Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

21 Ноября 2014


Первый снег в Латвии привёл к множеству аварий и пробок на дорогах

Первый снег в Латвии привёл к множеству аварий и пробок на дорогах

Добавлено: Пятница, 21.11.2014, 19:04 | Раздел: Новости Латвии

Сегодня, в пятницу 21 ноября, по всей территории Латвии прошли первые снегопады в сезоне этого года. Это и стало основной причиной того, что движение не дорогах стало усложняться по мере увеличения снежного покрова, особенно на дорогах в Риге

Ярмарка искусства может заменить

Ярмарка искусства может заменить "Новую волну" в Латвии

Добавлено: Пятница, 21.11.2014, 18:21 | Раздел: Новости Латвии

В Латвии каждый год появляются достойные конкуренты для "Новой волны" и этот год не стал исключением. И в Риге с 23 по 30 ноября 2014 года будет проходить ярмарка искусства "Art Riga Fair"

Латвию засыпает снегом

Латвию засыпает снегом

Добавлено: Пятница, 21.11.2014, 09:30 | Раздел: Новости Латвии

Ещё вчера мы писали о сильных осадках в виде снега на всей территории Латвии в ночь на пятницу, 21 ноября. И уже сегодня эти прогнозы полностью подтвердились

В ночь на 21 ноября в Латвии пройдут снегопады

В ночь на 21 ноября в Латвии пройдут снегопады

Добавлено: Четверг, 20.11.2014, 23:07 | Раздел: Новости Латвии

В этом году погода не перестаёт удивлять нас своими несвойственными условиями. Так, ещё несколько недель назад мы писали о температуре, которая на несколько значений термометра было выше нормы по предыдущим годам. 

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

19 ноября начнется выдача

19 ноября начнется выдача "Карт рижанина"

С 14 ноября есть возможность подать заявление на выдачу "Карты рижанина" в интернете при использовании электронной подписи. А с 19 ноября Rīgas satiksme будет выдавать "Карту рижанина".

| 15.11.2013
Атаки киберпреступников стали активнее

Атаки киберпреступников стали активнее

Все опаснее и активнее встречаются в интернете атаки с целью хищения банковских данных на 2012 году и в 2013 уселась и развилось в целые сети, к 2014 году стало еще интенсивное.

| 21.03.2014
Преступника с Резекне поймали в одном из приграничных домиков

Преступника с Резекне поймали в одном из приграничных домиков

Вот и закончился боевик в латвийском пограничном городе Резекне, в котором некий мужчина ворвался в автосервис, угнал дорогой джип Audi Q7,  а после и полицейскую машину, получивший ранения в перестрелкой и позже спрятавшийся от местных властей и любых других жителей города. Наконец-то его поймали и жители Резекне могут снова спать спокойно.
| 04.09.2013
Антиглобалисты развели костры в центре Брюсселя

Антиглобалисты развели костры в центре Брюсселя

Политические несогласия проходят не только в Киеве. В этом году, страны и государства как будто сговорились быть несогласными с властями. Политические протесты и попытки свержения правительства проходят повсеместно. | 23.12.2013
Латвийские ученые разработали антираковый препарат

Латвийские ученые разработали антираковый препарат

По словам представителей Академии наук Латвии в Рижском университете Страдиня проведена большая работа над изобретением противораковой пищевой добавки. Основным сырьем в этом веществе являются бактерии полученные из хлебных дрожжей, лисичек, грибов шиитаке, топинабура и других натуральных компонентов.

| 18.01.2014
За «выбивание свидетельств» Латвия должна заплатить мужчине 11000 евро

За «выбивание свидетельств» Латвия должна заплатить мужчине 11000 евро

Согласно данным из Европейского суда по правам человекам установлено то, что Латвия обязана выплатить Валтеру Цесниексу одиннадцать тысяч евро за вынесенный судебный приговор на основании свидетельств, которые получены в результате пыток. | 13.02.2014
Нил Ушаков напомнил о

Нил Ушаков напомнил о "Карте рижанина"

Мэр Риги Нил Ушаков ответил на вопросы газеты "Бизнес&Балтия". Основной темой разговора, заданного журналистами на встрече с главой города, была вводимая Рижской думой с 1 января "Карта рижанина". Этот многозначимый документ призван побудить население Латвии задекларироваться в столице. Владелец карты получит скидки не только в медицинских учреждениях Риги, но и будет обеспечен бесплатным проездом.

| 02.11.2013
Сюрприз Раймонда Паулса для Гии Канчели

Сюрприз Раймонда Паулса для Гии Канчели

13 февраля состоялась встреча давних друзей Раймонда Паулса и Гии Канчели для презентации диска "R. Pauls Plays G. Kancheli". Грузинский и латышский композиторы поведали историю, которая подвигла их создать данный альбом. | 17.02.2014
Латвийская пивоварня Aldaris закроется?

Латвийская пивоварня Aldaris закроется?

О закрытии пивоварни Aldaris заявил министр экономики страны Даниэль Павлютс в эфире программы «Утренняя Панорама». Экономисты этой новостью были изрядно обеспокоены, как оказалось же впоследствии нервничать еще рано. | 14.02.2014
Олег Газманов возмутил Латвию

Олег Газманов возмутил Латвию

Министерство иностранных дел выразило недоумение в связи с тем, что на мероприятиях по случаю 20-летия Конституции Российской Федерации в Большом зале Кремля Олег Газманов исполнил песню "Сделан в СССР". Песня простая и любимая многими, потому что, честно сказать, много кто был сделан в СССР и не стесняется заявлять об этом. | 15.12.2013
Информационное пространство Латвии в 2015 году

Информационное пространство Латвии в 2015 году

Ожидается усиление попыток России влиять  на информационное пространство Латвии в 2015 году. В связи с тем, что Латвия станет председательствующим государством в ЕС был заслушан доклад экспертов на заседании парламентской комиссии по правам человека и общественным делам. | 29.01.2014
Все городские катки в Риге начали свою работу

Все городские катки в Риге начали свою работу

Необычные морозы пришедшие в Латвию позволили начать работу нескольким каткам во многих районах Риги. Естественное ледовое покрытие сделали у регионального спортивного центра Саркандаугавы рядом с детско-юношеского центром Laimīte на ул. Саркандаугавас 24. На территории спортивного центра можно взять лыжи или коньки напрокат.
| 20.01.2014
Туристы пополнили бюджет Латвии на 608 млн. евро

Туристы пополнили бюджет Латвии на 608 млн. евро

По официальным данным Центрального статистического управления, за прошлый 2013 год через государственную границу Латвию проехали 5,8 млн. раз.  | 12.04.2014
18 ноября в Риге бесплатный проезд

18 ноября в Риге бесплатный проезд

В понедельник 18 ноября в День провозглашения Латвийской Республики проезд в общественном транспорте в Риге будет бесплатным.

| 13.11.2013
Испытайте свою удачу

Испытайте свою удачу

Сегодня тяжело найти игровые автоматы на улицах города, но те, кто еще не забыл музыку любимой игры, или симпатичную графику - вам точно в виртуальное казино. Организаторы терпеливо и тщательно собирали лучшие игры чтобы преподнести их вам на просторах интернета.  | 05.12.2013
Прямые расчеты за отопление и воду будут дороже

Прямые расчеты за отопление и воду будут дороже

В Латвии с недавних пор появились некоторые проблемы с оплатой воды по счетчикам. Но, коммунальные службы считают, что это из-за того, что жители не всегда правильно снимают показания, а так же, на мало важная причина - некоторые мелкие компании, предлагающие установку счетчиков по более низким ценам продают не самые качественные приборы. | 26.12.2013

"Baltic Fashion & Textile Riga 2014"

Международная выставка текстильной индустрии "Baltic Fashion & Textile Riga 2014" – крупнейшее весеннее мероприятие для профессионалов индустрии моды и легкой промышленности | 31.03.2014
В Латвии стали подделывать LED-лампочки

В Латвии стали подделывать LED-лампочки

Латвия c ужасом ждет прогнозируемого на весну подорожания электроэнергии. Однако специалисты утверждают, что каждая семья в состоянии сэкономить собственный семейный бюджет, если заменит обычные источники освещения на LED. | 23.11.2013
Ночной дрифтинг на Луцавсале: испорченный газон

Ночной дрифтинг на Луцавсале: испорченный газон

Этой ночью, 16 сентября, какие-то хулиганы устроили дрифтинг на Луцавсале, что привело к изничтожению земли. | 16.09.2013
Невесты из Латвии оптом и в розницу

Невесты из Латвии оптом и в розницу

Молодые жительницы Латвии для улучшения уровня жизни готовы вступить в фиктивный брак. За последние годы широко распространились по Латвии предложения от брачных агентств поискать счастья в браке в Ирландии.

| 24.03.2014
Латвийский университет провел исследования об эммиграции

Латвийский университет провел исследования об эммиграции

Латвийский университет провел исследования, которые оказали, что чаще сего эмигрируют семьи с двумя детьми или пары у которых еще нет детей. Для улучшения ситуации была создана  «Дорожная карта демографического оздоровления Латвии» была создана для исправления ситуации.
| 03.02.2014
В Латвии получили статус беженца 14 иностранных граждан

В Латвии получили статус беженца 14 иностранных граждан

За 2013 год в Латвии получили статус беженца 14 иностранных граждан. Эту цифру сообщила представитель неправительственной организации Приют "Надежный дом" Раса Салиня. Управление гражданства и миграции  доложило, что в прошлом году о предоставлении убежища в стране запросили 185 человек.
| 01.02.2014
Мисс Мира в Риге

Мисс Мира в Риге

Столько красивых женщин в одном место собралось не случайно - каждая хотела получить сверкающую корону. Но получить ее смогла только одна девушка, признанная Королевой.  | 11.12.2013
Россияне выкупили в центре Риги развлекательный центр.

Россияне выкупили в центре Риги развлекательный центр.

Довольно масштабную покупку удалось приобрести Россиянам в центре Риги за 6 746 918 латов. Приобретение развлекательного центра «Венеция» стало довольно выгодной покупкой, ведь к Центру прилегает 4689 кв. м земли. | 02.07.2013
Парковки

Парковки "уступят место" велосипедным дорожкам

В связи с планами по организации движения велосипедистов в центре Риги городские парковки лишатся трёхсот машино-мест.

| 02.04.2014
Штрафы на дорогах Латвии

Штрафы на дорогах Латвии

А в Латвии дорожная служба всерьез обеспокоенна штрафами на дороге. Точнее, дорожная служба Латвии считает, что штрафы слишком малы и нуждаются в немедленном увеличении. 

| 10.12.2013
Автомобильный рынок Латвии в 2013 году

Автомобильный рынок Латвии в 2013 году

На  автомобильный рынок в Латвии поступило на продажу около 60 легковых автомобилей класса внедорожник. Цена на каждый автомобиль более 40 000 латов или 57 тысяч евро. За последнее время на рынок был выставлен только один супер дорогой автомобиль по цене 111 000 латов, что составляет 159 тысяч евро. Это внедорожник Mercedes-Benz G55 AMG. | 10.01.2014
Рижский Центральный терминал получил новые краны

Рижский Центральный терминал получил новые краны

OOO «Рижский Центральный терминал» получил новые изготовленные производственным предприятием AO RIKON краны. Центральный терминал крупнейшая стивидорная компания Латвии основным делом, которой является погрузочно-разгрузочная деятельность в порту. Оказывает услуги с 1996 года.

| 28.02.2014
Утвержден логотип Латвии для председательства в Совете Евросоюза

Утвержден логотип Латвии для председательства в Совете Евросоюза

Утвержден логотип Латвии для председательства в Совете Евросоюза. Круг с полосками является стилизованным изображением национального предмета Латвии - мельничного жернова. Автор рисунка, признанного официальным логотипом, Гунар Лусиси.

| 14.03.2014
Гулбис проиграл Раоничу в канадском ATP 1/4 четвертьфинале

Гулбис проиграл Раоничу в канадском ATP 1/4 четвертьфинале

Только что состоялся четвертьфинал турнира ATP в котором сыграли канадец Раоник и наш латвиец Эрнест Гулбис. Несмотря на упорную борьбу до самого конца, Эрнесту не удалось не устоять перед Раоником и целой трибуной поддержки. | 09.08.2013
Работы по строительству библиотеки почти завершены

Работы по строительству библиотеки почти завершены

Домбровскис принял личное участие в проверке безопасности "Замка света". После посещения стройки и.о. премьера Валдис Домбровскис ("Единство") заявил о том, что проект нового здания Латвийской Национальной библиотеки является примером качественного надзора за процессом строительства.

| 01.02.2014
Рига – культурная столица Европы 2014 года

Рига – культурная столица Европы 2014 года

На основании решения международного жюри ЕС, в 2014г. звание «Культурная столица Европы» будут носить два города – Рига (Латвия) и Умео (Швеция). | 17.10.2013
Ситуация в Латвии может оказаться неуправляемой

Ситуация в Латвии может оказаться неуправляемой

Президент Латвии Андрис Берзиньш в неформальной беседе с президентом Литвы Даля Грибаускайте в Вильнюсе высказал опасения о том, что ситуация в Латвии после скандального высказывания председателя правления торговой сети Maxima Latvija может оказаться неуправляемой | 01.02.2014
Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

К сожалению, после последнего проигрыша сборной Латвии команде Греции, шансов не осталось на выход в финальную часть Чемпионата Мира в Бразилии 2014 года. Это делает последние две игры не особо важными с точки зрения турнирной таблицы.

| 18.09.2013
Дания и Латвия подали заявку на проведение ЧМ по хоккею 2018 году

Дания и Латвия подали заявку на проведение ЧМ по хоккею 2018 году

Дания и Латвия уже подали заявки на участи в турнире по хоккею, который будет проходить в 2018 году. Это стало известно, благодаря сайту infox.ru. Будут ли заявки подтверждены, станет известно 10 января 2014 года. | 23.09.2013
В компании Re&Re уже уже были случаи обрушения кровли

В компании Re&Re уже уже были случаи обрушения кровли

Перед началом прошлого года после ремонта компании Re&Re уже происходило обрушение кровли. Крыша в тот раз обрушилась над зданием Рижской 40 – й средней школы на улице Акас. За год до обрушения кровля была отремонтирована компанией Re&Re. | 25.01.2014
Флаг Латвии доверили капитану Сандису Озолиньшу

Флаг Латвии доверили капитану Сандису Озолиньшу

Флаг Латвии 7 февраля во время торжественной церемонии открытия XXII Зимних игр в Сочи доверили капитану сборной Латвии по хоккею Сандису Озолиньшу. Доверие оказано было на общем собрании олимпийцев прошедшем в Музее истории Латвийской олимпийской команды. В собрании также принимало участие всё руководство ЛОК. | 02.02.2014
Латвия уже 10 лет в НАТО

Латвия уже 10 лет в НАТО

10 – летие Латвии в НАТО отметили очень празднично и торжественно. В Риге прошли отдельные мероприятия праздничного масштаба | 30.03.2014
Космический фестиваль в Цесисе

Космический фестиваль в Цесисе

21 сентября в Цесисе состоится международный космический фестиваль. Праздничное мероприятие предназначено для массового семейного отдыха. Для посетителей разработана интересная развлекательно-познавательная программа, гвоздем которой будет запуск космического зонда Zinoo-2. | 16.09.2013
Ожидается нашествие фальшивомонетчиков в Латвию

Ожидается нашествие фальшивомонетчиков в Латвию

Государственная полиция Латвии к концу года готовится к нашествию в Ригу мошенников и фальшивомонетчиков. В связи с переходом страны на другую валюту возможны случаи обмана граждан. Уже сейчас в Риге произошел неприятный инцидент.

| 08.11.2013
Видеоняня Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK

Видеоняня Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK

Говорят, что ребенок должен находиться от родителей не дальше чем на расстоянии вытянутой руки, Чтобы была возможность в любой момент оказать необходимую помощь. С видеоняней Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK , это расстояние увеличилось до 150 метров.

| 19.12.2013
Последние тёплые выходные лета в Латвии

Последние тёплые выходные лета в Латвии

Как же приятно сообщать такие хорошие новости. Лето в Латвии ещё не закончил и Нас ожидают последние прощальные тёплые выходные. По крайней мере, так сообщают синоптики.
| 14.08.2013
Спад промышленного производства в Латвии

Спад промышленного производства в Латвии

По данным европейского статистического бюро Eurostat, промышленное производство Латвии в конце 2013 года снизило свои объемы на 4,1 % по сравнению с аналогичным периодом 2012 года.

| 14.02.2014
Латвийская сборная приехала в Сочи

Латвийская сборная приехала в Сочи

Сборные команды Латвии и Литвы вместе с представителями от правительства отправились на Олимпийский игры в Сочи. | 08.02.2014
Рижский цирк примет международный цирковой фестиваль

Рижский цирк примет международный цирковой фестиваль

В Рижском цирке летом состоится открытие Пятого международного циркового фестиваля. Молодые исполнители из разных стран мира представят свои работы на праздничном шоу под названием "Мир полон чудес". | 13.08.2013
Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Президент Латвии Андрис Берзиньш дал поручение министру земледелия Лаймдоте Страуюме ("Единство") сформировать новое правительство. До 23 января состав нового правительства должен быть утвержден и Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером.

| 05.01.2014
Транспорт будет бесплатным

Транспорт будет бесплатным

Рижское транспортное предприятие приготовило горожанам праздничный подарок. В новогоднюю ночь транспорт будет курсировать по городу до самого утра, а 31 декабря и 1 января проезд в городском общественном транспорте будет бесплатным. | 22.12.2013
Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Всем известен чуть сладковатый ржаной латвийский хлеб. Теперь изделию латвийский булочников присвоен знак качества и звание «продукта с гарантией традиционных особенностей». Такой знак защитит хлеб от подделки и поможет улучшить имидж страны среди других ленов Евросоюза.

| 18.01.2014
День города в Риге 2013 прошёл успешно

День города в Риге 2013 прошёл успешно

Около 200 тысяч человек за все дни (16-18 августа) праздника города Рига посетили различные мероприятия в центре города. | 19.08.2013
Уголовный процесс об угрозах Липману закрыт

Уголовный процесс об угрозах Липману закрыт

За отсутствием признаков преступной деятельности Госполиция прекратила заниматься уголовным делом о предполагаемых угрозах в адрес миллионера и президента Латвийской федерации хоккея Кирова Липмана. | 25.08.2013
В Риге родилась тройня

В Риге родилась тройня

Впервые за этот год в роддоме Риги появилась тройня. Пресс-служба Рижской думы сообщила, что молодая мама и три новорождённых мальчика чувствуют себя хорошо. Счастливый папа уроженец Риги - Эдгар Ворславан, а мама – Светлана Миткова, поселилась в столице пятнадцать лет назад. Мальчиков назвали –Артём, Илья и Павел. | 21.10.2013
Семейные врачи в Латвии против принятия нового закона

Семейные врачи в Латвии против принятия нового закона

Семейные врачи в Латвии категорически против принятия нового закона о здравоохранении. Если депутаты Сейма не остановят процесс принятия, то доктора собираются инициировать референдум.

| 29.01.2014
Из Латвии на кинофестиваль в Берлин отправили два анимационных фильма

Из Латвии на кинофестиваль в Берлин отправили два анимационных фильма

В эти дни болеть за Латвию стоит не только на Олимпиаде – 2014 в Сочи, так как в Берлине открылся художественный кинофестиваль. К показу на фестивале представлены 400 фильмов. Высшая награда Берлинского кинофестиваля называется «Золотой медведь». | 08.02.2014
В общественном транспорте запретят проезд в грязной одежде

В общественном транспорте запретят проезд в грязной одежде

Правительство пересмотрит правила пользования общественным транспортом. Новые поправки запрещают проезд пассажирам в смердящей и грязной одежде. Кроме того, в них запрещается пачкать салон, а также употреблять продукты, которые могут загрязнить других пассажиров или сам салон.
| 08.10.2013
Молодой латвийский вратарь попал в швейцарскую хоккейную Суперлиге

Молодой латвийский вратарь попал в швейцарскую хоккейную Суперлиге

Девятнадцатилетний вратарь из Латвии дебютировал в сильнейшем хоккейном чемпионате Швейцарии. Ивар Пунненов в пятницу дебютировал в Суперлиге в составе команды «Лейкерс» из Рапперсвиля, сменив во 2-м периоде Давида Эбишера. | 01.10.2013
Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Начальник райотдела милиции и районный прокурор приезжали к вооруженным людям. После беседы с представителями власти военные пошли маршем к блокпосту Украины на Арбатской стрелке.
| 15.03.2014
Забег накануне Нового года

Забег накануне Нового года

В олимпийском центре «Вентспилс» праздничным салютом будет дан старт соревнованиям «Забег накануне Нового года». Участвовать в этих соревнованиях может каждый желающий. Бежать можно без контроля времени на любую удобную для себя дистанцию.

| 31.12.2013
Ликвидация последствий бури продолжается

Ликвидация последствий бури продолжается

Количество тревожных вызовов Государственной пожарной службы не уменьшается. Если утром до 7 часов было получено только 137 сообщений от граждан, о проблемных ситуациях возникших в связи с промчавшимся ураганом, то к половине девятого утра спасатели столицы получили уже 173 вызова связанных с ликвидацией последствий стихии.

| 29.10.2013
Какие услуги вебмастера помогут быстро сделать сайт популярным?

Какие услуги вебмастера помогут быстро сделать сайт популярным?

Стремление получить прибыльный и успешный сайт всегда посещает их владельцев. Действительно, владеть успешным порталом довольно приятно, ведь он приносит прибыль ежедневно.
| 15.09.2013
Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании. Посол Латвии в Великобритании Андрис Тейканис рассказал об этом в одном из интервью на телеканале. | 01.02.2014
Занятия отменили из-за пожара

Занятия отменили из-за пожара

Эти события произошли в Латвии не так давно, но уже известны всем жителям. Как сообщила пресс-секретарь Государственной пожарно-спасательной службы вызов в университет был получен около 8.00 часов утра, а спасатели приехали через считанные минуты.  | 13.12.2013
Шайба стоимостью 200 тысяч евро

Шайба стоимостью 200 тысяч евро

25 августа начался новый сезон Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). В связи с этим  латвийский хоккейный клуб «Динамо»(Рига) получил неожиданное и неординарное оформление подарка от строительной компании Skonto Būve. | 25.08.2013
ВМС Латвии получил атрульный корабль типа «Скрунда»

ВМС Латвии получил атрульный корабль типа «Скрунда»

ВМС Латвии получил в свое распоряжение, последний из пяти, патрульный корабль типа «Скрунда». 20 марта состоялась торжественная церемония передачи. Имя нового патрульного корабля ─ «Резекне».

| 21.03.2014
Рига все-таки делает льготный проезд

Рига все-таки делает льготный проезд

В Риге нашли способ, как минимизировать потери от принятых изменений в законе об услугах общественного транспорта. Для того, чтобы все таки дать гражданам задекларированным в столице возможность льготного проезда, комитет по вопросам сообщения и транспорта Рижской думы сегодня внес изменения в правила.

| 16.11.2013
Латвия выражает соболезнования России

Латвия выражает соболезнования России

Министерство иностранных дел Латвии сообщает, что президент Андрис Берзиньш, премьер-министр Валдис Домбровскис и министр иностранных дел Эдгар Рикевич высказали самое глубокое соболезнование президенту РФ Владимиру Путину, премьер-министру Дмитрию Медведеву и министру иностранных дел Сергею Лаврову в связи с трагической гибелью 50 человек.

| 18.11.2013