Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

04 Апреля 2014


Церемония открытия «Замка света» откладывается «из-за троллейбусов»

Церемония открытия «Замка света» откладывается «из-за троллейбусов»

Добавлено: Пятница, 04.04.2014, 20:52 | Раздел: Новости Риги
До сдачи в эксплуатацию нового здания ЛНБ (Латвийская национальная библиотека) остается совсем недолго, однако одной из помех являются временные опоры для троллейбусных проводов.
В Балтию могут передислоцировать тысячи солдат НАТО

В Балтию могут передислоцировать тысячи солдат НАТО

Добавлено: Пятница, 04.04.2014, 20:16 | Раздел: Новости Латвии
Подобный вопрос стал актуальным с момента первых предпосылок кризиса в Украине – то есть, увеличить присутствие вооруженных сил НАТО.
Банковский счет чиновника из «черного списка» ЕС был заморожен Латвией

Банковский счет чиновника из «черного списка» ЕС был заморожен Латвией

Добавлено: Пятница, 04.04.2014, 01:03 | Раздел: Латвия в мире

Были проведены официальные санкции против многих украинских и российских чиновников. В результате этого оказались недоступными несколько сотен тысяч евро из разных латвийских банков. Эти данные поступили из Комиссии рынка капитала и финансов.

В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

В Латвии 90% монет достоинством 1 евро украсили изображением милды

Добавлено: Пятница, 04.04.2014, 00:58 | Раздел: Новости Латвии
У многих людей были определенные опасения по поводу того, что официальные латвийские монеты с изображением Милды могут быстро исчезнуть после введения в стране евро. Но по факту получилось наоборот.
В Латвии временно перестанут транслировать телеканал «РТР-Россия»

В Латвии временно перестанут транслировать телеканал «РТР-Россия»

Добавлено: Пятница, 04.04.2014, 00:07 | Раздел: Новости Латвии

Ретранляция телеканала "РТР-Россия" будет временно приостановлена в странах Балтийского Региона. Об этом сообщил Андрис Кениньш, руководитель секретариата НСЭСМИ.

В связи с долгами Елгава продает дом, который является собственностью баскетболиста Камбале

В связи с долгами Елгава продает дом, который является собственностью баскетболиста Камбале

Добавлено: Пятница, 04.04.2014, 00:07 | Раздел: Новости Латвии

По причине невыплаченных долгов в мае будет выставлен на аукционе дом, который принадлежит баскетболисту Каспару Камбале. Этот дом является нежилым. Вместе с этим планируют выставить на аукцион землю в Елгаве.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Без работы рискуют остаться десятки тысяч латвийцев

Без работы рискуют остаться десятки тысяч латвийцев

Введение международных санкций относительно агрессии Российской Федерации может лишить рабочих мест порядка 20 тыс. латвийцев.Подобную оценку представил Иева Яунземе, госсекретарь министерства благосостояния

| 14.04.2014
Девальвация российского рубля «бьёт по бизнесу латвийцев»

Девальвация российского рубля «бьёт по бизнесу латвийцев»

Вчера прошло внеочередное заседание правительства с целью обсуждения напряженной ситуации касательно не только российско-украинского конфликта, но и между Европейским Союзом и его восточным соседом | 12.04.2014
Самые продаваемые латвийские продукты

Самые продаваемые латвийские продукты

В прошлом году большинство латвийских производителей продуктов питания смогли удержать первенство на рынке страны. Это позитивно повлияло на объемы производства. | 04.02.2014
Шлесерс о рынке недвижимости в Латвии

Шлесерс о рынке недвижимости в Латвии

На проходившем пятом Европейском съезде Международной федерации недвижимости (FIABCI) бывший политический деятель, а ныне предприниматель Айнар Шлесерс высказал прогноз относительно рынка недвижимости Латвии на ближайшую перспективу. | 03.10.2013
Фотографии обвала крыши в Maxima

Фотографии обвала крыши в Maxima

Как мы уже сообщали раннее В торговом центре Maxima обрушение крыши, здание "сложилось, как карточный домик" и люди были похоронены заживо. Почему и как это произошло можно узнать из этих фотографий, присланных одним из очевидцев. | 22.11.2013
Цены на электричество вырастут

Цены на электричество вырастут

С 1 апреля следующего года цена на электричество вполне возможно достигнет 11,7 сантимов, если произойдет полная либерализация рынка – таков прогноз Министерства экономики и многих участников рынка. | 17.09.2013
Рига становится культурной столицей Европы

Рига становится культурной столицей Европы

Уникальная возможность представится Риге в наступившем году. В связи с тем, что столица Латвии становится на целый год Культурной столицей Европы, к стране усиливается внимание европейских организаций и повышается узнаваемость на общеевропейском уровне.

| 31.01.2014
Повар из Риги примет участие в гастрономическом фестивале Чикаго

Повар из Риги примет участие в гастрономическом фестивале Чикаго

В период с 27 по 29 сентября в американском городе Чикаго планируется проведение ежегодного гастрономического фестиваля «Chicago Gourmet 2013». В мероприятии принимает участие Светлана Ришкова, являющаяся щеф- поваром ресторана «Elements» из Риги. | 27.09.2013
Экс-советник занимался шпионажем в аэропорту

Экс-советник занимался шпионажем в аэропорту

Все началось после того ,как произошла перемена в составе правительства Латвии, которая затронула множество политиков и государственных постов. В конце ноября председатель правления Рижского международного аэропорта Андис Дамлицс отстранил Раймонда Лаздиньша от должности главы Департамента безопасности. | 15.12.2013
Перспективы развития латвийского общества

Перспективы развития латвийского общества

Опубликован текст интервью с доктором филологических наук, сотрудником Института славистики Польской академии наук, экспертом Фонда имени Казимира Пулаского Мирославом Янковяком, в котором он убедительно рассказывает о перспективах латвийского общества и страны в целом.

| 01.02.2014
Латвия на грани алкоголизма

Латвия на грани алкоголизма

Латвия оказалась лидером по количеству выпитого алкоголя на душу населения в рейтинге 2013 года. Психолог – суггестолог Борис Фальков рассказал о проблемах страны в программе "Наша тема" на телеканале ТВ5. | 10.11.2013
В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании в городе Иствуд открылся музей пылесосов. 30- летний владелец этого музея с детства занимается коллекционированием и ремонтом пылесосов. За двадцать лет он отреставрировал более двухсот десятков пылесосов.
| 20.03.2014
В Латвии увеличились пенсионные накопления

В Латвии увеличились пенсионные накопления

Комиссия по рынку финансов и капитала опубликовала данные о приросте капитала в пенсионных планах частных фондов. Прирост капитала вырос на 4,8%.
Положительная динамика вызвана тем, что участники пенсионных планов стали активнее платить взносы. | 24.08.2013
Развитие велопроката в Риге

Развитие велопроката в Риге

В Риге стало чрезвычайно модно передвигаться на велосипеде. Все больше и больше жителей города стали использовать велосипед, как самое надежное средство для передвижения. Так как Рига по своим размерам весьма небольшой город, то всю территорию можно проехать за 30-40 минут. | 22.02.2014
Ночные приюты Риги перешли на круглосуточный режим работы

Ночные приюты Риги перешли на круглосуточный режим работы

В Риге последние дни  держится очень холодная погода . Ночные приюты перешли на круглосуточный режим работы и организовывают необходимое количество спальных мест в зависимости от количества поступивших. | 01.02.2014
В Латвии хотят принимать мусор «на вес»

В Латвии хотят принимать мусор «на вес»

Реформа вывоза бытового мусора началась в латвийском городе Даугавпилсе . Лозунг у этого нового начинания властей звучит очень ясно и доходчиво: «Плати за мусор, который произвел». | 24.01.2014
Единый государственный телеканал мог бы вещать и на латышском языке

Единый государственный телеканал мог бы вещать и на латышском языке

Инара Мурниеце, председатель комиссии Сейма (Нацобъединение) дала комментарии агентству BNS в таком ключе, что создать единый Балтийский телеканал на русском языке возможно. Но ... | 12.04.2014
Экономика Латвии зависит от событий в Украине

Экономика Латвии зависит от событий в Украине

Дальнейшее развитие экономики Латвии и всего Балтийского региона оказалось в прямой зависимости от развития событий между Украиной и Россией. Появились первые анализы банковских операций говорящие о вероятном финансовом ущербе для Латвии.

| 05.03.2014
Переход на евро почти завершен

Переход на евро почти завершен

Легче, чем ожидалось проходит переход Латвии с латов на евро. Не смотря на то, что многие жители страны не довольны и жалуются на выросшие цены переход в целом проходит без срывов и скандалов.

| 12.01.2014
Рост подростковых преступлений

Рост подростковых преступлений

В Риге за прошлый год значительно увеличилось количество подростковых преступлений. Стремительный рост преступлений совершенных подростками требует немедленной коррекции. Для этого на улицы города выводится большее количество патрулей муниципальной полиции, чем в прошлом году.

| 05.01.2014
Временно прекращено движение на трассе А1 Вильнюс-Каунас-Клайпеда

Временно прекращено движение на трассе А1 Вильнюс-Каунас-Клайпеда

Дирекция автомобильных дорог Литвы сообщает, что временно прекращено движение на трассе А1 Вильнюс-Каунас-Клайпеда. По радио Литвы передано сообщение, что на автомагистрали около Ариогалы попали в столкновение четыре больших грузовика. Есть одна жертва и два серьезно пострадавших. | 07.02.2014
В Риге проходит 20-й по счету сезон Рижской Недели моды

В Риге проходит 20-й по счету сезон Рижской Недели моды

В рамках открытия юбилейной 20-й Недели моды был показан небольшой фильм-ретроспектива о том, как все начиналось. На церемонии были вручены специальные призы. | 03.04.2014
Учения НАТО в Латвии

Учения НАТО в Латвии

Известное античное крылатое выражение, «хочешь мира — готовься к войне», недавно подтверждали учебные маневры объединенных сил НАТО на одном из латвийских полигонов. | 10.11.2013
Кирпич в строительстве

Кирпич в строительстве

Согласно сюжету знаменитой детской сказки о трех поросятах было установлено, что наиболее прочным домом является такой, который построен из кирпича. И это отнюдь не противоречит реальности. Строения на основе кирпича могут простоять без всякого разрушения подряд несколько веков.

| 15.11.2013
Критика нового бюджета Евросоюза

Критика нового бюджета Евросоюза

Евродепутат Александр Мирский критически отнесся к новому бюджету Европейского Союза на 2014-2020 годы. Мирский считает, что изменения в бюджете не дадут никакого существенного улучшения в положении латвийских крестьян. | 19.02.2014
Радиусные шкафы в интерьере

Радиусные шкафы в интерьере

В современном интерьере все чаще начинают использовать радиусные шкафы-купе. Это позволяет внедрить инновации и эксклюзивность в современный дизайн.
| 16.08.2013
Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» (Cuauhtémoc BE01), который зашел в рижский порт, дает возможность посетить его порт либо просто посмотреть на него с пристани. | 12.08.2013
В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

Есть в Латвии два вида предприятий – обычные и социально ответственные. Социально ответственных предприятий в стране гораздо меньше.Прибыль в таких организациях не самое главное.На такие работы иногда приходят те люди, которых не берут уже никуда | 16.03.2014
Шлесерс приглашает богатых украинцев переезжать в Латвию

Шлесерс приглашает богатых украинцев переезжать в Латвию

Недавно в прямом эфире на телеканале Латвийского телевидения выступил Айнар Шлесерс с заявлением о том, что можно предложить украинцам, чей доход выше среднего, переезжать жить в Латвию.

| 09.04.2014
Любители скоростной езды в латвии могут не опасаться фоторадаров

Любители скоростной езды в латвии могут не опасаться фоторадаров

Фоторадары количеством 4 единицы, состоящие в «штате» госполиции с 2008 года, не выполняют свои функции уже несколько месяцев. Других подобных устройств на страже соблюдения скоростного режима тоже не наблюдается.

| 19.02.2014
Поездка президента Латвии на Олимпиаду в Сочи

Поездка президента Латвии на Олимпиаду в Сочи

По словам президента Латвии Андриса Берзиньша, спорт, как ничто другое, сближает людей, и Олимпиада в Сочи является ярким тому подтверждением. Отличная погода и качественно организованные мероприятия, по его мнению, как нельзя лучше способствует успеху латвийских спортсменов. | 10.02.2014
Латвийская авиакомпания прошлый 2013 год закончила с прибылью

Латвийская авиакомпания прошлый 2013 год закончила с прибылью

Еще во время своего пребывания на посту премьер-министра Валдис Домбровскис сообщил населению страны достаточно приятную весть. Латвийская национальная авиакомпания airBaltic прошлый 2013 год закончила с прибылью.
| 25.01.2014
Римские шторы можно найти и в Санкт-Петербурге

Римские шторы можно найти и в Санкт-Петербурге

Шторы могут стать настоящим украшением Вашей комнаты, вне зависимости от ее назначения. Будь это гостиная или спальня, а может быть кабинет или будуар - настоящие итальянские шторы станут стильным дополнением дизайна комнаты. Римские шторы на заказ в Санкт-Петербурге можно сшить в салоне штор "Эскиз". | 18.01.2014
Краткий отчет о работе ГПСС

Краткий отчет о работе ГПСС

Множественные нарекания со стороны граждан Латвии и средств массовой информации вызвала работа ГПСС во время расчистки завалов образовавшихся после обрушения кровля торгового центра. ГПСС дала официальное объяснение поведению своих сотрудников и полностью отчиталась о ходе спасательных работ в Золитуде. | 26.02.2014
Концерт

Концерт "Заснеженное дерево ангелов" посетила супруга президента

Участие первой леди Латвии Даце Сейсумы  в благотворительном мероприятии не было неожиданностью или исключительностью. Супруга президента часто посещает подобные благотворительные концерты. На рождественском концерте для детей с особыми потребностями под красивым названием "Заснеженное дерево ангелов", Сейсума побывала 25 декабря. | 27.12.2013
Марис Верпаковскис женился второй раз

Марис Верпаковскис женился второй раз

Состоялась свадьба известного футболиста латвийской сборной Мариса Верпаковскиса и Алисы Элксне. У пары уже имеется общий ребенок- сын Марсель, родившийся в ноябре 2012 года. Продолжение в полной новости.
| 25.09.2013
Все платежи будут в евро

Все платежи будут в евро

Все платежи государственного агентства социального страхования после 1 января 2014 года будут приходить в евро. Сумма любых выплат автоматически будет пересчитана с латов на евро по установленному курсу 1 евро = 0,702804 лата.

| 01.01.2014
Результаты анализа воды реки Ича не готовы

Результаты анализа воды реки Ича не готовы

На востоке Латвии в реке Ича была замечено большое количество погибшей рыбы. На протяжении 10 километров вода была загрязнена неизвестными компонентами. За один день на реке было собрано около 60 килограммов погибшей рыбы.

| 27.10.2013
Население Латвии стареет и уменьшается

Население Латвии стареет и уменьшается

Текущая демографическая ситуация в Латвии весьма неутешительная. Население государства заметно стареет, а темпы рождаемости снизились.

| 13.02.2014
Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Государственного собрания Эстонии Эне Эргма в своем выступлении в Риге предложила срочно превратить Балтийскую ассамблею в авторитетную организацию. В качестве примера Эргма привела сотрудничество и обоюдную модернизацию железнодорожного сообщения.

| 30.11.2013
Судраба предложила отойти от экономики свободного рынка

Судраба предложила отойти от экономики свободного рынка

Ингуна Судраба полагает свободный рынок причиной стагнации экономики Латвии. Такое сообщение распространили сми, ссылаясь на радиостанцию MIX FM.

| 02.04.2014
В Латвии заниматься предпринимательством рискованно

В Латвии заниматься предпринимательством рискованно

Участники семинара прошедшего во время «Праздника бухгалтера» были настроены пессимистически. По их мнению, в Латвии создана и продолжает работать нестабильная налоговая система и заниматься предпринимательством рискованно.

| 28.01.2014
На территории Латвии начался период, когда осы наиболее активны

На территории Латвии начался период, когда осы наиболее активны

СМИ информируют о потребности сохранять осторожность с насекомыми. Врачи предупреждают о негативном влиянии укуса осы на организм человека. | 10.08.2013
Латвийский университет провел исследования об эммиграции

Латвийский университет провел исследования об эммиграции

Латвийский университет провел исследования, которые оказали, что чаще сего эмигрируют семьи с двумя детьми или пары у которых еще нет детей. Для улучшения ситуации была создана  «Дорожная карта демографического оздоровления Латвии» была создана для исправления ситуации.
| 03.02.2014
CSDD уже посчитала прибыль от установки фоторадаров

CSDD уже посчитала прибыль от установки фоторадаров

Еще с лета этого года предпринимаются всевозможные попытки установить радары на дорогах Латвии. Государство даже закупило четыре фоторадара за сто сорок тысяч латов. Однако, с их установкой возможны различные проблемы.

| 13.02.2014
В Латвии 5,8 тысяч ВИЧ-инфицированных мужчин

В Латвии 5,8 тысяч ВИЧ-инфицированных мужчин

Проводимую во всем мире работу по сокращению заражений ВИЧ активно поддерживают в Латвии. В связи с этим в стране открываются специализированные медицинские кабинеты для мужчин-гомосексуалов. В амбулаторных условиях будет оказана первичная помощь и тестирование на специфические факторы риска.
| 16.01.2014
Система контроля в аэропорту Риги

Система контроля в аэропорту Риги

Опять активизировался скандал с дырами в системе контроля над пассажирским потоком в аэропорте Риги. Директор Департамента безопасности аэропорта заметил и ликвидировал прореху в защите. | 20.12.2013
В Латвии угроза терактов минимальна

В Латвии угроза терактов минимальна

По выводам экспертов Института мира и экономики Россия входит в десятку самых небезопасных стран мира в плане террористических угроз. В то время как Латвия оказалась практически самой безопасной страной в мире.

| 02.02.2013
Нил Ушаков: информация про отопление в Риге

Нил Ушаков: информация про отопление в Риге

Многие жители Латвии требуют у мэра Риги Нила Ушакова подключить отопление, так как ночью бывает уже и ниже нуля, на что Нил ответил в Facebook на своей официальной страничке следующее...
| 02.10.2013
Проезд в общественном транспорте подешевеет

Проезд в общественном транспорте подешевеет

Со следующего года Латвия планирует переход на евро. За одну поездку на общественном транспорте в Риге надо будет заплатить семьдесят евроцентов, в случае приобретение билета на проезд непосредственно у водителя его стоимость составит один евро. | 18.09.2013
Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

По сообщениям «Панорамы», редакция получила документ для ограниченного доступа, раскрывающий перспективу развития событий относительно иска многолетнего руководителя национальной компании airBaltic Бертольда Флика к Латвийскому государству.
| 26.09.2013
В Риге попались жулики без билетов на автобус

В Риге попались жулики без билетов на автобус

Оригинальные подарки решили сделать себе к празднику герои этой истории. Посетив магазин одежды они сложили в сумки особенно понравившиеся модели одежды и спокойно прошли через кассовые аппараты. Охранник то ли отвлекся, то ли не заметил воришек, но в итоге и удалось благополучно покинуть территорию магазина.
| 07.03.2014
Решение министерства по вопросу двойной цены

Решение министерства по вопросу двойной цены

Министерство охраны среды и регионального развития (МОСРР)  опубликовало свое решение по вопросу двойной цены на билеты в городе Рига. Министерство считает, что взимание двойной платы с негорожан является прямым нарушением существующих правил и требует немедленной отмены.

| 23.12.2013
Ряд медицинских учреждений Риги будут объединены под одним началом

Ряд медицинских учреждений Риги будут объединены под одним началом

В Риге решили кардинально подойти к вопросу о пересмотре способа управления ряда медицинских учреждений, объединив несколько поликлиник и медицинских центров под началом одного общества капитала Rīgas veselības centrs.

| 13.02.2014
Путёвка в Эмираты и Дубаи из Краснодара

Путёвка в Эмираты и Дубаи из Краснодара

Несмотря на то, что многим так нравится Краснодар, что они и не думают о путешествиях за границу, но ведь сейчас условия и качество жизни растёт, а мир открыт как никогда раннее, что нужно использовать незамедлительно! | 18.01.2014
Уголовный процесс об угрозах Липману закрыт

Уголовный процесс об угрозах Липману закрыт

За отсутствием признаков преступной деятельности Госполиция прекратила заниматься уголовным делом о предполагаемых угрозах в адрес миллионера и президента Латвийской федерации хоккея Кирова Липмана. | 25.08.2013
В связи с долгами Елгава продает дом, который является собственностью баскетболиста Камбале

В связи с долгами Елгава продает дом, который является собственностью баскетболиста Камбале

По причине невыплаченных долгов в мае будет выставлен на аукционе дом, который принадлежит баскетболисту Каспару Камбале. Этот дом является нежилым. Вместе с этим планируют выставить на аукцион землю в Елгаве.

| 04.04.2014
Латвия отправит двух солдат в Мали, несмотря на то, что общество против этого.

Латвия отправит двух солдат в Мали, несмотря на то, что общество против этого.

В ближайшем будущем, Латвия отправит двух солдат в Мали для обучение армии этой страны, а так же для поддержания порядка. | 05.03.2013
Новый Nissan DIG-T R

Новый Nissan DIG-T R

Компания Nissan в очередной раз удивила автолюбителей не оставив шансов остаться равнодушными. Новый Nissan DIG-T R имеет невероятные характеристики для своего класса.
| 10.03.2014
В Риге состоится концерт группы «Несчастный случай»

В Риге состоится концерт группы «Несчастный случай»

8-го апреля на сцене Дома конгрессов пройдет концерт группы «Несчастный случай» во главе Алексеем Кортневым. Бессменный лидер и вдохновитель всех идей группы представит новую юбилейную программу «Тридцатилогия». | 13.03.2014
Мартиньш Рубенис решил уйти и спорта

Мартиньш Рубенис решил уйти и спорта

Знаменитый саночник Мартиньш Рубенис, который на данный момент занимает 10 место в своем виде соревнований, объявил о том, что завершает свою спортивную карьеру. | 10.02.2014
Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

По сообщению Центрального статистического управления (ЦСУ) Латвии, во 2 квартале 2013г. средняя заработная плата по стране до уплаты налогов составила всего лишь 503 лата. Читайте продолжение в полной новости.
| 26.09.2013
Программа переселения из Латвии в Бурятию

Программа переселения из Латвии в Бурятию

В связи с предлагаемой Россией программой переселения прошла видеоконференция "Рига - Улан-Удэ". Мероприятие прошло в рамках программы содействия добровольного переселения. Представительством ФМС России в Латвии была организована видеоконференция в которой уполномоченные органы республики Бурятия рассказали соотечественникам проживающим за рубежом о целом ряде отличительных особенностей программы. | 03.01.2014
Обыски в офисах Re&Re и Maxima Latvia

Обыски в офисах Re&Re и Maxima Latvia

Государственная полиция Латвии приступила к обыскам по уголовным делам открытым в связи с гибелью людей в торговом центре Maxima XX. Обыски проводились одновременно в офисе строительной копании Re&Re и в офисах копании Maxima Latvia.

| 24.02.2014
В Риге задержаны двое подозреваемых в распространении наркотиков.

В Риге задержаны двое подозреваемых в распространении наркотиков.

Борьба с наркотиками ежедневно идет по всему миру. Каждый день в различных СМИ можно узнать о задержании наркоманов, как в единственном числе, так и в больших коалиционных группировках. Так в эту среду 31 июля в Риге службами наркоторговли были задержаны за распространение наркотиков двое молодых людей 1985 года рождения. Далее в полном обзоре. | 02.08.2013