Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

29 Декабря 2013


Обнаружена бракованная монета

Обнаружена бракованная монета

Добавлено: Воскресенье, 29.12.2013, 12:26 | Раздел: Новости Латвии
Многие жители Латвии приготовились к переходу с латов на евро и купили стартовые пакеты евро монет. Одним из горожан был куплен такой пакет в филиале банка Citadele в Цесисе. В этом пакете была обнаружена бракованная монета достоинством в 2 евроцента.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Аренда грузовой и строительной техники

Аренда грузовой и строительной техники

Сложно представить строительство многоквартирного жилого дома или загородного коттеджа без использования специальной техники. Поэтому многие застройщики даже не сомневаются в том, что нужно арендовать технику.
| 16.01.2014
В Риге можно купить стадион «Skonto» за 12, 5 млн. евро

В Риге можно купить стадион «Skonto» за 12, 5 млн. евро

Любой желающий может купить стадион «Skonto» за 12, 5 млн. евро. Именно такую цену озвучила компания по управлению проблемными активами «Reverta». Прошлой осенью продажа не состоялась. | 01.02.2014
В Латвии получили статус беженца 14 иностранных граждан

В Латвии получили статус беженца 14 иностранных граждан

За 2013 год в Латвии получили статус беженца 14 иностранных граждан. Эту цифру сообщила представитель неправительственной организации Приют "Надежный дом" Раса Салиня. Управление гражданства и миграции  доложило, что в прошлом году о предоставлении убежища в стране запросили 185 человек.
| 01.02.2014
В Крыму участники акции организовали живую цепь под лозунгом

В Крыму участники акции организовали живую цепь под лозунгом "Крым — Украина!".

В пятницу в Крыму прошла акция за единство Украины и против присутствия военных РФ в Крыму. На главных автодорогах Крыма вышли участники акции и организовали живую цепь. | 15.03.2014
Результаты отепления дома на Терезес 8, Рига

Результаты отепления дома на Терезес 8, Рига

Интересный «день открытых дверей» состоится четвёртого апреля (16.00-17.00) на улице Терезес 8, на который приглашены не только работники различных информационных изданий, но и любые желающие, кому это может быть интересно. | 01.04.2013
Рижская дума выделит на курсы латышского языка 110 000 евро

Рижская дума выделит на курсы латышского языка 110 000 евро

В 2014 году Латвия преподносит отличный подарок своим гражданам. Курсы, организованные правительством, которые существенно помогут в изучении и продвижении государственного языка в массы. | 18.12.2013
Мэр Риги Нил Ушаков за стабилизацию мира в Европе

Мэр Риги Нил Ушаков за стабилизацию мира в Европе

Мэр Риги Нил Ушаков на своей страничке в социальной сети Facebook заявил, что "Центр согласия" имеет активную позицию против насилия с любой стороны над суверенной Украиной и выступает против любого вмешательства во внутреннее дела этой страны. Ушаков написал о поддержке со стороны "Центр согласия" территориальной целостности Украины в безоговорочном порядке и о ведения международного расследования всех случаев применения насилия в Украине.

| 05.03.2014
На российско-латвийской границе очередь из грузовиков

На российско-латвийской границе очередь из грузовиков

На российско-латвийской границе стоит длинная очередь из грузовых автомашин. Возникшие неясности с дальнейшем использованием TIR-карнетов привели к тому, что на пункте пограничного контроля в Терехово. время ожидания составляет более 15 часов.

| 01.12.2013
Нил Ушаков напомнил о

Нил Ушаков напомнил о "Карте рижанина"

Мэр Риги Нил Ушаков ответил на вопросы газеты "Бизнес&Балтия". Основной темой разговора, заданного журналистами на встрече с главой города, была вводимая Рижской думой с 1 января "Карта рижанина". Этот многозначимый документ призван побудить население Латвии задекларироваться в столице. Владелец карты получит скидки не только в медицинских учреждениях Риги, но и будет обеспечен бесплатным проездом.

| 02.11.2013
В Тбилиси отменен спектакль театра Сергея Безрукова

В Тбилиси отменен спектакль театра Сергея Безрукова

В Тбилиси отменен спектакль театра Сергея Безрукова после того, как артист публично поддержал политику российского руководства по отношению к Украине. Такое решение было внесено на рассмотрение  в Палату культуры Грузии и принято к исполнению. | 17.03.2014
Как пожаловаться на чиновников через интернет

Как пожаловаться на чиновников через интернет

Многие из нас в течении жизни сталкивались с различным произволом в госучреждениях: от нас требуют множества лишних справок, оказывают неквалифицированные услуги и регулярно хамят. И далеко не каждый в такой ситуации знает, куда именно нужно обращаться за помощью. | 09.02.2014
Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» прошла в пятницу в Риге. Собравшись во время перемены возле «точки» продажи «спайса» на улице Бранткална, ученики Рижской Пурвциемской средней школы скандировали "Нет наркотикам!" и «Не хотим друзей терять, точку надо закрывать». | 05.09.2013
За «выбивание свидетельств» Латвия должна заплатить мужчине 11000 евро

За «выбивание свидетельств» Латвия должна заплатить мужчине 11000 евро

Согласно данным из Европейского суда по правам человекам установлено то, что Латвия обязана выплатить Валтеру Цесниексу одиннадцать тысяч евро за вынесенный судебный приговор на основании свидетельств, которые получены в результате пыток. | 13.02.2014
Встреча Януковича и Путина

Встреча Януковича и Путина

В свете церемонии открытия Олимпиады в Сочи, поздним вечером пятницы состоялась встреча президентов России и Украины - Владимира Путина и Виктора Януковича. | 07.02.2014
LIVE RĪGA туристическое направление для семьи с детьми

LIVE RĪGA туристическое направление для семьи с детьми

В Таллине совсем недавно на туристической выставке  было представлено туристическое Рижское предложение под торговой маркой  LIVE RĪGA. Создано  LIVE RĪGA Рижским бюро по развитию туризма и будет объединено в единый совместный стенд.
| 01.05.2013
Страны Балтии просят разместить у себя войска НАТО

Страны Балтии просят разместить у себя войска НАТО

Эстония и Латвия призвали НАТО разместить сухопутные войска на территории Прибалтики на постоянной основе.  | 11.04.2014
Игорь Николаев и Юлия Проскурякова в Юрмале

Игорь Николаев и Юлия Проскурякова в Юрмале

В Юрмале заселился  в свои апартаменты музыкант Игорь Николаев и его жена Юлия Проскурякова. Цель покупки – получение вида на жительство в Евросоюзе. Известно, что при покупке дорогой недвижимости Латвия предоставляет вид на жительство.

| 10.11.2013
Проезд для не рижан вырастет с 1 января 2014 года

Проезд для не рижан вырастет с 1 января 2014 года

С начала 2014 года Рижская дума собирается повысить цены на проезд общественным транспортом для пассажиров, которые задекларировали своё место жительства за пределами Риге. О грядущих изменениях планируется рассказать сегодня, 25 сентября, на пресс-конференции. Об этом сообщил мэр латвийской столицы Нил Ушаков. | 25.09.2013
Белоруссия отдыхает в Латвии

Белоруссия отдыхает в Латвии

публикованы статистические данные по туристической деятельности латвийских агентов. Цифры показывают, что за последний год количество туристов из Белоруссии возросло на 53,4 процента, а из Польши прибыло на 42, 8 процента больше, чем за такой же период  прошлом году. | 23.08.2013
В Риге создается Центр руководства уличным движением

В Риге создается Центр руководства уличным движением

В Риге создается Центр руководства уличным движением. Для этого привлекаются средства Евросоюза и будут задействованы самые передовые технологии. Такой центр позволит обобщить полученную различными датчиками на улице сведений по всем совершенным в городе автомобильным происшествиям, о нарушениях общественного порядка и преступных деяниях, авариях автотранспорта и пробках, пожарах, наводнениях и иных угрозах природной стихии, возможностях техногенных катастроф и т.д.

| 28.02.2014
С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

Общая европейская тенденция на сохранение экологии привела к уменьшению потребления полиэтиленовых пакетов. Покупатели Rimi с 1 ноября платят от 5 до 7 сантимов за пакет, хотя до этого при покупке свыше 10 латов пакеты выдавались бесплатно. Новая политика магазина направлена на то, чтобы покупатели чаще использовали многоразовые продуктовые сумки.

| 08.11.2013
Банк Citadele вдвое увеличил свою прибыль за 2013 год

Банк Citadele вдвое увеличил свою прибыль за 2013 год

Банковская группа, в которую входит банк Citadele, завершила предыдущий 2013 год с общей прибылью около 14 млн евро. А сам банк Citadele сумел удвоить свои обороты и увеличить прибыль до отметки чуть больше 15 млн евро.

| 03.04.2014
62% латвийцев зимние каникулы проведут дома

62% латвийцев зимние каникулы проведут дома

Совсем скоро наступит Новый Год, а вместе с весельем и подарками придет другая, не маловажная пора - новогодние каникулы. Это отдых от школы или университета, а так же долгожданный отпуск на работе.  | 16.12.2013
Чего ожидать от Рижского гей-парада в 2015 году

Чего ожидать от Рижского гей-парада в 2015 году

Общеевропейский гей-парад планируется провести в латвийской столице уже в 2015 году. Главные активисты сообщества «ЛГБТ» выступили с сообщением, в котором указали ключевую выгоду, которую получит от этого Латвия. 

| 14.04.2014
Реставрация квартала и открытие променада в центре Риги.

Реставрация квартала и открытие променада в центре Риги.

В центре Риги по сообщению рижской думы 1 августа был открыт после реставрации квартал Спикери. Также вдоль реки Даугавы был открыт совершенно новый променад, который располагается между двумя мостами. Остальное в полной статье. | 31.07.2013
В Даугавпилсе начал работу Государственный единый центр обслуживания клиентов

В Даугавпилсе начал работу Государственный единый центр обслуживания клиентов

В Даугавпилсе начал работу Государственный единый центр обслуживания клиентов и теперь для получения услуг госучреждений, горожанам нет нужды ходить в каждый офис конторы в отдельности.

| 02.02.2014
31 августа по всей Латвии пройдет акция "Ночных костров".

31 августа по всей Латвии пройдет акция "Ночных костров".

В конце августа по всей Латвии будет проводиться акция под названием «Ночь древних костров». 31 августа в честь прощания с летом и о теплой заботе к морю на многих берегах Балтийского моря зажгутся большие костры. Костры будут зажигаться, всеми желающими участвовать в этой акции в специально отведенных для костров местах. Далее в полном обзоре. | 01.08.2013
«Лиепайский Металлург» будет продан по частям

«Лиепайский Металлург» будет продан по частям

По словам Харалдса Велмерса, администратора неплатежеспособности «Лиепайского Металлурга», все активы данного предприятия будут разделены на две части для последующей продажи. Об этом Велмерс заявил в эфире «Латвийского Радио-4». | 31.01.2014
Новый Nissan DIG-T R

Новый Nissan DIG-T R

Компания Nissan в очередной раз удивила автолюбителей не оставив шансов остаться равнодушными. Новый Nissan DIG-T R имеет невероятные характеристики для своего класса.
| 10.03.2014
Авария на трассе Рига-Вентспилс

Авария на трассе Рига-Вентспилс

На Вентспилском шоссе микроавтобус попал в аварию, пострадало четверо. Утром в среду на трассе Рига – Вентспилс на 131 километре в 8 утра в аварию попал микроавтобус.

| 18.09.2013
Велосипедисты из Латвии доехали до Сочи на велосипедах.

Велосипедисты из Латвии доехали до Сочи на велосипедах.

Велосипедисты из Латвии доехали от столицы Латвии до Сочи на велосипедах. Четверо энтузиастов выполнили свою задачу и прибыли в столицу Олимпийских игр с миссией Pedal for no Medal. Цель миссии доставить детские рисунки на Олимпиаду. Четыре энтузиаста из Латвии осуществили дерзкий проект: доехали из Риги в столицу Зимних Олимпийских игр — Сочи на велосипедах. Цель миссии Pedal for no Medal — доставить рисунки и пожелания пациентов Детской больницы латвийским олимпийцам — выполнена. | 09.02.2014
Нил Ушаков рассказал о развитии партии

Нил Ушаков рассказал о развитии партии "Согласие"

Мэр Риги Нил Ушаков в беседе с журналистами издания NRA заявил, что партия "Согласие" за последние годы вышла на первые позиции по количеству участников, став одной из самых крупных партий Латвии. | 14.11.2013
Возможен ли экспорт Латвийских продуктов в Африку?

Возможен ли экспорт Латвийских продуктов в Африку?

Для экспорта Латвийских товаров предприниматели последнее время задумываются о сотрудничестве со странами Африки. Пока рынок для латвийских экспортеров в подобных странах открыт  и у них есть хорошая возможность завоевать там лидирующие позиции. Латвийские товары пользуются большим спросом в Африке. | 01.01.2013
В Риге опять снегопад с громом

В Риге опять снегопад с громом

В Риге также выходные выдались на редкость снежными. Утренний покров был толщиной 14 см.
Другие регионы Латвии не так сильно завалило снегом, как Ригу. Например, в Лиепае и Айнажи снег так и не выпал. | 09.12.2013
В связи с долгами Елгава продает дом, который является собственностью баскетболиста Камбале

В связи с долгами Елгава продает дом, который является собственностью баскетболиста Камбале

По причине невыплаченных долгов в мае будет выставлен на аукционе дом, который принадлежит баскетболисту Каспару Камбале. Этот дом является нежилым. Вместе с этим планируют выставить на аукцион землю в Елгаве.

| 04.04.2014
ДТП в Риге: улица Бикерниеку была перекрыта

ДТП в Риге: улица Бикерниеку была перекрыта

В пятницу в Риге произошла авария, по причине которой было перекрыто движение по улице Бикерниеку, в направлении с Таллинской объездной дороги в сторону Упескални. | 04.09.2013
Официальное открытие XXII зимних Олимпийских Игр-2014

Официальное открытие XXII зимних Олимпийских Игр-2014

Прошло официальное открытие XXII зимних Олимпийских Игр-2014 в Сочи. Сорока тысячный стадион "Фишт"принял на своем поле красочную торжественную церемонию открытия Олимпийских Игр. Зажечь Олимпийский огонь было доверено прославленному советскому хоккеисту Владиславу Третьяку. Владимир Путин президент РФ торжественно объявил об открытии Олимпиады в Сочи.

| 08.02.2014
Пэрис Хилтон прилетела в Латвию на шоу Comedy Club

Пэрис Хилтон прилетела в Латвию на шоу Comedy Club

Только что, вечером второго августа, с испанского острова Ибиза на самолете в Латвию прибыла наследница миллионов и королева красоты Пэрис Хилтон (32 года). Важная гостья прибыла в Латвию, чтобы посетить юмористическое русское шоу "Comedy Club". | 02.08.2013
Первое место у латвийских бильярдистов на международном турнире „Klubine Pulo Lyga”

Первое место у латвийских бильярдистов на международном турнире „Klubine Pulo Lyga”

8 февраля в столице Литвы Вильнюсе состоялся первый этап международного командного турнира по пул бильярду „Klubine Pulo Lyga”, на котором присутствовали и наши латвийские команды. | 10.02.2014
В Риге задержаны двое подозреваемых в распространении наркотиков.

В Риге задержаны двое подозреваемых в распространении наркотиков.

Борьба с наркотиками ежедневно идет по всему миру. Каждый день в различных СМИ можно узнать о задержании наркоманов, как в единственном числе, так и в больших коалиционных группировках. Так в эту среду 31 июля в Риге службами наркоторговли были задержаны за распространение наркотиков двое молодых людей 1985 года рождения. Далее в полном обзоре. | 02.08.2013
При проектировании Maxima были допущены нарушения

При проектировании Maxima были допущены нарушения

Фирма RE&RE информировала посетителей своего сайта об окончании проведения экспертизы, которую компания заказала у независимых экспертов. Экспертизу проекта строительства супермаркета Maxima в рижском районе Золитуде провели сертифицированные строительные инженеры Алдис Грасманис, Валерий Васильев и Дидзис Жигурс. | 28.11.2013
Представитель правительства Малайзии заявил, что самолет был угнан

Представитель правительства Малайзии заявил, что самолет был угнан

Представитель правительства Малайзии заявил, что у профессионалов расследующих пропажу 7 марта Boeing 777 с пассажирами на борту, уже есть окончательная версия пропажи. Следователи считают, что самолет был угнан.

| 12.03.2014
В столице Латвии открылся музей утюгов

В столице Латвии открылся музей утюгов

Столица Латвии стала одним из немногих городов, который может похвастаться наличием такого необычного музея, как музей утюгов. Музей способен предоставить своим посетителям более сотни самых разных и необычных утюгов.

| 13.02.2014
Рижский транспорт отправиться в Харьков

Рижский транспорт отправиться в Харьков

Успешно завершилась сделка по продаже списанных рижских трамваев и троллейбусов Украине. После ремонт и доведения до нужного качества этот общественный транспорт еще верой и правдой послужит жителям города Харьков.

| 23.05.2014
Гулбис проиграл Раоничу в канадском ATP 1/4 четвертьфинале

Гулбис проиграл Раоничу в канадском ATP 1/4 четвертьфинале

Только что состоялся четвертьфинал турнира ATP в котором сыграли канадец Раоник и наш латвиец Эрнест Гулбис. Несмотря на упорную борьбу до самого конца, Эрнесту не удалось не устоять перед Раоником и целой трибуной поддержки. | 09.08.2013
Крах

Крах "Liepājas metalurgs" до сих пор оставил без работы более 1200 человек

По сообщениям Государственного агентства занятости, из числа бывших работников ЛМ («Liepājas metalurgs») зарегистрированных как безработные, новые места работы смогли найти только 103 человека.

| 14.04.2014
Рижский цирк примет международный цирковой фестиваль

Рижский цирк примет международный цирковой фестиваль

В Рижском цирке летом состоится открытие Пятого международного циркового фестиваля. Молодые исполнители из разных стран мира представят свои работы на праздничном шоу под названием "Мир полон чудес". | 13.08.2013
Развивающие игры серии Лего

Развивающие игры серии Лего

Развивающие флеш-игры Lego отлично подходят для мальчиков и девочек младшего и среднего возраста серии строительство . Они прекрасно развивают воображение, креативность и размышление. | 23.10.2013
Министры экономики и министры благосостояния, ищут возможность существенно смягчить последствия возможного подорожания электроэнергии

Министры экономики и министры благосостояния, ищут возможность существенно смягчить последствия возможного подорожания электроэнергии

Наиболее вероятный путь решения возникшего вопроса – предоставление квартирных пособий малоимущим, ставка которых была повышена до 20%. | 19.02.2014
Школы делают различные махинации с покупками тетрадей

Школы делают различные махинации с покупками тетрадей

Как сообщила IKVD - государственная служба качества образования, руководство некоторых школ требует, чтобы родители покупали рабочие тетради для учащихся за собственный счет. Зафиксированы и другие нарушения.

| 07.09.2013
В Риге дом КГБ будет показан экскурсантам

В Риге дом КГБ будет показан экскурсантам

Дом КГБ на углу улиц Бривибас и Стабу готов принять первых экскурсантов уже в апреле этого года. Десятки лет в стенах этого известного всем здания существовала самая могучая и сильная контора СССР. Двадцать лет пустовало это здание после того, как вывезли все архивы. Сейчас помещения приводят в порядок и планируют разрешить вводить сюда людей на экскурсии.

| 06.03.2014
Чего ожидать от Рижского гей-парада в 2015 году

Чего ожидать от Рижского гей-парада в 2015 году

Общеевропейский гей-парад планируется провести в латвийской столице уже в 2015 году. Главные активисты сообщества «ЛГБТ» выступили с сообщением, в котором указали ключевую выгоду, которую получит от этого Латвия. 

| 14.04.2014
Создана комиссия по помощи пострадавшим и родственникам погибших в Золитудской трагедии MAXIMA

Создана комиссия по помощи пострадавшим и родственникам погибших в Золитудской трагедии MAXIMA

Рижская дума вынесла решение о выделении пособий пострадавшим от обрушения здания магазина «Maxima». Комитету по социальным вопросам было поручено создать соответствующую комиссию для реализации исполнения вынесенного думой решения. | 19.12.2013
Ультрафиолет в Латвии превышает допустимые нормы.

Ультрафиолет в Латвии превышает допустимые нормы.

Как известно ультрафиолет достаточно вреден для кожи и на данный момент в Руцаве её уровень превышает многие допустимые нормы. Специальный центр по работе с окружающей средой утверждает, что показатели 7,0 этим летом превышают уровень ультрафиолета. | 26.06.2013
День памяти и соболезнований

День памяти и соболезнований

Латвия соболезнует близким погибших при террористических актах в Волгограде. Латвия осуждает произошедшие теракты и выражает глубокие соболезнования сообщила пресс-служба Министерства иностранных дел Латвии.

| 30.12.2013
В Латвии просят ограничить показ телепрограмм

В Латвии просят ограничить показ телепрограмм

В комиссию Сейма по правам человека и общественным делам обратился Национальный совет по электронным СМИ с просьбой ввести поправки устанавливающие административную ответственность за неправильную ретрансляцию телевизионных программ. | 01.03.2014
Жители Латвии платят через интернет-банки и пластиковые карты

Жители Латвии платят через интернет-банки и пластиковые карты

За прошлый 2013 год жители Латвии в большом количестве совершали платежи  и перечисления через интернет-банки или пластиковые карты. В общем количестве проведенных частных банковских операций такие платежи составили 98 процентов от общего числа. | 03.03.2014
В Риге возьмутся за владельцев собак с особым вниманием

В Риге возьмутся за владельцев собак с особым вниманием

По результатам прошедшего заседания комитета Рижской думы по вопросам соблюдения порядка и безопасности, было сделано поручение полиции самоуправления уделять особое внимание контролю над владельцами собак. | 11.04.2014
В Латвии будут введены новые правила упаковки

В Латвии будут введены новые правила упаковки

Для получения потребителями полной и достоверной информации о любых продуктах питания с декабря этого года вступит в полную силу регламент Евросоюза, который был принят в декабре месяце 2011 года.

| 30.01.2014
Почти три тысячи рижан ежемесячно не платят за проезд

Почти три тысячи рижан ежемесячно не платят за проезд

Статистика выявления безбилетников в столичном транспорте за январь 2014 года показала заметный прогресс – «зайцев», пользующихся общественным транспортом, стало меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

| 14.02.2014
План развития города Рига до 2030 года

План развития города Рига до 2030 года

Департамент городского развития Рижской думы выбрал основные направления развития Риги. Разработана цельная программа модернизации города до 2030 года. Выделены четыре ключевых задачи – повышение активности сознательного населения, экономика открыта и конкурентоспособна, безопасность и удобство городской среды и создание северо- европейской метрополии.

| 22.10.2013
В Латвии брали налог с игроков в азартные игры

В Латвии брали налог с игроков в азартные игры

В Латвии, как и во всем мире, правительство переживает за поступления в государственную казну и разрабатывает целый ряд мер и принимает массу новых усовершенствованных законов для пополнения денежного запаса страны.

| 14.03.2014
Спутниковое телевидение в Латвии

Спутниковое телевидение в Латвии

В  Латвии очень развито спутниковое телевидение. И ситуация с приемом телепередач складывается примерно такая. В Латвии существует очень большой выбор спутниковых телепередач. | 26.03.2014
В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

У многих людей были определенные опасения по поводу того, что официальные латвийские монеты с изображением Милды могут быстро исчезнуть после введения в стране евро. Но по факту получилось наоборот. | 04.04.2014
Социальная служба отказала маме с ребенком

Социальная служба отказала маме с ребенком

Жёстоко поступили работники социальной службы Риги с молодой женщиной и ее пятимесячным ребенком. В пятницу, перед самым закрытием офиса, к работникам соцпомощи обратилась молодая женщина, которая находясь в конфликте со своими родственниками оказалась с грудным ребенком без крыши над головой.
| 25.08.2013