Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

21 Ноября 2014


Первый снег в Латвии привёл к множеству аварий и пробок на дорогах

Первый снег в Латвии привёл к множеству аварий и пробок на дорогах

Добавлено: Пятница, 21.11.2014, 19:04 | Раздел: Новости Латвии

Сегодня, в пятницу 21 ноября, по всей территории Латвии прошли первые снегопады в сезоне этого года. Это и стало основной причиной того, что движение не дорогах стало усложняться по мере увеличения снежного покрова, особенно на дорогах в Риге

Ярмарка искусства может заменить

Ярмарка искусства может заменить "Новую волну" в Латвии

Добавлено: Пятница, 21.11.2014, 18:21 | Раздел: Новости Латвии

В Латвии каждый год появляются достойные конкуренты для "Новой волны" и этот год не стал исключением. И в Риге с 23 по 30 ноября 2014 года будет проходить ярмарка искусства "Art Riga Fair"

Латвию засыпает снегом

Латвию засыпает снегом

Добавлено: Пятница, 21.11.2014, 09:30 | Раздел: Новости Латвии

Ещё вчера мы писали о сильных осадках в виде снега на всей территории Латвии в ночь на пятницу, 21 ноября. И уже сегодня эти прогнозы полностью подтвердились

В ночь на 21 ноября в Латвии пройдут снегопады

В ночь на 21 ноября в Латвии пройдут снегопады

Добавлено: Четверг, 20.11.2014, 23:07 | Раздел: Новости Латвии

В этом году погода не перестаёт удивлять нас своими несвойственными условиями. Так, ещё несколько недель назад мы писали о температуре, которая на несколько значений термометра было выше нормы по предыдущим годам. 

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Рижский порт отказывается показать Госконтролю свои расходы

Рижский порт отказывается показать Госконтролю свои расходы

Рижский порт отказывается показать Госконтролю свои финансы и расходы. Госконтроль считает, что  с 2009 года по 2011 год предприятие Рижский свободный порт допустило перерасход денежных средств на 58 миллионов евро. По мнению Госконтроля эти средства были потрачены нецелесообразно.

| 17.01.2014
Декларирование места жительства подвергнется изменениям

Декларирование места жительства подвергнется изменениям

В скором времени подвергнется изменениям порядок декларации места жительства. Новым основанием для декларирования последнего будет являться договор о найме жилой площади в письменной форме. | 03.04.2014
Рижский транспорт отправиться в Харьков

Рижский транспорт отправиться в Харьков

Успешно завершилась сделка по продаже списанных рижских трамваев и троллейбусов Украине. После ремонт и доведения до нужного качества этот общественный транспорт еще верой и правдой послужит жителям города Харьков.

| 23.05.2014
Планируется изменение расценок на посещение зоопарка

Планируется изменение расценок на посещение зоопарка

В связи с переходом Латвии на обращение евро, Рижским зоопарком были переданы столичной думе для утверждения новые расценки на входные билеты. В связи с пересчетом и округлением, цены на билеты для некоторых категорий граждан могут увеличиться. | 26.09.2013
Молодой латвийский футболист забивает МЮ в Лиге чемпионов

Молодой латвийский футболист забивает МЮ в Лиге чемпионов

Молодой латвийский футболист забивает команде Манчестер Юнайтед в Лиге чемпионов. Казалось бы эти слова выглядят глупой шуткой, а нет. | 29.11.2013
Празднование Дня Микелиса в Риге

Празднование Дня Микелиса в Риге

Ежегодно в Риге отмечается День Микелиса- традиционный праздник урожая. На субботу, 28 сентября, запланировано проведение большой ярмарки, которая будет работать с 10 до 17 часов на Домской площади. | 27.09.2013
Рижский публичный каток начинает работу

Рижский публичный каток начинает работу

Рижский публичный каток начинает свою работу. Каток оборудован в квартале Спикеру между ул. Маскавас, ул. Краста и ул. Тургенева. На празднике, посвященном открытию катка, состоятся выступления музыкально-художественных коллективов. Красочные представления на коньках и поздравительные слова ожидают посетителей катка в первый день работы. | 21.12.2013
«Карта Рижанина» для получения скидок и бонусов в Риге

«Карта Рижанина» для получения скидок и бонусов в Риге

Вчера, мэр Риги Нил Ушаков совместно с вице-мэром Андрисом Америксом представили «Карту рижанина», которую необходимо получить всем жителям латвийской столицы до конца этого года. | 26.09.2013
Получение

Получение "карты рижанина" в интернете

Муниципальное предприятие Rīgas satiksme установило особый порядок получения "Карты рижанина" и "Статуса рижанина".
| 20.10.2013
Переход на евро почти завершен

Переход на евро почти завершен

Легче, чем ожидалось проходит переход Латвии с латов на евро. Не смотря на то, что многие жители страны не довольны и жалуются на выросшие цены переход в целом проходит без срывов и скандалов.

| 12.01.2014
За два месяца выросло число задекларировавшихся рижан

За два месяца выросло число задекларировавшихся рижан

Внезапная статистика показывает, что уже в октябре и ноябре этого уходящего года, чисто тех рижан, кто задекларировал свое место жительства в Риге сильно увеличилось. С чем это связано?

| 17.12.2013
Атаки киберпреступников стали активнее

Атаки киберпреступников стали активнее

Все опаснее и активнее встречаются в интернете атаки с целью хищения банковских данных на 2012 году и в 2013 уселась и развилось в целые сети, к 2014 году стало еще интенсивное.

| 21.03.2014
День памяти и соболезнований

День памяти и соболезнований

Латвия соболезнует близким погибших при террористических актах в Волгограде. Латвия осуждает произошедшие теракты и выражает глубокие соболезнования сообщила пресс-служба Министерства иностранных дел Латвии.

| 30.12.2013
В Риге состоится концерт группы «Несчастный случай»

В Риге состоится концерт группы «Несчастный случай»

8-го апреля на сцене Дома конгрессов пройдет концерт группы «Несчастный случай» во главе Алексеем Кортневым. Бессменный лидер и вдохновитель всех идей группы представит новую юбилейную программу «Тридцатилогия». | 13.03.2014
Ревизия на муниципальных предприятиях Елгавы

Ревизия на муниципальных предприятиях Елгавы

Госконтроль провел очередную ревизию на муниципальных предприятиях Елгавы. Стали сразу четко видно каким образом происходило разбазаривание средств. Заключение договоров происходило по завышенным ценам, покупалась дорогая косметика и устраивались дорогие обеды в ресторанах. | 05.02.2014
Для учителей Латвии нашли деньги

Для учителей Латвии нашли деньги

Премьер-министр Лаймдота Страуюма заявила, что правительство компенсирует нехватку денег для выплаты зарплаты учителям. Если информация подтвердится о том, что на выплату зарплаты учителям не хватает 2,5 млн. евро | 13.03.2014
Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

К сожалению, после последнего проигрыша сборной Латвии команде Греции, шансов не осталось на выход в финальную часть Чемпионата Мира в Бразилии 2014 года. Это делает последние две игры не особо важными с точки зрения турнирной таблицы.

| 18.09.2013
Ушаков об отношении партии

Ушаков об отношении партии "Единство" к горожанам

Мэр столицы Нил Ушаков высказал свое частное мнение по поводу отношения партии "Единство" к жителям Риги. Ушаков заметил, что фактически внесение в Сейм Латвии изменения Закона "Об услугах общественного транспорта" начало войну между партией "Единство" и жителями города.

| 12.02.2014
Обыски в офисах Re&Re и Maxima Latvia

Обыски в офисах Re&Re и Maxima Latvia

Государственная полиция Латвии приступила к обыскам по уголовным делам открытым в связи с гибелью людей в торговом центре Maxima XX. Обыски проводились одновременно в офисе строительной копании Re&Re и в офисах копании Maxima Latvia.

| 24.02.2014
Госдума России в первом чтении приняла закон о вступлении Крыма

Госдума России в первом чтении приняла закон о вступлении Крыма

20 марта Госдума России приняла в I чтении федеральный конституционный закон о вступлении Крыма в состав Российской Федерации и образовании в стране новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя. | 20.03.2014
Латвия участвует в съемках международного кинопроекта «Две женщины»

Латвия участвует в съемках международного кинопроекта «Две женщины»

Латвия участвует в съемках международного кинопроекта «Две женщины» по мотивам классической пьесы Ивана Тургенева «Месяц в деревне». В работе принимают участие российские, французские, британские и латвийские кинематографисты. | 16.03.2014
Болезнь Бехчета – болезнь Шёлкового пути

Болезнь Бехчета – болезнь Шёлкового пути

В таких странах, как Япония, Турция и подобных по климатическим условиям, болезнь Бехчета – проклятие Шёлкового пути встречается с частотой до 19-ти случаев на 10 тысяч населения в год. То есть заболевание чаще всего встречается среди населения проживающего в географической зоне исторического Шелкового пути. В странах Восточной Европы такое заболевание является большой редкостью.

| 24.01.2014
Преступника с Резекне поймали в одном из приграничных домиков

Преступника с Резекне поймали в одном из приграничных домиков

Вот и закончился боевик в латвийском пограничном городе Резекне, в котором некий мужчина ворвался в автосервис, угнал дорогой джип Audi Q7,  а после и полицейскую машину, получивший ранения в перестрелкой и позже спрятавшийся от местных властей и любых других жителей города. Наконец-то его поймали и жители Резекне могут снова спать спокойно.
| 04.09.2013
Последние теплые дни лета в Латвии

Последние теплые дни лета в Латвии

Антициклон вновь влияет на погоду в Латвии. И хотя лето и подарит рижанам еще несколько теплых и солнечных дней, восточные ветры всё равно опустят ночную прохладу до +11...+16 градусов. | 24.08.2013
Подготовка Латвии к столетию независимости в 2018 году.

Подготовка Латвии к столетию независимости в 2018 году.

В 2018 году Латвия будет отмечать большой юбилей, ведь ей исполнится ровно 100 лет. К столетию будут возводить в Риге акустический зал для проведения концертов и Музей современного искусства. [i]Далее в полном источнике статьи. | 27.06.2013
Аренда грузовой и строительной техники

Аренда грузовой и строительной техники

Сложно представить строительство многоквартирного жилого дома или загородного коттеджа без использования специальной техники. Поэтому многие застройщики даже не сомневаются в том, что нужно арендовать технику.
| 16.01.2014
Чемоданы для багажа из Rimi непригодны для полётов

Чемоданы для багажа из Rimi непригодны для полётов

Акция, проходящая в торговой сети Rimi завершилась, и многие покупатели оценили щедрое предложение и обзавелись чемоданчиками Wenger.
| 19.08.2013
Первые евро в новогоднюю ночь

Первые евро в новогоднюю ночь

И. О. премьер-министр Валдис Домбровскис и другие должностные лица в
новогоднюю ночь сняли первые евро банкноты в банкомате на площади
Републикас.

| 02.01.2014
В Латвии введут уголовную ответственность за прославление оккупации.

В Латвии введут уголовную ответственность за прославление оккупации.

В Сейме Латвии на рассмотрении находятся поправки об уголовной ответственности за прославление оккупации. В связи с этим могут возникнуть всевозможные провокации для дискредитации страны в международном масштабе. | 27.02.2014
В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании в городе Иствуд открылся музей пылесосов. 30- летний владелец этого музея с детства занимается коллекционированием и ремонтом пылесосов. За двадцать лет он отреставрировал более двухсот десятков пылесосов.
| 20.03.2014
Новый ветровой генератор от рижского РТУ

Новый ветровой генератор от рижского РТУ

Инженеры RTU - Рижского Технического Университета создали проект нового ветрового генератора с интегрированным энергоэлектронным преобразователем, имеющим мощность 1,5 киловатт, который сможет производить электроэнергию в местности с небольшой скоростью ветра - такое сообщение поступило от научного отдела информации и координации университета. | 17.09.2013
Как начать получать доход с помощью интернета

Как начать получать доход с помощью интернета

Интернет уже давно занял достаточно важное место в жизни каждого из нас, потому уже никого не удивишь возможностью заработка с его помощью. Именно об этом мы и расскажем далее в этой статье, которая будет полезной как новичку, так и более опытному пользователю. 

| 12.05.2013
ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

В Риге на Улманя гатве произошло дорожно-транспортное происшествие отягченное дракой и хулиганством. Чем была вызвана ссора между двумя молодыми людьми неизвестно. Существует только несколько свидетельских показаний о происшедшем и видео заснятое очевидцем. | 20.01.2014
Заемщики быстрых кредитов будут собирать дополнительные бумаги

Заемщики быстрых кредитов будут собирать дополнительные бумаги

С начала 2014 года, сообщает Латвийская ассоциация небанковских кредитных компаний, платежеспособность клиентов будет оцениваться гораздо строже. Заемщики быстрых кредитов должны будут предоставить определенный новым порядком установленный объем документов для оформления займа.

| 28.12.2013
Если Цилинскис придет на шествие легионеров, он будет уволен

Если Цилинскис придет на шествие легионеров, он будет уволен

Премьер Лаймдота Страуюма ("Единство") вынесла официальное предупреждение правящей коалиции о том, что если постановление правительства будет нарушено 16 марта, то министр Эйнар Цилинскис (VL-ТБ/ДННЛ) лишится своего поста.

| 13.03.2014
Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Всем известен чуть сладковатый ржаной латвийский хлеб. Теперь изделию латвийский булочников присвоен знак качества и звание «продукта с гарантией традиционных особенностей». Такой знак защитит хлеб от подделки и поможет улучшить имидж страны среди других ленов Евросоюза.

| 18.01.2014
Проблема перебоев в электроснабжении решается при помощи дизель-генераторов

Проблема перебоев в электроснабжении решается при помощи дизель-генераторов

Всем нам знакомы проблемы с электроснабжением. Особенно в зимнее время. На самом деле лекарство от этих бед есть – это портативные электростанции.

| 04.10.2013
Рижский парк активного отдыха открывается 18 января

Рижский парк активного отдыха открывается 18 января

Рижский парк зимнего активного отдыха начинает с 18 января работать на территории парка Узварас. Пресс-служба Рижской думы рассказала об открытии круглосуточной освещенной лыжной трассе. | 18.01.2014
После референдума, вероятно, Севастополь станет российской территорией

После референдума, вероятно, Севастополь станет российской территорией

После референдума жителей Крыма, вероятно, Севастополь станет российской территорией. Это будет новый отдельный субъект. Такое заявление сделал сегодня для прессы исполняющий обязанности главы городской администрации Севастополя Дмитрий Белик.

| 10.03.2014
Вопросы по поводу стоимости проезда в общественном транспорте в Риге и ответы мэра Нила Ушакова

Вопросы по поводу стоимости проезда в общественном транспорте в Риге и ответы мэра Нила Ушакова

Последнее сообщение мэра Риги Нила Ушакова в социальной сети Facebook. Процитируем мэра. | 07.02.2014
Школе дзюдо в Риге переданы помещения

Школе дзюдо в Риге переданы помещения

Рижская дума решила мотивировать молодое население города вести здоровый образ жизни. Недавно на заседании Рижской думы в Комитете имущества парламентарии дали добро на передачу помещений и прилегающих к ним участков земли.

| 01.02.2014
В компании Re&Re уже уже были случаи обрушения кровли

В компании Re&Re уже уже были случаи обрушения кровли

Перед началом прошлого года после ремонта компании Re&Re уже происходило обрушение кровли. Крыша в тот раз обрушилась над зданием Рижской 40 – й средней школы на улице Акас. За год до обрушения кровля была отремонтирована компанией Re&Re. | 25.01.2014
В 86 раз прошла церемония награждения

В 86 раз прошла церемония награждения "Оскар"

В 86 раз прошла церемония награждения Американской академии киноискусств в Лос-Анджелесе престижной кинопремией "Оскар". Были объявлены призеры в 24- номинациях со сцены театра Dolby развлекательного центра Hollywood and Highland. Лучшим фильмом единогласно жюри признало картину "12 лет рабства".

| 06.03.2014
Рост подростковых преступлений

Рост подростковых преступлений

В Риге за прошлый год значительно увеличилось количество подростковых преступлений. Стремительный рост преступлений совершенных подростками требует немедленной коррекции. Для этого на улицы города выводится большее количество патрулей муниципальной полиции, чем в прошлом году.

| 05.01.2014
Вступает в силу запрет курительных смесей

Вступает в силу запрет курительных смесей

 

С 14 ноября вступают в законную силу поправки к "Закону о порядке оборота наркотических и психотропных веществ". Президент Андрис Берзиньш уже провозгласил их принятыми.

 

| 03.11.2013
Профессор Валерий Никифоров об уровне образования в Латвии

Профессор Валерий Никифоров об уровне образования в Латвии

Хабилитированный доктор философских наук, профессор, академик Международной академии наук высшей школы, Председатель Академического собрания Балтийской Международной Академии, Председатель сената Балтийского института психологии и менеджмент Никифоров Валерий Евгеньевич дал интервью агентству LETA. | 12.02.2014
Жара в Латвии понемногу спадёт

Жара в Латвии понемногу спадёт

На данный момент, 9 августра в пятницу, в некотороых районах Латвии ещё до сих пор очень жарко. Например, самые высокие температуры будут в ильная в восточных частях Латвии, в которых температура воздуха будет держаться на высокой отметке в +27...+30 градусов. | 09.08.2013
В Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF

В Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF

В доме спорта „Daugava” в Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF  в четверг 27 февраля. Игры будут начнутся в 10.30 утра и будут проходить различными командами. Мальчики и девочки рижских школ будут участвовать в этих городских соревнованиях до победных итогов.

| 27.02.2014
Борьба с нелегальными пассажирскими перевозками в Риге.

Борьба с нелегальными пассажирскими перевозками в Риге.

Буквально на днях в Риге решили в корне пересмотреть закон о пассажирских перевозках, которые обеспечивают нелегалы. По заявлению правительства данные законы помогут кардинально улучшить сложившуюся обстановку для более продуктивной работы пассажирских перевозок только местными водителями. | 06.08.2013
Позитивные новости Риги от Нила Ушакова

Позитивные новости Риги от Нила Ушакова

Мэр Риги решил порадовать всех жителей своего города и после наступления Нового Года рассказать что же хорошего и позитивного произошло в стране и в городе за последний год. Это позитивные новости, а это значит - только лучшее и самое приятное по мнению политиков и статистиков. | 10.01.2014

"Братский народ: Латвия и Россия" (Часть 1)

Мигрант из Новой Зеландии, Иджен Ким, также известный блогер, переводчик, делится своим мнением на портале популярной радиостанции «Эхо Москвы» по поводу близости народов стран Латвии и России.

| 09.04.2014
Латвия будет платить 1,3 тысячи евро за каждого жителя

Латвия будет платить 1,3 тысячи евро за каждого жителя

Сейм утвердил голосованием ратификацию присоединения к Договору об учреждении Европейского Механизма Стабильности. 56 депутатов проголосовали за принятие присоединения и 25 человек проголосовали против. | 29.01.2014
США не считает Януковича президентом Украины

США не считает Януковича президентом Украины

США прекратило рассматривать Виктора Януковича, как президента Украины. Советник президента США по национальной безопасности Сьюзан Райс объявила об этом в эфире телеканала NBC в воскресенье, 23 февраля.

| 24.02.2014
Первые евро в новогоднюю ночь

Первые евро в новогоднюю ночь

И. О. премьер-министр Валдис Домбровскис и другие должностные лица в
новогоднюю ночь сняли первые евро банкноты в банкомате на площади
Републикас.

| 02.01.2014
Развитие велопроката в Риге

Развитие велопроката в Риге

В Риге стало чрезвычайно модно передвигаться на велосипеде. Все больше и больше жителей города стали использовать велосипед, как самое надежное средство для передвижения. Так как Рига по своим размерам весьма небольшой город, то всю территорию можно проехать за 30-40 минут. | 22.02.2014
Как начать получать доход с помощью интернета

Как начать получать доход с помощью интернета

Интернет уже давно занял достаточно важное место в жизни каждого из нас, потому уже никого не удивишь возможностью заработка с его помощью. Именно об этом мы и расскажем далее в этой статье, которая будет полезной как новичку, так и более опытному пользователю. 

| 12.05.2013
Depeche Mode в необычном семейном исполнении

Depeche Mode в необычном семейном исполнении

Проживающий в Колумбии известный публицист Дикен Шрадер ещё в молодости увлёкся творчеством группы Depeche Mode. К своему увлечению он пристрастил и детей, теперь они вместе исполняют знаменитые композиции этой группы. | 29.01.2014
В Риге прошло ежегодное шествие бывших легионеров SS и их сторонников

В Риге прошло ежегодное шествие бывших легионеров SS и их сторонников

В Риге ежегодно проводится шествие бывших легионеров SS и их сторонников. В этом году в мероприятии участвовали 200-300 человек. Под бой барабанов и пение патриотических песен участники шествия прошли от Домской площади к памятнику Свободы.

| 16.03.2014
Рига становится культурной столицей Европы

Рига становится культурной столицей Европы

Уникальная возможность представится Риге в наступившем году. В связи с тем, что столица Латвии становится на целый год Культурной столицей Европы, к стране усиливается внимание европейских организаций и повышается узнаваемость на общеевропейском уровне.

| 31.01.2014
Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов сравнил качество строительства некоторых объектов в Сочи с объектами возведенными Джамшудом и Равшаном из известного телешоу "Наша Russia". Тренер находится вместе со спортсменами в Сочи уже три дня и замечает вокруг себя очень много интересного. Например, в 11 ночи заливали асфальт, а утром на этом месте уже была дорога с нанесенной разметкой. Дукурс отметил, что везде идет работа по доделке незаконченной работы.

| 05.02.2014
Русская служба ВВС сообщила, что власти Латвии опасаются латвийского

Русская служба ВВС сообщила, что власти Латвии опасаются латвийского "Майдана"

Русская служба ВВС сообщила, что пока власти Латвии занимаются благотворительностью и оказывают помощь пострадавшим, политологи в стране опасаются развития латвийского "Майдана".
| 24.02.2014
Самые маленькие голливудские актрисы

Самые маленькие голливудские актрисы

Маленький рост или несоответствие традиционным и ставшим каноническими параметрам «90-60-92» не мешают некоторым женщинам быть наравне с мужчинами, завоевывать небывалую и ошеломляющую популярность, быть в центре в внимания и не без гордости носить статус самых успешных актрис.

| 27.02.2014
Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

По сообщению Центрального статистического управления (ЦСУ) Латвии, во 2 квартале 2013г. средняя заработная плата по стране до уплаты налогов составила всего лишь 503 лата. Читайте продолжение в полной новости.
| 26.09.2013
В Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF

В Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF

В доме спорта „Daugava” в Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF  в четверг 27 февраля. Игры будут начнутся в 10.30 утра и будут проходить различными командами. Мальчики и девочки рижских школ будут участвовать в этих городских соревнованиях до победных итогов.

| 27.02.2014
Владимир Путин беспокоится о латвийских ветеранах

Владимир Путин беспокоится о латвийских ветеранах

Президентом России Владимиром Путиным осуществляется подготовка Указа по выплате пособий латвийским ветеранам. Резиденты и нерезиденты Латвийской республики, воевавшие в рядах Советской Армии во время Второй мировой войны, могут надеяться на оказание социальной поддержки из России. | 03.10.2013