдыху в Латвии возрастает с каждым годом.

| 22.12.2013
Высший пилотаж над Ригой в честь Дня города

Высший пилотаж над Ригой в честь Дня города

В аэропорту "Спилве" 17 августа пройдут соревнования мастеров по спортивной авиации международного класса.

| 16.08.2013
Учителя требуют повышения зарплат

Учителя требуют повышения зарплат

Около здания Сейма собралось более тысячи человек. Научные работники, учителя, педагоги не довольны проектом государственного бюджета на 2014 год. Учителя со многих регионов приехали в Ригу. | 25.10.2013
Перемещение

Перемещение "Игры престолов" на полнометражный экран

Джордж Р. Р. Мартин автор "Игры престолов" (Game of Thrones) сообщил, что идет активная подготовка перемещению телевизионной версии фильма на полнометражный экран.

| 25.03.2014
ДТП на трассе Рига-Лиепая

ДТП на трассе Рига-Лиепая

Выяснилась причина блокирования участка Лиепайского шоссе возле Калвене. В среду около половины третьего дня перед светофором произошла неожиданная авария. | 15.08.2013
Папа Франциск возможно посетит Латвию

Папа Франциск возможно посетит Латвию

На высокий совет Ватикана вынесен вопрос о возможном посещении Папы Франциска в Латвию. Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Латвии посол Карлис Эйхенбаумс заявил о том, что в Министерство поступила подобная информация из Ватикана. | 31.01.2014
Главным в зимней олимпиаде является хоккейный турнир

Главным в зимней олимпиаде является хоккейный турнир

Несмотря на то, что любителей таких видов спорта, как фигурное катание или гонок на лыжах становится все больше, популярность хоккея всегда была неоспорима и заслуживает внимания. Именно поэтому за хоккеем всегда следят более активно. | 10.02.2014
Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» (Cuauhtémoc BE01), который зашел в рижский порт, дает возможность посетить его порт либо просто посмотреть на него с пристани. | 12.08.2013
В Риге родилась тройня

В Риге родилась тройня

Впервые за этот год в роддоме Риги появилась тройня. Пресс-служба Рижской думы сообщила, что молодая мама и три новорождённых мальчика чувствуют себя хорошо. Счастливый папа уроженец Риги - Эдгар Ворславан, а мама – Светлана Миткова, поселилась в столице пятнадцать лет назад. Мальчиков назвали –Артём, Илья и Павел. | 21.10.2013
Со слов СМИ Янукович покинул Украину и вылетел в Россию

Со слов СМИ Янукович покинул Украину и вылетел в Россию

Президент Украины Виктор Янукович, по разговорам в СМИ, улетел вечером 22 февраля в Россию. Перед этим Верховная Рада решила отстранить Виктора Януковича от власти и хочет провести досрочные выборы в мае 2014 года.

| 19.02.2014
В Риге можно купить стадион «Skonto» за 12, 5 млн. евро

В Риге можно купить стадион «Skonto» за 12, 5 млн. евро

Любой желающий может купить стадион «Skonto» за 12, 5 млн. евро. Именно такую цену озвучила компания по управлению проблемными активами «Reverta». Прошлой осенью продажа не состоялась. | 01.02.2014
Парень с гитарой имеет больше шансов завязать знакомство с девушкой

Парень с гитарой имеет больше шансов завязать знакомство с девушкой

Если Вас преследуют неудачи в знакомстве с девушками, то последние исследования учёных из французского университета Южной Бретани смогут Вам немного помочь.

| 12.05.2013
22 марта в Риге открывается выставка зарубежного образования

22 марта в Риге открывается выставка зарубежного образования

Days of International Education приглашает 22 марта в Ригу на выставку зарубежного образования. Разнообразные программы обучения студентов представят более 50 разный учебных заведений мира.
| 18.03.2014
Две уникальные операции в центре кардиологии

Две уникальные операции в центре кардиологии

В Латвии находится один из самых профессиональных кардиологических центров мира. Врачи Латвийского кардиологического центра мастерски провели две уникальные операции. До этого нигде в мире такие операции не делали. | 08.11.2013
Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Российской Федерации Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой.

| 08.02.2014
Решение министерства по вопросу двойной цены

Решение министерства по вопросу двойной цены

Министерство охраны среды и регионального развития (МОСРР)  опубликовало свое решение по вопросу двойной цены на билеты в городе Рига. Министерство считает, что взимание двойной платы с негорожан является прямым нарушением существующих правил и требует немедленной отмены.

| 23.12.2013
В Риге уже в девятнадцатый раз прошёл фестиваль Riga Fashion Week

В Риге уже в девятнадцатый раз прошёл фестиваль Riga Fashion Week

Мода это больше, чем создание и продажа одежды. Это искусство, внимание к деталям, внутреннее состояние. Ею интересуются люди разного возраста и социального положения. | 27.02.2014
Для кого семейные парковки у торговых центров?

Для кого семейные парковки у торговых центров?

Два года назад на примыкающих к торговым центрам территориях были расположены семейные парковки, которые находятся рядом с парковками для инвалидов. Однако, на них все чаще можно встретить автомобили, не имеющие никакого отношения к наличию семьи. | 14.02.2014
В Латвии Audi Q7 приготовлены для телохранителей

В Латвии Audi Q7 приготовлены для телохранителей

Говорят, что эксклюзивные автомобили Audi Q7 приготовлены для телохранителей спикера Сейма Солвиты Аболтини и премьера Лаймдоты Страуюмы (обе — "Единство"). Полиция безопасности держит в секрете не только стоимость автомобилей, но и сам факт покупки элитных автомашин.
По неофициальным данным за покупку было заплачено значительно больше стандартной цены. | 27.01.2014
За «выбивание свидетельств» Латвия должна заплатить мужчине 11000 евро

За «выбивание свидетельств» Латвия должна заплатить мужчине 11000 евро

Согласно данным из Европейского суда по правам человекам установлено то, что Латвия обязана выплатить Валтеру Цесниексу одиннадцать тысяч евро за вынесенный судебный приговор на основании свидетельств, которые получены в результате пыток. | 13.02.2014
ВМС Латвии получил атрульный корабль типа «Скрунда»

ВМС Латвии получил атрульный корабль типа «Скрунда»

ВМС Латвии получил в свое распоряжение, последний из пяти, патрульный корабль типа «Скрунда». 20 марта состоялась торжественная церемония передачи. Имя нового патрульного корабля ─ «Резекне».

| 21.03.2014
В Латвии электроэнергия будет по рыночным ценам

В Латвии электроэнергия будет по рыночным ценам

Правительство Латвии полностью открывает свободный рынок электроэнергии с 1 апреля 2014 года. Утверждены правила Кабинета министров о торговле и пользовании электроэнергией. Это значит, что более 850 000 домашних хозяйств в Латвии самостоятельно выберут компанию поставляющую им электроэнергию. | 22.01.2014
В Риге состоится концерт группы «Несчастный случай»

В Риге состоится концерт группы «Несчастный случай»

8-го апреля на сцене Дома конгрессов пройдет концерт группы «Несчастный случай» во главе Алексеем Кортневым. Бессменный лидер и вдохновитель всех идей группы представит новую юбилейную программу «Тридцатилогия». | 13.03.2014
США планируют расширить

США планируют расширить "список Магнитского"

Один из самых загадочных списков в скором времени будет дополнен. В США появились новые данные, которые внесли в знаменитый "Список Магнитского" еще ряд имен. | 24.12.2013
Экс-советник занимался шпионажем в аэропорту

Экс-советник занимался шпионажем в аэропорту

Все началось после того ,как произошла перемена в составе правительства Латвии, которая затронула множество политиков и государственных постов. В конце ноября председатель правления Рижского международного аэропорта Андис Дамлицс отстранил Раймонда Лаздиньша от должности главы Департамента безопасности. | 15.12.2013
В Латвии прошел первый обряд принятия присяги

В Латвии прошел первый обряд принятия присяги

В Сейме Латвии впервые прошел торжественный обряд принятия присяги у новых латвийцев. Прошли процесс натурализации 30 бывших неграждан страны.  Первая торжественна церемония прошла под председательством главы парламента Солвиты Аболтиня ("Единство").

| 22.02.2014
Жители Латвии живут в раю

Жители Латвии живут в раю

Рай - значит рай, но в раю что-то маловато получается ангелов - больше недовольных жизнью людей, ежедневно сталкивающихся с проблемами и выражающих свое недовольство весьма публично. 

| 12.12.2013