Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

06 Ноября 2014


Погода в ноябре будет тёплой и дождливой

Погода в ноябре будет тёплой и дождливой

Добавлено: Четверг, 06.11.2014, 19:45 | Раздел: Новости Латвии

В этом году осень радует нас своей достаточно тёплой осенью и малым количеством осадков. Не стал исключением и ноябрь. Так, по прогнозам синоптиков до середины ноября погодные условия существенно не изменятся, поэтому и на следующей неделе температурные показатели по Латвии не будут опускаться ниже + 10  °C

Как выглядит министр Латвии

Как выглядит министр Латвии

Добавлено: Четверг, 06.11.2014, 15:14 | Раздел: Новости Латвии

Каждому обычному гражданину интересно как выглядит министр Латвии. Благодаря инфографике, которая была подготовлена специализированным агентством " LETA" мы теперь можем точно знать все его характерные черты

Журналисты обнародовали цены, которые боевики ИГ установили на рабов

Журналисты обнародовали цены, которые боевики ИГ установили на рабов

Добавлено: Четверг, 06.11.2014, 08:42 | Раздел: Мировые новости

Не так давно в руки журналистов одного из известных мировых печатных изданий попал прейскурант не женщин и детей, которых можно было приобрести и после этого превратить в рабов. Все они попадали на торги после того, как становились добычей боевиков "Исламского государства"

В 2014 году количество студентов уменьшилось на 6, 6 %

В 2014 году количество студентов уменьшилось на 6, 6 %

Добавлено: Четверг, 06.11.2014, 08:29 | Раздел: Новости Латвии

Ежегодно количество первокурсников в Латвии разное и в этом году оно уменьшилось более чем на 6 %. Об этом было сообщено  Центральным статистическим управлением, которое уже не первый год изучает данный вопрос

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Главы Латвии, Литвы и Эстонии поговорили с Бараком Обамой

Главы Латвии, Литвы и Эстонии поговорили с Бараком Обамой

Телефонные переговоры президента США Барака Обамы и европейскими союзниками были только о событиях в Украине. Agence France-Presse со ссылкой на представителя Белого Дома сообщило, что президент активно обсуждал сложившуюся ситуацию. | 09.03.2014
Евро суд запретил выдачу США Дениса Чаловского

Евро суд запретил выдачу США Дениса Чаловского

Выдавать международных преступников Латвия отказывается, а своего гражданина согласилась сразу же, но в дело вмешался европейский суд по правам человека, который на время суда запретило выдачу Соединенным Штатам Америки латвийского гражданина Дениса Чалковского, которого обвиняют в киберпреступлениях. | 09.08.2013
Крымские татары собираются проводить свой собственный референдум

Крымские татары собираются проводить свой собственный референдум

Крымские татары собираются проводить свой собственный референдум, чтобы определиться с дальнейшими действиями.Крымские татары хотят провести свой референдум относительно их дальнейших действий в Крыму

| 29.03.2014
Президент США объявил о расширении списка российских граждан

Президент США объявил о расширении списка российских граждан

Президент США Барак Обама объявил что увеличено количество российских граждан внесенных  в список людей на которые наложены санкции. Санкции наложило правительство США за действия усиливающие аннексию Крыма.

| 20.03.2014
Накормите лебедей на Даугаве у Дарзини

Накормите лебедей на Даугаве у Дарзини

На Даугаве у Дарзини образовалась зимняя стоянка лебедей. Каждый год прикормленные лебеди не покидали Латвию, а оставались на зимовку на Даугаве. Большое количество птиц собираются в одном и том же месте рассчитывая на подкормку и заботу.
| 03.02.2014
Мэр Нил Ушаков выявил самый быстрый вид транспорта в Риге

Мэр Нил Ушаков выявил самый быстрый вид транспорта в Риге

На этой неделе, экспериментальным путём был выявлен самый быстрый вид транспорта в Риге. Проводил этот эксперимент сам мэр столицы Нил Ушаков. | 21.09.2013
Теперь компьютером можно управлять удаленно

Теперь компьютером можно управлять удаленно

Большинство пользователей сети уже наслышаны о том, что есть возможность удаленного управления компьютером. Но лишь некоторые знают, что это такое, и в чем заключается предназначение данной возможности. | 14.12.2013
Правительство собирается взяться за дороги

Правительство собирается взяться за дороги

Правительством Латвии на ближайшую десятилетку намечена реконструкция сети автомобильных дорог и железнодорожного сообщения с целью их улучшения и доведения до идеальных условий осуществления транзита. | 20.10.2013
Между Латвией и Россией растет оборот грузоперевозок

Между Латвией и Россией растет оборот грузоперевозок

Среди стран Балтии лидером в торговле с Россией является Латвия. Товарооборот между двумя странами постоянно растет. Из Латвии в Россию поставляется не только сельхозсырье, но и машины, электрооборудование, продовольственные товары, текстиль и продукция химической и фармацевтической отраслей.
| 23.02.2014
Флаг Латвии во время закрытия Игр нес бобслеист Даумантс Дрейшкенс

Флаг Латвии во время закрытия Игр нес бобслеист Даумантс Дрейшкенс

Закончились Олимпийские Игры и состоялась официальная церемония окончания XXII зимних Олимпийских Игр. Флаг Латвии на торжественном проходе во время закрытия Игр было доверено нести бобслеисту Даумантсу Дрейшкенсу. Во время торжественного открытия Игр знамя нес хоккеист Сандис Озолиньш.
| 23.02.2014
Строительство в задвинье приводит к пробкам на дорогах Риги

Строительство в задвинье приводит к пробкам на дорогах Риги

Несколько причин повлияли на утренние транспортные заторы на протяжение всей этой недели в Задвинье. Это и продолжающееся строительство транспортной развязки на улице Даугавгривас, и реконструкция моста через канал на Ранькя дамбис.

| 11.09.2013
В Елагве открывается новая точка по продаже спайса

В Елагве открывается новая точка по продаже спайса

Многоэтажка на улице Карклу в Елагве ожидает большого события в своей жизни. В этом доме собираются открыть торговую точку по продаже спайса. Открытие магазина задержалось, но он уже полностью оборудован. Торговая точка собирается расположиться в подсобном помещении, но ночью было выбито окно и судя по следам на пластиковой двери, помещение пытались поджечь. | 06.03.2014
Временно прекращено движение на трассе А1 Вильнюс-Каунас-Клайпеда

Временно прекращено движение на трассе А1 Вильнюс-Каунас-Клайпеда

Дирекция автомобильных дорог Литвы сообщает, что временно прекращено движение на трассе А1 Вильнюс-Каунас-Клайпеда. По радио Литвы передано сообщение, что на автомагистрали около Ариогалы попали в столкновение четыре больших грузовика. Есть одна жертва и два серьезно пострадавших. | 07.02.2014
Российский самолет Ил-20 замечен в территориальных водах Латвии

Российский самолет Ил-20 замечен в территориальных водах Латвии

Блог Национальных вооруженных сил (НВС) сообщил об обнаружении на границе территориальных вод Латвии 24 сентября двух самолетов ВВС России. Заметил российские суда патруль стран Балтии, состоящий из самолетов F-16 и базирующийся в Литве на базе НАТО. | 25.09.2013
Хакеры из России устроили массовую атаку на киберпространство Латвии

Хакеры из России устроили массовую атаку на киберпространство Латвии

Завершающий этап прошлого года был несколько подпорчен организованной кибератакой на Латвийские интернет-ресурсы. Массовая кибератака была совершена неизвестными злоумышленниками с использованием российских IP-адресов.

| 13.02.2014
Опасность на Латвийском пляже.

Опасность на Латвийском пляже.

Из-за повышенной концентрации опасных заболеваний, которые обнаружили на 7-ми латвийских пляжах, купаться не рекомендуется. Ведь данные болезни (кишечная палочка и энтерококки) могут нанести огромный урон вашему здоровью. В Риге на берегах Даугавы определили 4-ре пляжа, на которых купание запрещено. | 20.07.2013
Белоруссия отдыхает в Латвии

Белоруссия отдыхает в Латвии

публикованы статистические данные по туристической деятельности латвийских агентов. Цифры показывают, что за последний год количество туристов из Белоруссии возросло на 53,4 процента, а из Польши прибыло на 42, 8 процента больше, чем за такой же период  прошлом году. | 23.08.2013
Ночные заморозки

Ночные заморозки

После 30 сентября, по прогнозам гидрометеорологических служб, на территории Латвии прекратятся осадки, однако, температура воздуха не станет выше. | 01.10.2013
ноутбуки для пожилых людей

ноутбуки для пожилых людей

В Японии в продажу поступил новый вид ноутбука. Машина ориентирована на людей пожилого возраста. Специалисты японской корпорации считают, что работа на компьютере для таких людей существенно облегчится и станет максимально удобной.

| 03.03.2014
Новый Рижский театр отменил все свои гастроли в российских городах

Новый Рижский театр отменил все свои гастроли в российских городах

В это году в связи с напряжением отношений между Россией и Украиной Новый Рижский театр отменил все свои гастроли в российских городах. Руководство НРТ считает действия России прямой угрозой всей культурной жизни ЕС и безопасности Латвии в частности.

| 12.06.2014
В Латвии будут введены новые правила упаковки

В Латвии будут введены новые правила упаковки

Для получения потребителями полной и достоверной информации о любых продуктах питания с декабря этого года вступит в полную силу регламент Евросоюза, который был принят в декабре месяце 2011 года.

| 30.01.2014
Европейский центробанк показал обновлённую купюру в 10 евро

Европейский центробанк показал обновлённую купюру в 10 евро

Европейским центральным банком был представлен дизайн новой банкноты, номинал которой составил 10 евро. После того, как в январе 2013 года вышла купюра в 5 евро, новая купюра является второй в серии, в дизайне которой присутствует финикийская царевна Европы.

| 31.03.2014
Проезд в общественном транспорте подешевеет

Проезд в общественном транспорте подешевеет

Со следующего года Латвия планирует переход на евро. За одну поездку на общественном транспорте в Риге надо будет заплатить семьдесят евроцентов, в случае приобретение билета на проезд непосредственно у водителя его стоимость составит один евро. | 18.09.2013
В Латвии стали подделывать LED-лампочки

В Латвии стали подделывать LED-лампочки

Латвия c ужасом ждет прогнозируемого на весну подорожания электроэнергии. Однако специалисты утверждают, что каждая семья в состоянии сэкономить собственный семейный бюджет, если заменит обычные источники освещения на LED. | 23.11.2013
Нюансы постройки кинотеатра

Нюансы постройки кинотеатра

В представлении большинства людей, кинотеатр это большой комплекс, где есть несколько залов, магазинчик с поп-корном, закусками и напитками, и который в день посещает несколько тысяч человек. Обычно кинотеатры действительно имеют такой вид, однако это далеко не единственный вариант.

| 01.03.2014
Даугавпилсская городская дума дает подросткам на каникулы работу

Даугавпилсская городская дума дает подросткам на каникулы работу

По программе трудоустройства молодежи на лето Даугавпилсская городская дума дает возможность молодым людям задекларированным на территории города получить на летние каникулы оплачиваемую работу. С 1 марта начинается регистрация всех желающих устроиться на работу подростков.

| 02.03.2014
Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Госказна Латвии сообщила, что планирует к уже взятым обязательствам по облигациям взять в долг один миллиард евро дополнительно. Всего Латвии не хватает иностранных вложений на этот год около 2 миллиардов евро.

| 16.01.2014
Латвийский авто Dartz Prombron Iron Diamond продан Канье Уэст за почти миллион долларов

Латвийский авто Dartz Prombron Iron Diamond продан Канье Уэст за почти миллион долларов

Звездная пара - Ким Кардашьян и Канье Уэст - потратили на автомобили более миллиона долларов, чтобы чувствовать себя в безопасности во время поездок с их двухмесячной дочерью, пишет британское издание Dailystar. | 13.08.2013
Сайт Power Technologies

Сайт Power Technologies

В настоящее время на рынке представлено множество компаний, занимающихся энергосбережением и энергоснабжением. | 05.02.2014
Министр обороны Латвии просит об увеличении финансирования армии

Министр обороны Латвии просит об увеличении финансирования армии

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис (СЗК) собирается подать просьбу в Сейм о немедленном увеличении финансирования обороны страны. По словам министра события на Украине дают совершенно понятный сигнал, что не стоит полагаться на расторопность в последний момент и надо увеличить финансировании армии.

| 04.03.2014
Олег Газманов возмутил Латвию

Олег Газманов возмутил Латвию

Министерство иностранных дел выразило недоумение в связи с тем, что на мероприятиях по случаю 20-летия Конституции Российской Федерации в Большом зале Кремля Олег Газманов исполнил песню "Сделан в СССР". Песня простая и любимая многими, потому что, честно сказать, много кто был сделан в СССР и не стесняется заявлять об этом. | 15.12.2013
Авария на трассе Рига-Вентспилс

Авария на трассе Рига-Вентспилс

На Вентспилском шоссе микроавтобус попал в аварию, пострадало четверо. Утром в среду на трассе Рига – Вентспилс на 131 километре в 8 утра в аварию попал микроавтобус.

| 18.09.2013
Отопительные тарифы послужили причиной для митинга

Отопительные тарифы послужили причиной для митинга

Около здания городского управления Даугавпилса должно пройти протестное выступление, запланированное на двадцать седьмое февраля. Вышедшие на протесты горожане заявляют о том, что данное нынешними управляющими, еще во время предвыборной полемики, обещание – не выполняется. | 28.02.2014
Цыганский вопрос

Цыганский вопрос

Пока что планируется создать четыре обширных поселка, но это, конечно же не предел того, что хотят сделать правительство и председатель цыганской общины для народа цыган.  В каждом из них будет расположено также небольшое производство, около 15 домов для цыганских семей, дом культуры, места отдыха, здание администрации, детский сад, спортивный зал и магазин.
 
| 11.12.2013
За стол к Путину

За стол к Путину

Посидеть за одним столом переговоров с президентом Российской Федерации хотели бы многие, но не у всех есть реальная возможность сделать это, ведь глава государства абы кого за свой стол не сажает.   | 14.02.2014
Представитель правительства Малайзии заявил, что самолет был угнан

Представитель правительства Малайзии заявил, что самолет был угнан

Представитель правительства Малайзии заявил, что у профессионалов расследующих пропажу 7 марта Boeing 777 с пассажирами на борту, уже есть окончательная версия пропажи. Следователи считают, что самолет был угнан.

| 12.03.2014
Ностальгия по советским авто в Латвии

Ностальгия по советским авто в Латвии

Новый музей начал свою работу в Елгаве. В нем любителями – реставраторами была собрана большая коллекция автомобилей СССР. Вся техника воссоздана с исторической достоверностью и находится на ходу. | 25.10.2013
Председатель правления Maxima Latvija был уволен руководством

Председатель правления Maxima Latvija был уволен руководством

Компания Maxima объявила, что уволен председатель правления Гинтарас
Ясинскас. Директор Maxima Group Миндаугас Багдонавичюс доложил, что
такое решение акционеров группы было вызвано несоответствующим тяжелому
моменту в жизни Латвии высказыванием председателя правления Maxima
Latvija Гинтараса Ясинскаса.

| 17.02.2014
Транспортный затор по направлению к Вантовыму мосту

Транспортный затор по направлению к Вантовыму мосту

Самоуправление Риги планирует оштрафовать строителей, чья небрежная деятельность затормозила транспортное движение в столице. Строительная фирма A.C.B. получит административное взыскание на сумму в 500 латов. | 27.09.2013
Шайба стоимостью 200 тысяч евро

Шайба стоимостью 200 тысяч евро

25 августа начался новый сезон Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). В связи с этим  латвийский хоккейный клуб «Динамо»(Рига) получил неожиданное и неординарное оформление подарка от строительной компании Skonto Būve. | 25.08.2013
Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов сравнил качество строительства некоторых объектов в Сочи с объектами возведенными Джамшудом и Равшаном из известного телешоу "Наша Russia". Тренер находится вместе со спортсменами в Сочи уже три дня и замечает вокруг себя очень много интересного. Например, в 11 ночи заливали асфальт, а утром на этом месте уже была дорога с нанесенной разметкой. Дукурс отметил, что везде идет работа по доделке незаконченной работы.

| 05.02.2014
10 карт мира, которые не показывают на уроках географии

10 карт мира, которые не показывают на уроках географии

Наш мир полон загадочных и необъяснимых явлений, а так же в нем есть много всего такого, о чем мы можем даже не подозревать. 10 уникальных карт, которые большинство из нас никогда не видели, а еще больше и не увидят. | 16.12.2013
Для торговли не хватает евро

Для торговли не хватает евро

2 января на всей территории Латвии вновь заработали маленькие продуктовые магазинчики. Торговые точки небольшого уровня были закрыты с 31 декабря 2013 года в связи с переходом с латов на евро. Латвийская ассоциация торговцев сообщает, что для полноценной торговли в таких торговых точках уже не хватает евро монет.

| 03.01.2014
Автомобили Mazda на мировом рынке

Автомобили Mazda на мировом рынке

Автомобили Mazda пользуются большой популярностью как на российском, так и мировом рынке. Такая популярность, безусловно, имеет весомые причины - автомобили этой марки имеют превосходное качество. | 04.02.2014
В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

Как и обещали синоптики, в столице Латвии Риге весь день идёт дождь. Количество осадков уже превысило 15-17 мм и просветления не ожидается.
| 20.08.2013
Упаковка товара как одно из основных качеств продукта

Упаковка товара как одно из основных качеств продукта

Конечно, сегодня каждый говорит, что качество продукта – это основное его характеристики, но многие же сразу определяли качество неизвестного ранее продукта. | 05.03.2014
Подростки тратят много денег

Подростки тратят много денег

Торговые розничные компании готовы к переориентации на подростковые товары. По статистически данным поколение 14 летних тратит в России 5-6 млрд долларов в год. Это почти годовой бюджет Латвии.

| 21.10.2013
Как сняться в рекламном ролике

Как сняться в рекламном ролике

Как сняться в рекламном ролике. Этот вопрос чаще всего задают новички. Именно им и стоит прочитать эти несколько советов. Первое, что необходимо запомнить начинающему киноактеру, это то, что нельзя делать ни в коем случае

| 25.01.2014
Латвийский политолог предсказал пересмотр границ в Европе

Латвийский политолог предсказал пересмотр границ в Европе

Латвийский политолог Янис Икстенс сказал, что присоединение Крыма к России только начало по переходу к полномасштабному пересмотру границ в Европе. Произошел фактически возврат к холодной войне и началась новая эра по перестройке границ Европы.

| 21.03.2014
В Латвии пропали 4000 детей

В Латвии пропали 4000 детей

Четырнадцать тысяч детей латвийского происхождения находятся неизвестно где. Двенадцать тысяч выехали из страны вместе с родителями. Но 4000 детей пропали без единого следа. Они не числятся ни в одном учебном заведении Латвии.

| 16.03.2014
Рижская социальная служба помогает с освоением латышского языка у безработных

Рижская социальная служба помогает с освоением латышского языка у безработных

Уже на протяжении нескольких лет Рижская Социальная служба помогает людям, у который есть существенные проблемы с латышским языком и поиском нового места работы. Эта служба работает в дополнение к стандартному пакету обучения от Государственного агентства занятости.
| 11.04.2013
В Латвии просят ограничить показ телепрограмм

В Латвии просят ограничить показ телепрограмм

В комиссию Сейма по правам человека и общественным делам обратился Национальный совет по электронным СМИ с просьбой ввести поправки устанавливающие административную ответственность за неправильную ретрансляцию телевизионных программ. | 01.03.2014
Как уменьшить зависимость Латвии от России в энергетическом плане.

Как уменьшить зависимость Латвии от России в энергетическом плане.

Министерству экономики Латвии предложено в кратчайшие сроки подготовить предложения, как быстро и с какими финансовыми потерями можно уменьшить зависимость от России в энергетическом плане. | 22.03.2014
Стартовал ралли Latvian Baja 2013

Стартовал ралли Latvian Baja 2013

В Екабпилсе стартовал очередной этап по авторалли на кубок России. Трасса Latvian Baja 2013 общей протяженностью 600 км проходит по территориям Мадонского, Екабпилсского, Виеситского районов. Интересный в этот раз подобрался состав участников ралли. | 19.09.2013
Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

К сожалению, после последнего проигрыша сборной Латвии команде Греции, шансов не осталось на выход в финальную часть Чемпионата Мира в Бразилии 2014 года. Это делает последние две игры не особо важными с точки зрения турнирной таблицы.

| 18.09.2013
Жителей Риги призывают сообщать о разбитой дороге

Жителей Риги призывают сообщать о разбитой дороге

Департамент сообщения Рижской думы обратился к жителям Риги с призывом сообщать обо всех неисправностях на дороге. | 29.03.2014
Украина просит ЕСПЧ обязать Россию вывести войска

Украина просит ЕСПЧ обязать Россию вывести войска

Европейский суд по правам человека в срочном порядке рассмотрев заявление Украины обязал Россию воздержаться от военных действий. 13 марта правительство Украины обратилось в ЕСПЧ с просьбой применить к России временные меры пресечения

| 14.03.2014
Девальвация российского рубля «бьёт по бизнесу латвийцев»

Девальвация российского рубля «бьёт по бизнесу латвийцев»

Вчера прошло внеочередное заседание правительства с целью обсуждения напряженной ситуации касательно не только российско-украинского конфликта, но и между Европейским Союзом и его восточным соседом | 12.04.2014
О погоде в Латвии

О погоде в Латвии

На воскресенье, 29 сентября, латвийские синоптики прогнозируют сохранение переменной облачности, в некоторых районах возможно выпадение осадков в виде града и дождя. | 30.09.2013
Президент Латвии Андрис Берзиньш предлагает направить на медицину пенсионные средства

Президент Латвии Андрис Берзиньш предлагает направить на медицину пенсионные средства

Президент Латвии Андрис Берзиньш, проводя встречу с представителями Латвийской ассоциации сельских семейных врачей, Латвийской ассоциации семейных врачей и Латвийского общества врачей предложил, как вспомогательный вариант использовать для финансирования медицины пенсионные средств второго и третьего уровня. | 19.03.2014
Электронные анкеты на шенгенские визы

Электронные анкеты на шенгенские визы

По сообщению пресс- центра Министерства иностранных дел Латвии, с 1 октября 2013г. станет возможной подача анкет на получение шенгенских виз в электронном виде. | 04.10.2013
В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании в городе Иствуд открылся музей пылесосов. 30- летний владелец этого музея с детства занимается коллекционированием и ремонтом пылесосов. За двадцать лет он отреставрировал более двухсот десятков пылесосов.
| 20.03.2014
Латвийская транзитная отрасль гораздо сильнее конкурентов Литву и Эстонию

Латвийская транзитная отрасль гораздо сильнее конкурентов Литву и Эстонию

За январь и февраль 2014 г. в портах стран Балтии было получено и отправлено приблизительно 27,708 млн тонн грузов. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года не было зафиксировано изменений объемов переваленных грузов. | 02.04.2014
Ультрафиолет в Латвии превышает допустимые нормы.

Ультрафиолет в Латвии превышает допустимые нормы.

Как известно ультрафиолет достаточно вреден для кожи и на данный момент в Руцаве её уровень превышает многие допустимые нормы. Специальный центр по работе с окружающей средой утверждает, что показатели 7,0 этим летом превышают уровень ультрафиолета. | 26.06.2013
Бесплатная онлайн игра веревки

Бесплатная онлайн игра веревки

Rock Climber, игровой автомат с пятью барабанами, у которого девять линий выплат. В нём существует так называемая риск-игра, которая позволяет увеличить сумму выигрыша. Также есть бонус игра, предлагающая получить дополнительное вознаграждение. | 19.10.2013