Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

22 Ноября 2013


Никель, медь, платина в Латвии

Никель, медь, платина в Латвии

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 17:38 | Раздел: Новости Латвии

Всерьез задуматься над реализацией проекта по добыче никеля, меди и металлов платиновой группы предлагает заведующий кафедрой геологии Факультета географии и землеведения Латвийского университета (ЛУ), ассоциированный профессор Гиртс Стинкулис.

Компания Maxima выплатит компенсацию

Компания Maxima выплатит компенсацию

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 16:45 | Раздел: Новости Риги
Компания Maxima провела прессконференцию, на которой рассказала о своих планах по организации компенсационных выплат получившим травмы или увечья при обрушении крыши. Компенсацию собираются выплатить всем пострадавшим клиентам и работникам предприятия.
Благотворительный фонд пострадавшим в Maxima

Благотворительный фонд пострадавшим в Maxima

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 14:37 | Раздел: Новости Риги
Поддержи жертв трагедии 21-го ноября в т.ц. "Maxima". Вся Латвия вместе с жертвами трагедии и их семьям. Они не одиноки. И не одни. В Латвии множество людей готовы помочь, как и морально, так и материально.
Фотографии обвала крыши в Maxima

Фотографии обвала крыши в Maxima

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 14:00 | Раздел: Новости Риги
Как мы уже сообщали раннее В торговом центре Maxima обрушение крыши, здание "сложилось, как карточный домик" и люди были похоронены заживо. Почему и как это произошло можно узнать из этих фотографий, присланных одним из очевидцев.
Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 13:07 | Раздел: Мировые новости
Издание National Geographic выпустило любопытную карту мира. С помощью этой карты, каждый сможет изучить внешний вид планеты после наступления глобального потепления.
Контроль безопасности зданий следует усилить

Контроль безопасности зданий следует усилить

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 05:37 | Раздел: Новости Риги

Министр внутренних дел Рихард Козловскис находясь на месте происшествия в Золитуде заявил, что в Латвии есть очевидные проблемы с надзором за строительством. Трагедия в торговом центре  показала, что контроль безопасности зданий находится на недостаточно высоком уровне.

Здание

Здание "сложилось, как карточный домик"

Добавлено: Пятница, 22.11.2013, 03:54 | Раздел: Новости Риги

Поиски пострадавших продолжаются. Под завалами вероятно находятся еще люди. По примерным данным это около 50 человек. Неизвестно местонахождение нескольких кассиров и сотрудников ГПСС.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Ревизия на муниципальных предприятиях Елгавы

Ревизия на муниципальных предприятиях Елгавы

Госконтроль провел очередную ревизию на муниципальных предприятиях Елгавы. Стали сразу четко видно каким образом происходило разбазаривание средств. Заключение договоров происходило по завышенным ценам, покупалась дорогая косметика и устраивались дорогие обеды в ресторанах. | 05.02.2014
В Латвии 5,8 тысяч ВИЧ-инфицированных мужчин

В Латвии 5,8 тысяч ВИЧ-инфицированных мужчин

Проводимую во всем мире работу по сокращению заражений ВИЧ активно поддерживают в Латвии. В связи с этим в стране открываются специализированные медицинские кабинеты для мужчин-гомосексуалов. В амбулаторных условиях будет оказана первичная помощь и тестирование на специфические факторы риска.
| 16.01.2014
КОНКУРС !!! Подпишись на страничку Rigaportal.lv в Facebook и выиграй два билета в кино!

КОНКУРС !!! Подпишись на страничку Rigaportal.lv в Facebook и выиграй два билета в кино!

КОНКУРС !!! КОНКУРС !!! КОНКУРС !!! 2 подарочные карты в кино к/т «Kino Citadele» для одного из участников! Карты будут годны на любой сеанс в любое время в течении 3 месяцев после получения! | 17.10.2013
Британские власти балуют эмигрантов из Латвии

Британские власти балуют эмигрантов из Латвии

По последним сообщениям интернет- издания The Daily Mail, британские власти намерены вручить матери десяти детей Линде Козловски не только внушительное денежное пособие, но и просторный новый дом.

| 18.09.2013
Министр сообщений Латвии объясняет, чем опасен бойкот

Министр сообщений Латвии объясняет, чем опасен бойкот

Иесалниекс призывает при незнании, как помочь Украине справится с агрессией России бойкотировать российскую продукцию. Депутат замечает, что справится одному будет сложно

| 11.03.2014
Нил Ушаков напомнил о

Нил Ушаков напомнил о "Карте рижанина"

Мэр Риги Нил Ушаков ответил на вопросы газеты "Бизнес&Балтия". Основной темой разговора, заданного журналистами на встрече с главой города, была вводимая Рижской думой с 1 января "Карта рижанина". Этот многозначимый документ призван побудить население Латвии задекларироваться в столице. Владелец карты получит скидки не только в медицинских учреждениях Риги, но и будет обеспечен бесплатным проездом.

| 02.11.2013
На дорогах Латвии больше нет авторадаров

На дорогах Латвии больше нет авторадаров

Госполиция Латвии на протяжении некоторого количества времени не пользуется своими фоторадарами в количестве четырех штук. Из этого следует, что дороги Латвии ныне свободны от этих устройств. | 14.02.2014
Контроль безопасности зданий следует усилить

Контроль безопасности зданий следует усилить

Министр внутренних дел Рихард Козловскис находясь на месте происшествия в Золитуде заявил, что в Латвии есть очевидные проблемы с надзором за строительством. Трагедия в торговом центре  показала, что контроль безопасности зданий находится на недостаточно высоком уровне.

| 22.11.2013
НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

Национальные вооруженные силы Латвии открыли новую тему для консультаций, которая полностью будет посвящена усилению присутствия сил США на территории Латвии.

| 23.03.2014

"Латвия — мой дом"

Новое общественное движение предложила создать Ингуна Судраба. В прошлом руководитель Государственного контроля Судраба сообщила о своей готовности выступить инициатором объединения людей "на пути к счастливой Латвии".

| 29.11.2013
Иной взгляд на запрет ретрансляции российских телеканалов (Часть 2)

Иной взгляд на запрет ретрансляции российских телеканалов (Часть 2)

Главный редактор издания Diena, Гатис Маджиньш, делится своими соображениями по этому поводу, посвятив этому целую колонку новостей. 

| 10.04.2014
ЕС и Украина подписали соглашение о сотрудничестве

ЕС и Украина подписали соглашение о сотрудничестве

В Бельгии была подписана часть договора о вступлении Украины в Евросоюз премьер-министром страны Арсением Яценюком и президентом Европейского совета Херманом ван Ромпеем.

| 22.03.2014
В начале сентября в Латвии будет ещё тепло

В начале сентября в Латвии будет ещё тепло

Хорошие новости пришли от латвийских синоптиков, которые обещают Нам и в сентябре тёплую погоду с минимум осадков.
| 04.09.2013
Задорнов возможно лишится ВНЖ

Задорнов возможно лишится ВНЖ

Недавно комиссия Сейма по сплочению общества сообщила о том, что поступило предложение провести анализ и принять решение о возможности лишения известного юмориста М. Задорнова вида на жительство в Латвии. | 10.04.2014
Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские и белорусские политические образования националистического толка намерены оказать помощь Украине, сформировав Международный комитет помощи Украине. | 16.02.2014
Латвийский виндсерфер Янис Прейсс решился на заплыв из Лиепаи до шведского острова Готланд

Латвийский виндсерфер Янис Прейсс решился на заплыв из Лиепаи до шведского острова Готланд

Вчера, в 07.20 утра, известный латвийский виндсерфер Янис Прейсс начал заплыв из Лиепаи до шведского острова Готланд, как сообщила Айя Ансоне, представитель спортсмена.

| 09.09.2013
Вопросы по поводу стоимости проезда в общественном транспорте в Риге и ответы мэра Нила Ушакова

Вопросы по поводу стоимости проезда в общественном транспорте в Риге и ответы мэра Нила Ушакова

Последнее сообщение мэра Риги Нила Ушакова в социальной сети Facebook. Процитируем мэра. | 07.02.2014
Высший пилотаж над Ригой в честь Дня города

Высший пилотаж над Ригой в честь Дня города

В аэропорту "Спилве" 17 августа пройдут соревнования мастеров по спортивной авиации международного класса.

| 16.08.2013
Над Видземе Латвии пронёсся смерч и оставил серьёзные разрушения

Над Видземе Латвии пронёсся смерч и оставил серьёзные разрушения

Смерч высотой около 50 метров пронесся во вторник в Паргауйском крае. | 14.08.2013
ДТП на трассе Рига-Лиепая

ДТП на трассе Рига-Лиепая

Выяснилась причина блокирования участка Лиепайского шоссе возле Калвене. В среду около половины третьего дня перед светофором произошла неожиданная авария. | 15.08.2013
В Риге 8 марта выступит Ирина Богушевская

В Риге 8 марта выступит Ирина Богушевская

Музыка в стиле босса-нова основоположника Карлоса Жобима и Ирины Богушевской  будет исполняться в Доме Конгрессов 8 марта 2014 года в 19 часов. Компания Bilesuserviss предлагает купить билеты на концерт в своих кассах.

| 03.03.2014
Британские ученые разоблачают Джеймса Бонда

Британские ученые разоблачают Джеймса Бонда

"Смешать, но не взбалтывать" - сказа самый известный шпион всех времен Джеймс Бонд, а ученые тут же подхватили его фразу и стали ставить невероятные диагнозы. 

| 19.02.2014
С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

Общая европейская тенденция на сохранение экологии привела к уменьшению потребления полиэтиленовых пакетов. Покупатели Rimi с 1 ноября платят от 5 до 7 сантимов за пакет, хотя до этого при покупке свыше 10 латов пакеты выдавались бесплатно. Новая политика магазина направлена на то, чтобы покупатели чаще использовали многоразовые продуктовые сумки.

| 08.11.2013
Безработица в Латвии: 28 тыс. человек не учится и не работает

Безработица в Латвии: 28 тыс. человек не учится и не работает

По статистическим данным, около 28 тыс. человек в возрасте от 15 до 24 лет не осваивает никакую профессию, не учится и не работает.  | 12.04.2014
Ищем работу в интернете: основные шаги

Ищем работу в интернете: основные шаги

Итак, перед вами стоит задача найти для себя хорошую работу – это нелегко, но возможно, и наибольшие возможности для этого предоставляет сеть интернет. Сегодня большинство более или менее серьезных фирм и организаций представлены в интернете. | 02.02.2014
Видеоняня Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK

Видеоняня Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK

Говорят, что ребенок должен находиться от родителей не дальше чем на расстоянии вытянутой руки, Чтобы была возможность в любой момент оказать необходимую помощь. С видеоняней Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK , это расстояние увеличилось до 150 метров.

| 19.12.2013
Атаки киберпреступников стали активнее

Атаки киберпреступников стали активнее

Все опаснее и активнее встречаются в интернете атаки с целью хищения банковских данных на 2012 году и в 2013 уселась и развилось в целые сети, к 2014 году стало еще интенсивное.

| 21.03.2014
Спад промышленного производства в Латвии

Спад промышленного производства в Латвии

По данным европейского статистического бюро Eurostat, промышленное производство Латвии в конце 2013 года снизило свои объемы на 4,1 % по сравнению с аналогичным периодом 2012 года.

| 14.02.2014
Башня Рижского собора может быть опасной

Башня Рижского собора может быть опасной

Неужели придется демонтировать или перестроить этот Собор - памятник старины и культурную ценность для всех жителей Риги.  В столичную мэрию по поводу аварийного состояния башни Рижского Кафедрального собора Св. Екаба обратился Рижский архиепископ и митрополит Збигнев Станкевич. | 15.12.2013
Финансирование здравоохранения в Латвии

Финансирование здравоохранения в Латвии

Несмотря на обещание властей увеличить финансирование здравоохранения до 4,5% от ВВП, в 2014 году объёмы финансирования снижены до 2,9%. | 27.02.2014
Обнаружена бракованная монета

Обнаружена бракованная монета

Многие жители Латвии приготовились к переходу с латов на евро и купили стартовые пакеты евро монет. Одним из горожан был куплен такой пакет в филиале банка Citadele в Цесисе. В этом пакете была обнаружена бракованная монета достоинством в 2 евроцента. | 29.12.2013
В Балтию могут передислоцировать тысячи солдат НАТО

В Балтию могут передислоцировать тысячи солдат НАТО

Подобный вопрос стал актуальным с момента первых предпосылок кризиса в Украине – то есть, увеличить присутствие вооруженных сил НАТО. | 04.04.2014
В Латвии возросла степень свободы информации

В Латвии возросла степень свободы информации

Свобода распространения информации в Латвии уверенно движется в направлении демократии. | 19.02.2014
Ожидается нашествие фальшивомонетчиков в Латвию

Ожидается нашествие фальшивомонетчиков в Латвию

Государственная полиция Латвии к концу года готовится к нашествию в Ригу мошенников и фальшивомонетчиков. В связи с переходом страны на другую валюту возможны случаи обмана граждан. Уже сейчас в Риге произошел неприятный инцидент.

| 08.11.2013
Доклад о возможном военном вторжении в Латвию

Доклад о возможном военном вторжении в Латвию

24 сентября во вторник, правительство будет заслушивать закрытый доклад, в котором будет доложено о проведенном анализе того, насколько вероятно, что в Латвию может произойти военное вторжение. | 23.09.2013
Фестиваль Manhattan Short 2013 в Риге, Латвии

Фестиваль Manhattan Short 2013 в Риге, Латвии

Кинотеатр Splendid Palace 4 октября собрался порадовать зрителей новинками всемирного фестиваля короткометражного кино Manhattan Short 2013, который проходит каждый год.

| 03.10.2013
Православные и староверы обмануты коалицией

Православные и староверы обмануты коалицией

Об обмане православных и староверов Латвии теперь известно всему миру. Никто и не ожидал, что такое случится, потому что правительство призвано защищать наши интересы, а не играть на них в угоду собственной выгоде.  | 13.12.2013
Порты в Латвии работают в прежнем режиме

Порты в Латвии работают в прежнем режиме

Несмотря на санкции в отношении России, ГАО Latvijas Dzelzceļš (LDz) и Рижский свободный порт не поменяли свой напряженный график работы и продолжают трудиться в прежнем темпе. | 22.03.2014
Странный пассажир в трёхколёсном автомобиле

Странный пассажир в трёхколёсном автомобиле

Водитель из Великобритании катал на трехколесном автомобиле надувную женщину. В конечном итоге он был задержан полицией, об этом сообщает своим читателям Metro.

| 18.01.2014
Без работы рискуют остаться десятки тысяч латвийцев

Без работы рискуют остаться десятки тысяч латвийцев

Введение международных санкций относительно агрессии Российской Федерации может лишить рабочих мест порядка 20 тыс. латвийцев.Подобную оценку представил Иева Яунземе, госсекретарь министерства благосостояния

| 14.04.2014
При проектировании Maxima были допущены нарушения

При проектировании Maxima были допущены нарушения

Фирма RE&RE информировала посетителей своего сайта об окончании проведения экспертизы, которую компания заказала у независимых экспертов. Экспертизу проекта строительства супермаркета Maxima в рижском районе Золитуде провели сертифицированные строительные инженеры Алдис Грасманис, Валерий Васильев и Дидзис Жигурс. | 28.11.2013
Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Латвия планирует занять еще 2 миллиарда латов! | 29.08.2013
В Риге район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас

В Риге район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас

В планы Рижской думы входит довести левый берег Даугавы до идеального порядка. Реконструкция береговой зоны будет происходить аналогично благоустройству правого берега реки. Привлекательный район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас от Островного моста до Каменного моста. У здания Национальной библиотеки появятся возможности отдыха у благоустроенного берега реки. | 05.03.2014
Министерство образования внимательно отследит доходы студентов-выпускников

Министерство образования внимательно отследит доходы студентов-выпускников

Министерство образования и
науки (МОН) планирует собирать информацию о будущих профессиях выпускников
ВУЗов и их уровнях доходов. Для этих целей будет создана специальная система учета
профессиональной деятельности студентов.
| 07.04.2014
В Риге выделят дополнительные средства на места в детских садах.

В Риге выделят дополнительные средства на места в детских садах.

Рижская дума в настоящее время решает вопрос с местами в детских садах, которых катастрофически не хватает. На данный момент принято решение выделить 2 000 000 латов почти на 550 мест. Для этого будут к 8 дошкольным зданиям сделаны пристройки для расширения площади на новые места для детей дошкольного возраста. Далее в полном обзоре темы. | 09.08.2013
В Риге открылось новое бистро Lido

В Риге открылось новое бистро Lido

В торговом центре Domina в Риге  открылось новое бистро Lido. В создание нового предприятия было вложено 900 000 евро. Бистро третье по величине из действующих в столице ресторанов Lido. На площади, размер которой 1200 квадратных метров разместились 270 мест для клиентов.

| 06.02.2014
В Риге проходит 20-й по счету сезон Рижской Недели моды

В Риге проходит 20-й по счету сезон Рижской Недели моды

В рамках открытия юбилейной 20-й Недели моды был показан небольшой фильм-ретроспектива о том, как все начиналось. На церемонии были вручены специальные призы. | 03.04.2014
Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Издание National Geographic выпустило любопытную карту мира. С помощью этой карты, каждый сможет изучить внешний вид планеты после наступления глобального потепления. | 22.11.2013
Илзе Винькеле уходит из большой политики

Илзе Винькеле уходит из большой политики

Министр благосостояния Латвии Илзе Винькеле решила навсегда оставить большую политику. Причиной ухода Винькеле назвала тупые дискуссии коллег. Отношение партнеров по объединению и коллег по Сейму к насущным проблемам не даёт возможности серьезно обсудить проблемы латвийских пенсионеров и всю социальную политику в целом.

| 29.01.2014
Вывоз грунта в Москве и московской области

Вывоз грунта в Москве и московской области

Одной из основных стадий стройки является разработка котлованов, а это требует усилий, связанных с вывозкой и утилизацией лишнего грунта. Особым спросом такие мероприятия пользуются в Москве и Московской области.

| 24.10.2013
Проблемы иностранцев с э-талонами в общественном транспорте

Проблемы иностранцев с э-талонами в общественном транспорте

Популярный ресурс tripadvisor.com является местом, где туристы оставляют впечатления о посещении различных стран мира. Недавно там появилась интересная запись, оставленная одним из гостей Риги.
| 26.09.2013
Поведение Латвийцев выявлено через социальный опрос.

Поведение Латвийцев выявлено через социальный опрос.

Вредные привычки есть у каждого и любому ясно, что совершенных людей нет. Основываясь на этом SKDS (социологическая компания) сделала опрос по всем регионам Латвии. Самым большим раздражением у жителей Латвии стала проблема с порядком. Многие латвийцы не следят за чистотой и мусорят практически везде: в лесу, на улицах, на пляжах. Остальное в полном источнике. | 09.08.2013
Штрафы на дорогах Латвии

Штрафы на дорогах Латвии

А в Латвии дорожная служба всерьез обеспокоенна штрафами на дороге. Точнее, дорожная служба Латвии считает, что штрафы слишком малы и нуждаются в немедленном увеличении. 

| 10.12.2013
Прямое воздушное сообщение между Ригой и Абу-Даби

Прямое воздушное сообщение между Ригой и Абу-Даби

Открылось прямое воздушное сообщение между Ригой и Абу-Даби. В рижском международном аэропорте состоялось торжественное мероприятие по открытию нового маршрута. На церемонии присутствовал и.о. премьер-министра ЛР Валдис Домбровскис, государственные должностные лица, высшее руководство авиакомпании, крупные предприниматели и представители туристических агентств.

| 24.12.2013
Особенности современных пультовых систем охраны

Особенности современных пультовых систем охраны

В середине девяностых годов прошлого века главными критериями выбора централизованных систем охраны являлись следующие ... продолжение в полной новости.
| 12.09.2013
Чемпионат мира мира по пятиборию: Латвия на втором месте

Чемпионат мира мира по пятиборию: Латвия на втором месте

Елена Рублевская и Денис Церковскис стали считаться вице-чемпионами мира в результате того, что спортсмены Латвии опротестовали конечные результаты соревнований прошедших на чемпионате мира в Тайване. | 22.08.2013
Сколько граждан России находится в Латвии?

Сколько граждан России находится в Латвии?

Газета Latvijas Avīze озадачилась вопросом, сколько граждан России находится и сколько проживает в Латвии. Официальным учреждениям Латвии неизвестно сколько россиян проживает на территории стран. Газета отмечает, что вторжение на территорию Украины Российское правительство оправдывает свои действия необходимостью предоставить защиту собственным гражданам. Такие же рассуждения были на устах российских политиков в 2008 году во время конфликта с Грузией.

| 05.03.2014
В Латвии изменился порядок декларирования места проживания

В Латвии изменился порядок декларирования места проживания

С недавнего времени в Латвии потерпел изменений порядок декларирования места проживания. | 31.03.2014
Последние тёплые выходные лета в Латвии

Последние тёплые выходные лета в Латвии

Как же приятно сообщать такие хорошие новости. Лето в Латвии ещё не закончил и Нас ожидают последние прощальные тёплые выходные. По крайней мере, так сообщают синоптики.
| 14.08.2013
МИД Латвии осуждает присутствие вооруженных сил России на территории Украины

МИД Латвии осуждает присутствие вооруженных сил России на территории Украины

Министерство иностранных дел Латвии распространило заявление, что категорически не считает так называемый референдум проходящий 16 марта в Автономной Республике Крым легитимным.

| 16.03.2014

"Латвийский дом" принимает гостей в Олипийском комплексе в Сочи.

На территории Олимпийского комплекса в Сочи начал работу "Латвийский дом". Гостей здесь будут ожидать с 8 по 22 февраля. Множество развлечений  насыщенная культурная программа ожидает посетителей в гостеприимных стена дома. Также на больших мониторах будет проходить трансляция выступлений латвийских спортсменов

| 08.02.2014
Руководство Рижского порта дает прогнозы на 2014 год

Руководство Рижского порта дает прогнозы на 2014 год

Руководство Рижского порта осторожно дает прогнозы на 2014 год. За 2012 год в порту было перевалено 28,8 млн тонн грузов, то за 2013 год эта цифра уменьшилась и до 28 млн. тонн и эта цифра на сегодняшний день кажется уже хорошей. | 27.01.2014
Вывоз строительного мусора

Вывоз строительного мусора

При проведении ремонтных или строительных работ в Мытищах, появляется одна немаловажная проблема – это вывоз мусора. Эта процедура сопряжена с множеством проблем.

| 27.01.2014
Рижская социальная служба помогает с освоением латышского языка у безработных

Рижская социальная служба помогает с освоением латышского языка у безработных

Уже на протяжении нескольких лет Рижская Социальная служба помогает людям, у который есть существенные проблемы с латышским языком и поиском нового места работы. Эта служба работает в дополнение к стандартному пакету обучения от Государственного агентства занятости.
| 11.04.2013
Уменьшение государственного долга

Уменьшение государственного долга

Сумма внутреннего долга латвийского государства на конец августа 2013г. - 851,036 миллионов латов, внешний долг составил 4,898 миллиарда латов. | 04.10.2013