Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

14 Августа 2013


Над Видземе Латвии пронёсся смерч и оставил серьёзные разрушения

Над Видземе Латвии пронёсся смерч и оставил серьёзные разрушения

Добавлено: Среда, 14.08.2013, 21:48 | Раздел: Новости Латвии
Смерч высотой около 50 метров пронесся во вторник в Паргауйском крае.
Последние тёплые выходные лета в Латвии

Последние тёплые выходные лета в Латвии

Добавлено: Среда, 14.08.2013, 11:13 | Раздел: Новости Латвии
Как же приятно сообщать такие хорошие новости. Лето в Латвии ещё не закончил и Нас ожидают последние прощальные тёплые выходные. По крайней мере, так сообщают синоптики.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ




РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

В двух магазинах Риги существует угроза обрушения

В двух магазинах Риги существует угроза обрушения

Рижская стройуправа установила, что в двух магазинах Риги существует угроза обрушения конструкций. В ходе проверки Рижская стройуправа констатировала потенциальные угрозы несущей способности конструкций в двух столичных магазинах.

| 14.02.2014
Латвия на грани алкоголизма

Латвия на грани алкоголизма

Латвия оказалась лидером по количеству выпитого алкоголя на душу населения в рейтинге 2013 года. Психолог – суггестолог Борис Фальков рассказал о проблемах страны в программе "Наша тема" на телеканале ТВ5. | 10.11.2013
„Rīga 2014” заинтересовывает журналистов получать аккредитации на мероприятия Европейской культурной столицы

„Rīga 2014” заинтересовывает журналистов получать аккредитации на мероприятия Европейской культурной столицы

Недавно прозвучал призыв бюро «Rīga 2014» к СМИ о получении аккредитации. Это позволит латвийским и иностранным средствам массовой информации более развернуто освещать мероприятия, которые пройдут в рамках программы «Европейская Культурная столица». | 18.12.2013
Транспорт будет бесплатным

Транспорт будет бесплатным

Рижское транспортное предприятие приготовило горожанам праздничный подарок. В новогоднюю ночь транспорт будет курсировать по городу до самого утра, а 31 декабря и 1 января проезд в городском общественном транспорте будет бесплатным. | 22.12.2013
Нил Ушаков напомнил о

Нил Ушаков напомнил о "Карте рижанина"

Мэр Риги Нил Ушаков ответил на вопросы газеты "Бизнес&Балтия". Основной темой разговора, заданного журналистами на встрече с главой города, была вводимая Рижской думой с 1 января "Карта рижанина". Этот многозначимый документ призван побудить население Латвии задекларироваться в столице. Владелец карты получит скидки не только в медицинских учреждениях Риги, но и будет обеспечен бесплатным проездом.

| 02.11.2013
Праздничные огоньки на ёлке Любви Laima

Праздничные огоньки на ёлке Любви Laima

В Риге к Рождеству будут празднично гореть огоньки на ёлке Любви Laima. На перекрестке улиц Калькю и бульвара Аспазияс до 12 января будет сверкать всевозможными красочными огнями необычная елка. Каждый может написать и послать ёлке свое послание Любви. И с каждым посланием на елке будет загораться новый яркий фонарик.

| 02.12.2013
Gumball 3000 в Риге - спортивные авто на улицах столицы Латвии

Gumball 3000 в Риге - спортивные авто на улицах столицы Латвии

Любители роскошных суперкаров и зарубежного рэпа ликуют, так как сегодня вечером в столицу Латвии Ригу прибудет карнавал супер спортивных автомобилей, известного рэпера Xzibit и целой группы звёзд. А всё это благодаря автопробегу Gumball 3000 (Гамбол 3000).

| 21.05.2013
Рижский зоопарк тоскует по слонам

Рижский зоопарк тоскует по слонам

Десять лет назад из Рижского зоопарка уехали слоны Рупа и Раджа. Осенью десятилетней давности слоны были помещены на паром и отправлены в Голландию. Дело в том, что состояние давно построенного и порядком разрушенного слоновника... | 14.02.2014
Новый концертный зал в Лиепае

Новый концертный зал в Лиепае

В г. Лиепае 4 октября этого года прошла закладка фундамента нового зала для концертов «Большой янтарь». Идея его основания возникла еще десятилетие назад. Однако, строительство обещают закончить к концу 2015-го года.
| 13.10.2013
В Египте выпал нежданный первый снег

В Египте выпал нежданный первый снег

Да, самый настоящий белый чистый снег лежит на обожженном солнцем песке, на огромном сфинксе и пирамидах. Многие сотни лет их тревожило лишь Солнце, которым там никого не удивить. Все ныне живущие вряд ли застали предыдущий снегопад в Египте, потому что оп произошел 122 года назад. Невероятное событие отразилось на жизни всех граждан. | 15.12.2013
Ушаков об отношении партии

Ушаков об отношении партии "Единство" к горожанам

Мэр столицы Нил Ушаков высказал свое частное мнение по поводу отношения партии "Единство" к жителям Риги. Ушаков заметил, что фактически внесение в Сейм Латвии изменения Закона "Об услугах общественного транспорта" начало войну между партией "Единство" и жителями города.

| 12.02.2014
Дайна Паула. Что можно узнать из мониторинга цен

Дайна Паула. Что можно узнать из мониторинга цен

Уже совсем скоро Латвия станет восемнадцатой страной, которая поменяла национальную валюту на евро. Для Латвии это большой шаг вперед. Некоторые политики считают иначе, но в основном политика взаимодействия со странами Европейского соглашения активно поддерживается как политическими органами, так и местным населением. | 23.12.2013
ФК «Вентспилс» уверенно выходит в 3-ю квалификацию Лиги Европы

ФК «Вентспилс» уверенно выходит в 3-ю квалификацию Лиги Европы

Только что закончился ответный поединок 2-го квалификационного раунда Лиги Европы, в котором наш «Вентспилс» в Люксембурге играл против местной команды «Женесс». | 25.07.2013
В «Доме НГО» обсудят конкурсы проектов 2013 года и сделают оценку о проделанной работе

В «Доме НГО» обсудят конкурсы проектов 2013 года и сделают оценку о проделанной работе

На 11 декабря текущего года запланирован семинар под названием «Реализация проектов интеграции в Рижском самоуправлении», открытие которого поручено председателю Комитета по образованию, культуре и спорту городской думы Эйжении Алдермане. | 18.12.2013
В Риге родилась тройня

В Риге родилась тройня

Впервые за этот год в роддоме Риги появилась тройня. Пресс-служба Рижской думы сообщила, что молодая мама и три новорождённых мальчика чувствуют себя хорошо. Счастливый папа уроженец Риги - Эдгар Ворславан, а мама – Светлана Миткова, поселилась в столице пятнадцать лет назад. Мальчиков назвали –Артём, Илья и Павел. | 21.10.2013
Молодежь снимет свое кино о Риге

Молодежь снимет свое кино о Риге

Кроме планов документалистов из ряда европейских стран создать серию фильмов о Риге в рамках объявленного ЕС проекта «Рига - культурная столица Европы 2014», школьники смогут создать свою киноленту о родном городе. Проект получит название «Рижское кино». | 14.10.2013
Фестиваль RE&RE в Риге, Латвия с 9 августа 2013 года

Фестиваль RE&RE в Риге, Латвия с 9 августа 2013 года

Стартовавший 9 августа в Риге, Международный фестиваль RE RE Rīga!, планирует собрать более 20 коллективов из 12 стран. В течении уик-энда жители и гости латвийской столицы могут лицезреть лучшие цирковые, музыкальные и танцевальные шоу, оркестры классической муыки, вышедшие на улицу театры. | 09.08.2013
ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

В Риге на Улманя гатве произошло дорожно-транспортное происшествие отягченное дракой и хулиганством. Чем была вызвана ссора между двумя молодыми людьми неизвестно. Существует только несколько свидетельских показаний о происшедшем и видео заснятое очевидцем. | 20.01.2014
Литовские школы отказываются от слов

Литовские школы отказываются от слов "мать" и "отец"

Кто будет первым, а кто вторым и как это побелят учителя, родители и дети. И вообще, откуда пришла эта странная школьная мода? Идею Вильнюсской мэрии обязать родителей воспитанников детских садов не использовать слово "мама", подхватили и школы.

| 17.12.2013
В Латвии расход на жильё и питание повысился на 2 %.

В Латвии расход на жильё и питание повысился на 2 %.

Существенное отличие среднего уровня расходов в странах Балтии и Евросоюза заключается в то, что совершенно разные суммы тратятся на продукты питания и жизнеобеспечения. Самое большое отличие состоит в затратах на продукты питания. | 21.01.2014
Православные и староверы обмануты коалицией

Православные и староверы обмануты коалицией

Об обмане православных и староверов Латвии теперь известно всему миру. Никто и не ожидал, что такое случится, потому что правительство призвано защищать наши интересы, а не играть на них в угоду собственной выгоде.  | 13.12.2013
Рижская Дума ведет борьбу с развалинами

Рижская Дума ведет борьбу с развалинами

В Рижской думе, на последнем заседании Комитета городского имущества были приняты проекты о сносе двух зданий, которые фактически являются развалинами. | 19.09.2013
McDonald’s покидает Даугавпилс

McDonald’s покидает Даугавпилс

Всеми  любимые, но такие вредные продукты в американском стиле покидают Латвию.

| 13.12.2013
Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» (Cuauhtémoc BE01), который зашел в рижский порт, дает возможность посетить его порт либо просто посмотреть на него с пристани. | 12.08.2013
Мэр Саласпилса: проблемы

Мэр Саласпилса: проблемы "Rīgas satiksme" нас не должны касаться

Раймондс Чударс, председатель Саласпилской думы, высказал мнение, что районным самоуправлениям необходимо стать совладельцами Rīgas satiksme. Это объясняется грядущим нововведением, которое предоставит жителям столицы скидки в общественном транспорте. | 08.10.2013
Профессор Валерий Никифоров об уровне образования в Латвии

Профессор Валерий Никифоров об уровне образования в Латвии

Хабилитированный доктор философских наук, профессор, академик Международной академии наук высшей школы, Председатель Академического собрания Балтийской Международной Академии, Председатель сената Балтийского института психологии и менеджмент Никифоров Валерий Евгеньевич дал интервью агентству LETA. | 12.02.2014
Празднование Дня Микелиса в Риге

Празднование Дня Микелиса в Риге

Ежегодно в Риге отмечается День Микелиса- традиционный праздник урожая. На субботу, 28 сентября, запланировано проведение большой ярмарки, которая будет работать с 10 до 17 часов на Домской площади. | 27.09.2013
51слот автоматы

51слот автоматы

За долгие годы доступности, люди полюбили игровые автоматы. испытать фортуну на прочность, дернуть за руку "однорукого бандита" и повеселиться под механическую музыку любимых игр. | 17.11.2013
Тренировка со штангой | Советы для пауэрлифтеров

Тренировка со штангой | Советы для пауэрлифтеров

Если акцентироваться на развитии плечевого пояса, то и здесь без штанги обойтись просто нельзя. Существует огромное количество упражнений с данным снарядом, которые способны увеличить мышечную массу этой части тела и, конечно же, рельефность.

| 19.12.2013
Экс-советник занимался шпионажем в аэропорту

Экс-советник занимался шпионажем в аэропорту

Все началось после того ,как произошла перемена в составе правительства Латвии, которая затронула множество политиков и государственных постов. В конце ноября председатель правления Рижского международного аэропорта Андис Дамлицс отстранил Раймонда Лаздиньша от должности главы Департамента безопасности. | 15.12.2013
На белорусско-латвийской границе задержаны два кавказских нелегала.

На белорусско-латвийской границе задержаны два кавказских нелегала.

Ежедневно на границе Латвии происходят какие-то нарушения со стороны граждан других стран. Недавно прямо на границе в вагоне с углем по наводке был обнаружен гражданин государства Грузии при попытке перевезти таким нестандартным способом контрабанду сигарет. Также в ночь с 7-ое на 8-ое августа со среды на четверг несколько жителей Кавказа хотели пересечь белорусско-латвийскую таможню нелегальным способом. | 07.08.2013
Опекунша - мошенница скрывала труп женщины

Опекунша - мошенница скрывала труп женщины

Криминальная полиция города Риги работает над раскрытием серьезного преступления совершенного два года назад.
| 23.08.2013
Зарплата министрам повышена не будет

Зарплата министрам повышена не будет

На очередном плановом заседании в Сейме большинством голосов было отклонено несвоевременное предложение независимого депутата Элины Силини о существенной прибавке денег к зарплате латвийских министров. Депутат Селини в своем выступлении, высказавшись за поддержку повышения денежной компенсации латвийским министрам, привела яркий пример с министерской одеждой.

| 07.11.2013
Результаты отепления дома на Терезес 8, Рига

Результаты отепления дома на Терезес 8, Рига

Интересный «день открытых дверей» состоится четвёртого апреля (16.00-17.00) на улице Терезес 8, на который приглашены не только работники различных информационных изданий, но и любые желающие, кому это может быть интересно. | 01.04.2013
Высокое качество изображения и звука с Триколор ТВ

Высокое качество изображения и звука с Триколор ТВ

Благодаря развитию спутникового телевидения, мы получаем качественное изображение и четкий звук воспроизводимого на телевизоре. Со спутника каналы транслируются в цифровом формате.
| 03.09.2013
Критика нового бюджета Евросоюза

Критика нового бюджета Евросоюза

Евродепутат Александр Мирский критически отнесся к новому бюджету Европейского Союза на 2014-2020 годы. Мирский считает, что изменения в бюджете не дадут никакого существенного улучшения в положении латвийских крестьян. | 19.02.2014
Австралиец хотел украсть флаг Латвии на память.

Австралиец хотел украсть флаг Латвии на память.

28 июля в Латгальском предместье на улице Лудзас рижские полицейские заметили подозрительного человека, который, почему-то заметив их, попытался спрятаться между припаркованными на обочине машинами. Все это действо происходило рано утром около 7:30 часов. Далее в полном обзоре темы. | 31.07.2013
Пациентов привязывали к кроватям

Пациентов привязывали к кроватям

Все началось с жалобы престарелой жительницы приюта - но сначала никто не обратил внимание, власти и родственники просто подумали, что она не хочет оставаться в заведении и поэтому наводит клевету | 07.02.2014
Экс-глава Госстройинспекции про стоительство MAXIMA

Экс-глава Госстройинспекции про стоительство MAXIMA

Телеканал LNT транслировал в прямом эфире программу «900 секунд» с бывшим руководителем Государственной строительной инспекции Леонидом Якобсоном.

| 18.12.2013
Благотворительный фонд пострадавшим в Maxima

Благотворительный фонд пострадавшим в Maxima

Поддержи жертв трагедии 21-го ноября в т.ц. "Maxima". Вся Латвия вместе с жертвами трагедии и их семьям. Они не одиноки. И не одни. В Латвии множество людей готовы помочь, как и морально, так и материально. | 22.11.2013
МИД Латвии не согласен с трактовкой нового Указа В. Путина

МИД Латвии не согласен с трактовкой нового Указа В. Путина

Проект Указа российского президента Владимира Путина о выплатах латвийским пенсионерам пособий вывал осуждение в Министерстве иностранных дел Латвии. МИД не устраивает текст пояснительной записки, которая прилагается к указу. В ней идет речь, что в странах Балтии участники Великой Отечественной войны ущемляются в их ветеранских правах.
| 03.10.2013
На российско-латвийской границе очередь из грузовиков

На российско-латвийской границе очередь из грузовиков

На российско-латвийской границе стоит длинная очередь из грузовых автомашин. Возникшие неясности с дальнейшем использованием TIR-карнетов привели к тому, что на пункте пограничного контроля в Терехово. время ожидания составляет более 15 часов.

| 01.12.2013
Про наркотики и специальное подразделение в полиции города Рига рассказал рижский мэр Нил Ушаков

Про наркотики и специальное подразделение в полиции города Рига рассказал рижский мэр Нил Ушаков

На своей страничке социальной сети Facebook, мэр города Рига Нил Ушаков поделился интересными планами на будущее, в которых предусматривается более плодотворная и эффективная борьба с наркотиками на улицах Риги.
| 26.09.2013
День города Рига 2013 – салют и программа мероприятия на последний день

День города Рига 2013 – салют и программа мероприятия на последний день

Сегодня, 18 августа, завершаются празднования Дня города Риги и поздним вечером в 22:45 всех туристов и жителей города ждёт красочный салют. Но более подробно обо всём в новости. | 17.08.2013
Компьютерная техника для Рижской думы

Компьютерная техника для Рижской думы

Центр Информационных технологий Рижской думы проводит закрытый конкурс по закупке компьютерной техники, необходимой для организации управленческой деятельности. На приобретение компьютерного оборудования выделено около 7,2 млн. латов. | 16.09.2013
Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

По сообщению Центрального статистического управления (ЦСУ) Латвии, во 2 квартале 2013г. средняя заработная плата по стране до уплаты налогов составила всего лишь 503 лата. Читайте продолжение в полной новости.
| 26.09.2013
Полицейский вертолет рухнул на крышу паба

Полицейский вертолет рухнул на крышу паба

По меньшей мере 8 человек погибли при падении полицейского вертолета на паб в Глазго. 32 пострадавших поступили в городские больницы с ранениями различного характера.

| 29.11.2013
Илзе Винькеле уходит из большой политики

Илзе Винькеле уходит из большой политики

Министр благосостояния Латвии Илзе Винькеле решила навсегда оставить большую политику. Причиной ухода Винькеле назвала тупые дискуссии коллег. Отношение партнеров по объединению и коллег по Сейму к насущным проблемам не даёт возможности серьезно обсудить проблемы латвийских пенсионеров и всю социальную политику в целом.

| 29.01.2014
Получить все три семёрки

Получить все три семёрки

Когда выпадают три семерки - это всегда к большой удаче. Такой вот сигнал посылает нам Госпожа Фортуна, намекая на то, что она на Вашей стороне. Это знают все, кому когда-либо приходилось играть а азартные игры. | 20.11.2013
Сайт Rīgas Satiksme атакован рижанами и хакерами

Сайт Rīgas Satiksme атакован рижанами и хакерами

Неожиданно большой наплыв клиентов на сайт Rīgas Satiksme и атаки хакеров привели к перебоям в системе электронного оформления карты рижанина. Система не выдержала двойной проверки на прочность: нагрузки в более чем 700 заявок в час и атаки взломщиков. | 17.10.2013
В торговом центре Maxima обрушение крыши

В торговом центре Maxima обрушение крыши

В торговом центре Maxima расположенного на ул. Приедайнес д. 20 произошло внезапное обрушение крыши. После того, как спасатели приступили к работе по расчистке завала, произошло еще одно обрушение. В зал упала еще одна часть перекрытия.

| 21.11.2013
Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Буквально только что на страничке Facebook Нила Ушакова (мэр города Рига, Латвия) появилось сообщение, которое порадует как и детей, так и их родителей. В сообщение Нила сказано о том, что на новом причале рядом с Кипсалой открыт Детский яхт-клуб (к новости приложена и фотография). | 30.07.2013
Транспорт будет бесплатным

Транспорт будет бесплатным

Рижское транспортное предприятие приготовило горожанам праздничный подарок. В новогоднюю ночь транспорт будет курсировать по городу до самого утра, а 31 декабря и 1 января проезд в городском общественном транспорте будет бесплатным. | 22.12.2013
Пожар в региональной Клинической больнице.

Пожар в региональной Клинической больнице.

Сегодня 2 августа в одном из корпусов рижской Клинической университетской больницы начался внезапно пожар. На сегодняшнее время не функционирует приемное отделение больницы и не проводятся никакие операции. По первым сведениям огонь охватил отделение кардиологической реанимации и вследствие взрывной волны в районе 2 этажей выбиты все стекла. Эвакуация врачей и больных проходит в ускоренном режиме. Далее в полном источнике. | 02.08.2013
Ночной дрифтинг на Луцавсале: испорченный газон

Ночной дрифтинг на Луцавсале: испорченный газон

Этой ночью, 16 сентября, какие-то хулиганы устроили дрифтинг на Луцавсале, что привело к изничтожению земли. | 16.09.2013
Рижский марафон даёт старт 19 мая в центре Риги

Рижский марафон даёт старт 19 мая в центре Риги

Уже в ближайшее воскресенье, 19 мая,  в Риге пройдёт очередной, 23-Ий Рижский марафон, который как всегда будет масштабным и зрелищным событием для всех как и рижан, так и для приезжих туристов.

| 15.05.2013
Проезд для не рижан вырастет с 1 января 2014 года

Проезд для не рижан вырастет с 1 января 2014 года

С начала 2014 года Рижская дума собирается повысить цены на проезд общественным транспортом для пассажиров, которые задекларировали своё место жительства за пределами Риге. О грядущих изменениях планируется рассказать сегодня, 25 сентября, на пресс-конференции. Об этом сообщил мэр латвийской столицы Нил Ушаков. | 25.09.2013
Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия проиграла суд, а теперь должна принести извинения и выплатить компенсацию истцу. А судилось государство с одним единственным человеком, который получит свои законные 10 тысяч евро.  Латвия проиграла тяжбу Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в процессе "Раудевс против Латвии"

| 18.12.2013
ФК «Вентспилс» уверенно выходит в 3-ю квалификацию Лиги Европы

ФК «Вентспилс» уверенно выходит в 3-ю квалификацию Лиги Европы

Только что закончился ответный поединок 2-го квалификационного раунда Лиги Европы, в котором наш «Вентспилс» в Люксембурге играл против местной команды «Женесс». | 25.07.2013
КОНКУРС !!! Подпишись на страничку Rigaportal.lv в Facebook и выиграй два билета в кино!

КОНКУРС !!! Подпишись на страничку Rigaportal.lv в Facebook и выиграй два билета в кино!

КОНКУРС !!! КОНКУРС !!! КОНКУРС !!! 2 подарочные карты в кино к/т «Kino Citadele» для одного из участников! Карты будут годны на любой сеанс в любое время в течении 3 месяцев после получения! | 17.10.2013
Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Латвия планирует занять еще 2 миллиарда латов! | 29.08.2013
Олег Газманов возмутил Латвию

Олег Газманов возмутил Латвию

Министерство иностранных дел выразило недоумение в связи с тем, что на мероприятиях по случаю 20-летия Конституции Российской Федерации в Большом зале Кремля Олег Газманов исполнил песню "Сделан в СССР". Песня простая и любимая многими, потому что, честно сказать, много кто был сделан в СССР и не стесняется заявлять об этом. | 15.12.2013
Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Пострадавший при обрушении кровли в торговом центре Maxima кассир требует компенсации в размере 50 млн латов. Адвокат пострадавшего подает иск от имени Мартиньша, который до сих пор находится в тяжелом состоянии в больнице.

| 23.05.2014
Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

По сообщениям «Панорамы», редакция получила документ для ограниченного доступа, раскрывающий перспективу развития событий относительно иска многолетнего руководителя национальной компании airBaltic Бертольда Флика к Латвийскому государству.
| 26.09.2013
В Латвии будет жаркий август.

В Латвии будет жаркий август.

3 и 4 августа в Латвии в самый разгар выходных дней синоптики обещают, что жара дойдет до 30°. До выходных обещают на востоке Латвии небольшие дожди, а также утверждают, что температура до 3 августа не поднимется выше +16 - + 24°. Порывы ветра в эти дни будут достигать около 16 м/с и непосредственно к выходным станет уже значительно теплее. Остальное в полном обзоре темы. | 31.07.2013