Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

07 Ноября 2013


Сейм отклонил предложение о льготном проезде

Сейм отклонил предложение о льготном проезде

Добавлено: Четверг, 07.11.2013, 20:35 | Раздел: Новости Латвии

Сейм Латвии дал согласие на поддержку предложения партии "Единство" о запрете выделения льгот на основании места жительства пассажирам общественного транспорта. За запрет установления льгот проголосовали 55 депутатов и за разницу в ценах отдали свои голоса 28 депутатов. Один парламентарий воздержался.

Отчет Apple предоставлен секретным службам

Отчет Apple предоставлен секретным службам

Добавлено: Четверг, 07.11.2013, 01:39 | Раздел: Мировые новости

На официально сайте компании Apple опубликован отчет о затребовании данных на пользователя от властей разных стран. Спец службы более 30 стран мира обращались в компанию с подобными запросами. Самое большое количество запросов было от секретных служб США. Точное число потребованных данных на сайте компании не указано.

Зарплата министрам повышена не будет

Зарплата министрам повышена не будет

Добавлено: Четверг, 07.11.2013, 00:19 | Раздел: Новости Латвии

На очередном плановом заседании в Сейме большинством голосов было отклонено несвоевременное предложение независимого депутата Элины Силини о существенной прибавке денег к зарплате латвийских министров. Депутат Селини в своем выступлении, высказавшись за поддержку повышения денежной компенсации латвийским министрам, привела яркий пример с министерской одеждой.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Футбол: Латвия уступила Литве в Вильнюсе

Футбол: Латвия уступила Литве в Вильнюсе

В Вильнюсе завершился один из отборочных матчей чемпионата мира по футболу. Играли сборные Латвии и Литвы. Таким образом, литовская команда отыгралась за поражение в Риге, которое она потерпела в сентябре. | 12.10.2013
Ливневые дожди с грозами в Латвии сменятся солнечной погодой.

Ливневые дожди с грозами в Латвии сменятся солнечной погодой.

2 августа с самого утра по сообщению Латвийского центра окружающей среды выпало больше нормы осадков. За одно утро пятницы выпало 40 % осадков от 10-ти дневной нормы. Хотя информации о затоплении каких-либо улиц в Риге не поступало. Остальное в полном обзоре. | 02.08.2013
Латвия на грани алкоголизма

Латвия на грани алкоголизма

Латвия оказалась лидером по количеству выпитого алкоголя на душу населения в рейтинге 2013 года. Психолог – суггестолог Борис Фальков рассказал о проблемах страны в программе "Наша тема" на телеканале ТВ5. | 10.11.2013
Скандальное преступление в компании Coca-Cola

Скандальное преступление в компании Coca-Cola

Как сообщают мировые СМИ, 24 января этого года у знаменитой компании Coca-Cola совершили кражу нескольких ноутбуков, где хранилась довольно подробная информация раскрывающая массу конфиденциальных данных вышеупомянутой компании. | 26.01.2014
Сколько граждан России находится в Латвии?

Сколько граждан России находится в Латвии?

Газета Latvijas Avīze озадачилась вопросом, сколько граждан России находится и сколько проживает в Латвии. Официальным учреждениям Латвии неизвестно сколько россиян проживает на территории стран. Газета отмечает, что вторжение на территорию Украины Российское правительство оправдывает свои действия необходимостью предоставить защиту собственным гражданам. Такие же рассуждения были на устах российских политиков в 2008 году во время конфликта с Грузией.

| 05.03.2014
В садиках Латвии мальчиков переодевают в одежду для девочек

В садиках Латвии мальчиков переодевают в одежду для девочек

В этом году в дошкольных учебных заведениях прошли мероприятия, в ходе которых детям приходилось переодеваться в одежду противоположного пола.

| 03.04.2014
Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Исследователи провели глобальный опрос населения о том, как часто им приходиться улыбаться. К сожалению, результаты далеко не самые лучшие.

| 12.05.2013
Хакеры взломали интернет-магазин спайсов

Хакеры взломали интернет-магазин спайсов

Одна из крупнейших в Латвии интернет-площадка торговли курительными смесями была взломана неизвестными хакерами. По их словам, сайт «Rastas.lv» был подвержен атаке, в результате чего получены конфиденциальные данные.

| 06.04.2014
В Риге попались жулики без билетов на автобус

В Риге попались жулики без билетов на автобус

Оригинальные подарки решили сделать себе к празднику герои этой истории. Посетив магазин одежды они сложили в сумки особенно понравившиеся модели одежды и спокойно прошли через кассовые аппараты. Охранник то ли отвлекся, то ли не заметил воришек, но в итоге и удалось благополучно покинуть территорию магазина.
| 07.03.2014
Увеличилось доверие к KNAB

Увеличилось доверие к KNAB

По статистическим данным приводимым пресслужбой Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией только за первое полугодие
К специалистм Бюро обратилось 588 человек с просьбами разобраться со случаями коррупции со стороны лиц занимающих государственные должности.
За прошлый год в Бюро обратилось 492 человека с аналогичными просьбами. | 23.08.2013
Прибыл Дед Мороз из Великого Устюга

Прибыл Дед Мороз из Великого Устюга

Предновогоднее путешествие в Латвию начал Дед Мороз из Великого Устюга. В самом начале своего путешествия по стране Дед Мороз поздравил с наступающим праздником пациентов Детской клинической больницы в Риге.

| 23.05.2014
В лесах Латвии появился азиатский шакал

В лесах Латвии появился азиатский шакал

В лесах Латвии, как и предсказывалось ранее зоологами, появился азиатский золотой шакал. Другие названия этого хищного животного звучат, как чекалка, африканский волк или  Canis aureus.

| 07.06.2014
Рядом с Латвией создается база вертолетов РФ

Рядом с Латвией создается база вертолетов РФ

Рядом с Латвией в приграничном районе создается мощная военная база вертолетов РФ. На этой базе будут находиться самые супер современные вертолеты. До Риги такие машины добираются за час.

| 30.03.2014
Нил Ушаков рассказал о развитии партии

Нил Ушаков рассказал о развитии партии "Согласие"

Мэр Риги Нил Ушаков в беседе с журналистами издания NRA заявил, что партия "Согласие" за последние годы вышла на первые позиции по количеству участников, став одной из самых крупных партий Латвии. | 14.11.2013
Продажа санатория «Кемери»

Продажа санатория «Кемери»

На вторник запланировано проведение первого аукциона по распродаже обанкротившейся компании Ominasis Latvia. Одним из лотов выставлен известный санаторий «Кемери». На санаторий и другую недвижимость компании установлена начальная цена в 3905,901 тыс. | 25.09.2013
Автомобильный рынок Латвии в 2013 году

Автомобильный рынок Латвии в 2013 году

На  автомобильный рынок в Латвии поступило на продажу около 60 легковых автомобилей класса внедорожник. Цена на каждый автомобиль более 40 000 латов или 57 тысяч евро. За последнее время на рынок был выставлен только один супер дорогой автомобиль по цене 111 000 латов, что составляет 159 тысяч евро. Это внедорожник Mercedes-Benz G55 AMG. | 10.01.2014
Медицина в Латвии: Цирцене проводит реформу в больницах

Медицина в Латвии: Цирцене проводит реформу в больницах

Министр здравоохранения Латвии Ингрида Цирцене выразила недовольство по поводу частой госпитализации легко заболевших пациентов в больницы Латвии. | 15.08.2013
Красные жезлы дорожной полиции

Красные жезлы дорожной полиции

Нововведения, в последнее время, все чаще и чаще преподносят нам сюрпризы. В этот раз - реформы коснулись дорожной полиции. Теперь бравые дорожные полицейские будут использовать совершенно новые жезлы. 

| 05.12.2013
К началу весны Рига должна быть чистая

К началу весны Рига должна быть чистая

К началу весны Рижские самоуправление должны принять решительные меры по отчистки улиц от мусора. После того, как растаял снег, на дорогах столицы мусора достаточно много и как-то нужно с этим бороться. | 13.04.2013
Определился обладатель Кубка Латвии по футзалу - РАБА

Определился обладатель Кубка Латвии по футзалу - РАБА

Недавно закончился Кубок Латвии по футзалу. Финальная встреча состаялась в Елгаве, в которой сошлись рижские РАБА и обладатели прошлогоднего Кубка - «Никарс».
| 07.04.2014
Два латвийских мультфильма отправились на Берлинский кинофестиваль

Два латвийских мультфильма отправились на Берлинский кинофестиваль

В настоящее время в Германии традиционно проходит Берлинский кинофестиваль, подразумевающий показы четырехсот фильмов за десять дней. Латвию на там будут представлять два мультфильма, которые имеют все шансы победить и получить высшую награду - "Золотого медведя". | 09.02.2014
Занятия отменили из-за пожара

Занятия отменили из-за пожара

Эти события произошли в Латвии не так давно, но уже известны всем жителям. Как сообщила пресс-секретарь Государственной пожарно-спасательной службы вызов в университет был получен около 8.00 часов утра, а спасатели приехали через считанные минуты.  | 13.12.2013
Выставка

Выставка "Tech Industry 2013" с 5 по 7 декабря на Кипсале

На Кипсале с 5 по 7 декабря в Международном выставочном центре будет работать международная выставка машиностроения, металлообработки, автоматизации, электроники, электротехники, производственных материалов, инструментов и новых технологий. Выставка под названием "Tech Industry 2013" будет одним из важнейших и крупнейших отраслевых мероприятий в регионе Балтии.

| 03.12.2013
Рижская дума финансирует восстановление площади Пилс

Рижская дума финансирует восстановление площади Пилс

Комитет городского развития Рижской думы планирует выделить 85 373 евро на проектирование нового вида реконструированной площади Пилс. Финансирование будет осуществляться из Городского инфраструктурного фонда.

| 05.03.2014
Латвийский гость в немецком доме

Латвийский гость в немецком доме

Интересная картина предстала перед жителем Германии, вернувшимся в свой дом, расположенный за городом, воскресным днем.

| 14.02.2014
Изменения в работе общественного транспорта на период Пасхальных выходных

Изменения в работе общественного транспорта на период Пасхальных выходных

С 18 по 21 апреля в период Пасхальных выходных ожидаются изменения в работе общественного транспорта, центров по обслуживанию клиентов и стоянок для автомобилей. | 14.04.2014
Шесть шайб от Динамо Рига

Шесть шайб от Динамо Рига

Так получилось, что команда Артиса Аболса стала первой в сезоне-2013/14, кто сумел забить питерским армейцам шесть голов. До рижан самое большое количество шайб в нынешнем чемпионате КХЛ СКА пропускал от нижегородского "Торпедо" Петериса Скудры — 2:5. В свою очередь, динамовцы Риги второй раз в этом сезоне сумели забросить шесть шайб.  | 08.02.2014
Эксперты Латвии о конфликте между Россией и Украиной

Эксперты Латвии о конфликте между Россией и Украиной

Эксперты Латвии утверждают, что вооруженный конфликт между Россией и Украиной имеет очень маленькую вероятность. Директор Института внешней политики Андрис Спрудс отметил, что конфликта не хочет ни одна сторона.У Украины достаточно большая армия и большое геополитическое влияние. Столкновение не пройдет так быстро, как во время войны с Грузией.

| 27.02.2014
Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Как сообщают СМИ, в Риги будет продана квартира за сумму более 6 миллионов евро, по крайней мере, договоренность на эту покупку уже есть. И эта цена ещё без налога, который так же будет добавлен в счёт к покупателю.
| 22.05.2013
За два месяца выросло число задекларировавшихся рижан

За два месяца выросло число задекларировавшихся рижан

Внезапная статистика показывает, что уже в октябре и ноябре этого уходящего года, чисто тех рижан, кто задекларировал свое место жительства в Риге сильно увеличилось. С чем это связано?

| 17.12.2013
Удалось получить хорошие условия финансирования

Удалось получить хорошие условия финансирования

Глава представительства Еврокомиссии в Латвии Инна Штейнбука заявила о том что Латвии удалось на ближайшие семь лет получить условия хорошего европейского финансирования.

| 27.12.2013
Празднование Дня Микелиса в Риге

Празднование Дня Микелиса в Риге

Ежегодно в Риге отмечается День Микелиса- традиционный праздник урожая. На субботу, 28 сентября, запланировано проведение большой ярмарки, которая будет работать с 10 до 17 часов на Домской площади. | 27.09.2013
Выплату пособий на частные детские сады продолжат

Выплату пособий на частные детские сады продолжат

Совсем недавно был закрыт частный детский сад за то, что руководство не посчитало нужным правильно оформить все соответствующие документы и разобраться с санитарными нормами. Но, к счастью, детские сады строятся, а государство помогает родителям устраивать в них детишек. Продолжается выплата пособий на частные детские сады, а в месте с этим и продолжается подпитываться надежда родителей, что все будет хорошо

| 18.12.2013
Велосипедный насос и стенд для ремонта на перекрёстке Лачплеша и Сколас

Велосипедный насос и стенд для ремонта на перекрёстке Лачплеша и Сколас

Отличная новость для рижских велосипедистов, которым иногда нужно подремонтировать своего железного друга, а инструментов нету. Теперь, благодаря велосипедному ремонтному стенду можно всё отремонтировать.
| 24.09.2013
Латвия выражает соболезнования России

Латвия выражает соболезнования России

Министерство иностранных дел Латвии сообщает, что президент Андрис Берзиньш, премьер-министр Валдис Домбровскис и министр иностранных дел Эдгар Рикевич высказали самое глубокое соболезнование президенту РФ Владимиру Путину, премьер-министру Дмитрию Медведеву и министру иностранных дел Сергею Лаврову в связи с трагической гибелью 50 человек.

| 18.11.2013
Супермаркет или мини-город в Риге

Супермаркет или мини-город в Риге

Иногда так хочется чего-нибудь новенького - одежды, бытовой техники, или просто порадовать себя приятной безделушкой - в таком случае рижане собираются и идут в торговые центры. Здесь можно не только найти все самое необходимое для дома, кухни и работы, но и отлично развлечься. 

| 13.12.2013
Мэр Нил Ушаков выявил самый быстрый вид транспорта в Риге

Мэр Нил Ушаков выявил самый быстрый вид транспорта в Риге

На этой неделе, экспериментальным путём был выявлен самый быстрый вид транспорта в Риге. Проводил этот эксперимент сам мэр столицы Нил Ушаков. | 21.09.2013
Рига во главе с Элерте скорбит вместе с Украиной

Рига во главе с Элерте скорбит вместе с Украиной

В три часа дня субботы, 15-го февраля этого года, состоялась акция, направленная на поддержку жителей Украины. Мероприятие прошло рядом с Памятником Свободы, что очень символично.

| 14.02.2014
Налог или смерть

Налог или смерть

Пока что партии борются за власть и за право представлять интересы граждан, так что они тоже подключились в борьбе за налоги в выживанием, потому что равнять налог со смертью - слишком страшно. Но, позитивные идеи уже видны сквозь партийную борьбу.  | 15.02.2014
Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

В последствие проведенного референдума в Швейцарии были по теме квот для иммигрантов были сделаны выводы, что это усложнит отношения иммигрантов в этой стране с другими людьми из Евросоюза. Это предположение высказали в Министерстве иностранных дел. | 13.02.2014
Последние тёплые выходные лета в Латвии

Последние тёплые выходные лета в Латвии

Как же приятно сообщать такие хорошие новости. Лето в Латвии ещё не закончил и Нас ожидают последние прощальные тёплые выходные. По крайней мере, так сообщают синоптики.
| 14.08.2013
Свадебные ритуалы и традиции в мире

Свадебные ритуалы и традиции в мире

Существует множество свадебных традиций и ритуалов. Один из них обязанность подруг продать невесту подороже. Если спросить у жениха откупной вариант и он согласится перечислить двадцать положительных качеств будущей тёщи, то можно просто скостить ему суму выкупа, заставив выложить из денег имя возлюбленной. | 19.11.2013
Церемония открытия «Замка света» откладывается «из-за троллейбусов»

Церемония открытия «Замка света» откладывается «из-за троллейбусов»

До сдачи в эксплуатацию нового здания ЛНБ (Латвийская национальная библиотека) остается совсем недолго, однако одной из помех являются временные опоры для троллейбусных проводов. | 04.04.2014
27 февраля станут известны чемпионы “VEF Rīgas skolu superlīgas”

27 февраля станут известны чемпионы “VEF Rīgas skolu superlīgas”

В четверг, 27 февраля в Риге, в доме спорта „Daugava” состоятся игры пятого сезона "VEF Rīgas Skolu superlīgas” в соревнованиях как юношей, так и девушек. | 26.02.2014
За езду без ОСТА были наказаны уже 1800 водителей

За езду без ОСТА были наказаны уже 1800 водителей

Как свидетельствуют данные Государственной Дорожной полиции, с момента, когда в силу вступили поправки к правилам применения системы  присуждения пунктов, штрафные пункты за езду без ОСТА были начислены 1800 водителям.

| 11.04.2014
Отказ в выдаче государственного пособия

Отказ в выдаче государственного пособия

Щедрые обещания политиков о материальной помощи пострадавшим в Золитудской трагедии разбились о бездушную бюрократическую стену. Например, законную компенсацию не может получить человек, которого скорая забрала из дома, а не из торгового центра.

| 07.01.2014
Вероятно, что большинство погибших умерли моментально

Вероятно, что большинство погибших умерли моментально

Судебная медицинская экспертиза в Риге, по словам министра внутренних дел Рихарда Козловскис, сделала вывод, что большинство погибших под рухнувшей крышей торгового центра Maxima в Золитуде умерли моментально.

| 19.02.2014
Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании. Посол Латвии в Великобритании Андрис Тейканис рассказал об этом в одном из интервью на телеканале. | 01.02.2014
Обрушился балкон в Риге на Дзирциема 39 + Видео пока что нету

Обрушился балкон в Риге на Дзирциема 39 + Видео пока что нету

По сообщениям Государственной пожарно-спасательной службы и латвийского портала Delfi, в эту субботу произошло серьёзное Чрезвычайное происшествие в Риге, по адресу Дзирциема 39. В доме обрушился балкон с третьего этажа на второй, и возможно, в этот момент на балконе находился мужчина, который был в быстром порядке госпитализирован. | 01.09.2013
В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

У многих людей были определенные опасения по поводу того, что официальные латвийские монеты с изображением Милды могут быстро исчезнуть после введения в стране евро. Но по факту получилось наоборот. | 04.04.2014
Странный пассажир в трёхколёсном автомобиле

Странный пассажир в трёхколёсном автомобиле

Водитель из Великобритании катал на трехколесном автомобиле надувную женщину. В конечном итоге он был задержан полицией, об этом сообщает своим читателям Metro.

| 18.01.2014
В небе над Латвией в пятый раз проведут тренировочные полёты ВВС НАТО

В небе над Латвией в пятый раз проведут тренировочные полёты ВВС НАТО

Начало апреля воздушное пространство стран Балтики, включая Латвию, ознаменуют тренировочные полёты НАТО. Военно-воздушные силы планируют провести учения 1-2 апреля. | 03.04.2014
Наступило бабье лето в Латвии

Наступило бабье лето в Латвии

Начало сентября в Латвии выдалось очень теплым, так что многие посчитали его бабьим летом. Однако теперешняя пора – самое что ни на есть настоящее бабье лето, с туманами и листопадом. | 14.10.2013
ВМС Латвии получил атрульный корабль типа «Скрунда»

ВМС Латвии получил атрульный корабль типа «Скрунда»

ВМС Латвии получил в свое распоряжение, последний из пяти, патрульный корабль типа «Скрунда». 20 марта состоялась торжественная церемония передачи. Имя нового патрульного корабля ─ «Резекне».

| 21.03.2014
Ситуацию о новых маршрутках прокомментировал мэр Нил Ушаков

Ситуацию о новых маршрутках прокомментировал мэр Нил Ушаков

Сегодня, 19 сентября, мэр города Риги Нил Ушаков прокомментировал ситуацию, которая сложилась по поводу новых маршруток в Риге. Как Му уже писали ранее, „Rīgas mikroautobusu satiksme” планирует обновить парк маршруток по всем направлениям города Риги. И самое главное, что до конца года планируется ввести около 180 новых маршруток, которых до сих пор нет.
| 19.09.2013
Рижская дума собирается привести в порядок парк Гризинькалнса и Зиедоньдарзса

Рижская дума собирается привести в порядок парк Гризинькалнса и Зиедоньдарзса

Департамент городского развития Рижской думы собирается привести в порядок парк Гризинькалнса и Зиедоньдарзса.  С этой целью заключен договор с SIA „Tilts”. Организации договорились о приведении в надлежащий вид пешеходных дорожек

| 15.03.2014
Экс-глава Госстройинспекции про стоительство MAXIMA

Экс-глава Госстройинспекции про стоительство MAXIMA

Телеканал LNT транслировал в прямом эфире программу «900 секунд» с бывшим руководителем Государственной строительной инспекции Леонидом Якобсоном.

| 18.12.2013
Жители Латвии платят через интернет-банки и пластиковые карты

Жители Латвии платят через интернет-банки и пластиковые карты

За прошлый 2013 год жители Латвии в большом количестве совершали платежи  и перечисления через интернет-банки или пластиковые карты. В общем количестве проведенных частных банковских операций такие платежи составили 98 процентов от общего числа. | 03.03.2014
ФК «Вентспилс» уверенно выходит в 3-ю квалификацию Лиги Европы

ФК «Вентспилс» уверенно выходит в 3-ю квалификацию Лиги Европы

Только что закончился ответный поединок 2-го квалификационного раунда Лиги Европы, в котором наш «Вентспилс» в Люксембурге играл против местной команды «Женесс». | 25.07.2013
Психология толпы в современном мире

Психология толпы в современном мире

Толпа по определению — скопление людей, причём бесструктурное. Людей, которые лишены осознаваемой общности, целей. В толпе люди связаны сходством состояния своих эмоций, объединённые одним объектом внимания. | 21.09.2013
Открытие фестиваля "Неделя высокого юмора".

Открытие фестиваля "Неделя высокого юмора".

В эту среду 31 июля в Юрмале прошла светская вечеринка, которая стала открытием фестиваля «Неделя высокого юмора». Вечеринка была в честь десятилетия так популярного Comedy Club, на которой присутствовали практически все его создатели и резиденты. Далее в полном источнике.[b] | 02.08.2013
Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

8 августа в большинстве районов Латвии местные синоптики отметили значительное поднятие температуры на столбиках термометров зашкаливающих за 30°. Такой аномальной жары уже не наблюдалось много лет, и в некоторых городах Латвии температура достигала 35°. Продолжение в полном источнике. | 08.08.2013
Владимир Путин беспокоится о латвийских ветеранах

Владимир Путин беспокоится о латвийских ветеранах

Президентом России Владимиром Путиным осуществляется подготовка Указа по выплате пособий латвийским ветеранам. Резиденты и нерезиденты Латвийской республики, воевавшие в рядах Советской Армии во время Второй мировой войны, могут надеяться на оказание социальной поддержки из России. | 03.10.2013
В начале сентября в Латвии будет ещё тепло

В начале сентября в Латвии будет ещё тепло

Хорошие новости пришли от латвийских синоптиков, которые обещают Нам и в сентябре тёплую погоду с минимум осадков.
| 04.09.2013
Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Государственного собрания Эстонии Эне Эргма в своем выступлении в Риге предложила срочно превратить Балтийскую ассамблею в авторитетную организацию. В качестве примера Эргма привела сотрудничество и обоюдную модернизацию железнодорожного сообщения.

| 30.11.2013