Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

27 Мая 2014


«Latvijas piens» обзаводится новым инвестором

«Latvijas piens» обзаводится новым инвестором

Добавлено: Вторник, 27.05.2014, 20:04 | Раздел: Новости Латвии

Елгавский молочный завод Latvijas piens нашел нового инвестора. Финансирование компании теперь будет осуществлять сельскохозяйственное предприятие «Latraps». Такое заявление было сделано одним из представителей руководства Latvijas piens, а по совместительству председателя молочного кооператива «Триката КЦ», У. Криеварсом

США вводит против России новые санкции

США вводит против России новые санкции

Добавлено: Вторник, 27.05.2014, 12:49 | Раздел: Мировые новости

В New York Times было опубликовано сообщение о том, что США введут ряд санкций против Игоря Сечина и Алексея Миллера. Игорь Сечин является президентом "Роснефти", а Алексей Миллер – председателем правления ОАО "Газпром".

Ремонт Дворца культуры необходим как воздух

Ремонт Дворца культуры необходим как воздух

Добавлено: Вторник, 27.05.2014, 01:14 | Раздел: Новости Риги

Сложившуюся ситуацию вокруг Дворца культуры описывает его глава, Ж. Катковска, которая заявляет, что коллективы с нетерпением и беспокойство ждут реновации здания. Изо дня в день в помещениях Дворца проводят репетиции более пятидесяти коллективов

Как будет решаться энергетический вопрос Латвии

Как будет решаться энергетический вопрос Латвии

Добавлено: Вторник, 27.05.2014, 00:51 | Раздел: Новости Латвии

Практически сразу после своего назначения на должность посла США, М. Пекела сделал заявление о том, что Латвия является отличным местом для ведения бизнеса американскими предпринимателями, поскольку здесь есть все необходимое – начиная от места и заканчивая достойной рабочей силой. 

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Штрафы на дорогах Латвии

Штрафы на дорогах Латвии

А в Латвии дорожная служба всерьез обеспокоенна штрафами на дороге. Точнее, дорожная служба Латвии считает, что штрафы слишком малы и нуждаются в немедленном увеличении. 

| 10.12.2013
У границ Латвии часто появляются ВВС России

У границ Латвии часто появляются ВВС России

Советник министра обороны Латвии по связям с общественностью Андис Екабсонс (Andis Jеkabsons) сделал заявление, что за последние пять лет активность полетов ВВС России рядом с границей Латвии повысилась. Это дает повод думать об увеличении российского военного присутствия в регионе стран Балтии. | 26.02.2014
Конференция в честь введения в Латвии евро

Конференция в честь введения в Латвии евро

Торжественная конференция в честь введения в Латвии евро состоялась в Старой Риге в зале Малой Гильдии. На конференции присутствовали высшее руководство Европейского Союза, Латвийской Республики и газеты Телеграф

| 09.01.2014
Размер пособия буден увеличен до 120 латов

Размер пособия буден увеличен до 120 латов

С 20 ноября родители малолетних детей имеющие работу начнут получать пособие по уходу за ребенком до года, если они не получают деньги положенные к выплате по материнству или родительское пособие.
| 15.02.2014
Laima сделала отличный комплимент

Laima сделала отличный комплимент

Что известно мужчинам о женщинах? И все ли это правда? Мы не будем сейчас об этом рассуждать, поговорим о том, что является 100-процентным сильнейшим оружием в руках любого мужчины. Как вы уже, наверное, догадались, речь пойдет о комплиментах.

| 31.03.2014
Пингвины Гумбольдта приехали в Рижский зоопарк

Пингвины Гумбольдта приехали в Рижский зоопарк

Последнюю неделю, а именно до 29 сентября, у горожан есть возможность посмотреть пингвинов Гумбольдта, которые живут на территории Рижского зоопарка с 23 июля этого года. | 27.09.2013
Проблемы с распределением и выплатами пособий

Проблемы с распределением и выплатами пособий

Возникли неожиданные проблемы с распределением и выплатами пособий и компенсаций жертвам трагедии в торговом центре Maxima XX. Дело в том, что в Латвии не существует закона по которому выплачивались бы подобные средства, да и нынешнее распределение денежных средств идет слишком медленно.

| 01.12.2013
Какие услуги вебмастера помогут быстро сделать сайт популярным?

Какие услуги вебмастера помогут быстро сделать сайт популярным?

Стремление получить прибыльный и успешный сайт всегда посещает их владельцев. Действительно, владеть успешным порталом довольно приятно, ведь он приносит прибыль ежедневно.
| 15.09.2013
Последние теплые дни лета в Латвии

Последние теплые дни лета в Латвии

Антициклон вновь влияет на погоду в Латвии. И хотя лето и подарит рижанам еще несколько теплых и солнечных дней, восточные ветры всё равно опустят ночную прохладу до +11...+16 градусов. | 24.08.2013
Свыше пяти процентов жильцов Дублина – приезжие с Латвии

Свыше пяти процентов жильцов Дублина – приезжие с Латвии

Как выяснилось согласно исследованиям Европейской комиссии, приблизительно 5 роцентов жильцов столицы Ирландии – это выходцы из Латвии. | 13.02.2014
Последние тёплые выходные лета в Латвии

Последние тёплые выходные лета в Латвии

Как же приятно сообщать такие хорошие новости. Лето в Латвии ещё не закончил и Нас ожидают последние прощальные тёплые выходные. По крайней мере, так сообщают синоптики.
| 14.08.2013
Британские ученые разоблачают Джеймса Бонда

Британские ученые разоблачают Джеймса Бонда

"Смешать, но не взбалтывать" - сказа самый известный шпион всех времен Джеймс Бонд, а ученые тут же подхватили его фразу и стали ставить невероятные диагнозы. 

| 19.02.2014
100 км на дизеле за 3,5 часа работы

100 км на дизеле за 3,5 часа работы

Расход дизельного топлива на 100 км около 7 литров. Чтобы купить эти семь литров, жителям Латвии, при средней зарплате 361 лат в месяц, необходимо проработать около трех с половиной часов. Заработать на такое же количество топлива житель Дании при среднем доходе, 2000 латов, должен отработать 44 минуты.

| 05.02.2014
Открыт

Открыт "Латвийский дом" в Сочи

Восьмого февраля состоялось открытие первого в истории "Латвийского дома" на Олимпийских играх. | 10.02.2014
В детских дошкольных учреждениях, отмечается недостаток уроков латышского языка

В детских дошкольных учреждениях, отмечается недостаток уроков латышского языка

Ина Друвиете, занимающая должность министра образования и науки Латвии, выразила мнение, что на данный момент, в детских садах назрела необходимость введения новой системы по преподаванию официального языка государства.

| 27.02.2014
В топ-100 вошли два латвийских университета

В топ-100 вошли два латвийских университета

В основе методики формирования рейтинга вузов стран СНГ, Грузии, Латвии, Литвы и Эстонии лежат следующие показатели: научно-исследовательская деятельность, международная деятельность и образовательная деятельность. За каждый из этих показателей вузу могло быть начислено до 100 баллов.

| 17.12.2013
Протест против повышения цен в Риге, Латвии

Протест против повышения цен в Риге, Латвии

Латвийский портал «Mana balss» провел сбор подписей против введения
разных цен на проезд в городском транспорте для граждан Риги и не рижан.
После сбора 10000 подписей в Сейм может быть передано требование о
недопустимости разделения людей по территориальному признаку. | 24.10.2013
В Риге район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас

В Риге район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас

В планы Рижской думы входит довести левый берег Даугавы до идеального порядка. Реконструкция береговой зоны будет происходить аналогично благоустройству правого берега реки. Привлекательный район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас от Островного моста до Каменного моста. У здания Национальной библиотеки появятся возможности отдыха у благоустроенного берега реки. | 05.03.2014
Первые евро в новогоднюю ночь

Первые евро в новогоднюю ночь

И. О. премьер-министр Валдис Домбровскис и другие должностные лица в
новогоднюю ночь сняли первые евро банкноты в банкомате на площади
Републикас.

| 02.01.2014
Опасность на Латвийском пляже.

Опасность на Латвийском пляже.

Из-за повышенной концентрации опасных заболеваний, которые обнаружили на 7-ми латвийских пляжах, купаться не рекомендуется. Ведь данные болезни (кишечная палочка и энтерококки) могут нанести огромный урон вашему здоровью. В Риге на берегах Даугавы определили 4-ре пляжа, на которых купание запрещено. | 20.07.2013
Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

8 августа в большинстве районов Латвии местные синоптики отметили значительное поднятие температуры на столбиках термометров зашкаливающих за 30°. Такой аномальной жары уже не наблюдалось много лет, и в некоторых городах Латвии температура достигала 35°. Продолжение в полном источнике. | 08.08.2013
У посольства России в Латвии будет проходить пикет

У посольства России в Латвии будет проходить пикет

У посольства России в Латвии  в 16.00 2 марта будет проходить пикет против решения Думы России разрешить президенту РФ Владимиру Путину ввод войск в Украину. Эту новость сообщило радио MIX FM 102,7 со ссылкой на представителя Латвийского конгресса украинцев Татьяну Лазду.

| 02.03.2014
Минус 15 в Латвии

Минус 15 в Латвии

Что это - ветры холода с Балтики, или аномальное похолодание. Синоптики теряются в догадках. В ночь на вторник, 10 декабря, на территории Латвии столбик термометра может опуститься до —15 градусов, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии. 

| 11.12.2013
Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Исследователи провели глобальный опрос населения о том, как часто им приходиться улыбаться. К сожалению, результаты далеко не самые лучшие.

| 12.05.2013
Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Госказна Латвии сообщила, что планирует к уже взятым обязательствам по облигациям взять в долг один миллиард евро дополнительно. Всего Латвии не хватает иностранных вложений на этот год около 2 миллиардов евро.

| 16.01.2014
Сейм отклонил предложение о льготном проезде

Сейм отклонил предложение о льготном проезде

Сейм Латвии дал согласие на поддержку предложения партии "Единство" о запрете выделения льгот на основании места жительства пассажирам общественного транспорта. За запрет установления льгот проголосовали 55 депутатов и за разницу в ценах отдали свои голоса 28 депутатов. Один парламентарий воздержался.

| 07.11.2013
Компания Maxima выплатит компенсацию

Компания Maxima выплатит компенсацию

Компания Maxima провела прессконференцию, на которой рассказала о своих планах по организации компенсационных выплат получившим травмы или увечья при обрушении крыши. Компенсацию собираются выплатить всем пострадавшим клиентам и работникам предприятия. | 22.11.2013
В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

Как сообщают очевидцы, из за веломарафона, проходящего по всему курортному городу Латвии, Юрмале, практически невозможно въехать и передвигаться на автомобиле по городе. | 09.06.2013
В октябре Латвия переведет часы на 1 час назад

В октябре Латвия переведет часы на 1 час назад

В ночь с 26 на 27 октября Латвия, как и многие страны мира, в 4 часа утра переведет стрелки часов на 1 час назад, перейдя таким образом на зимнее время. | 04.10.2013
В Риге в универмаге Elkor Plaza - настоящий олимпийский факел

В Риге в универмаге Elkor Plaza - настоящий олимпийский факел

С 30 января, в универмаге Elkor Plaza в Риге, на Бривибас гатве, 201, можно будет посмотреть на факел зимних олимпийских игр в Сочи. Факел, который доставили в Ригу  нес спортсмен из Латвии чемпион по боксу участник олимпийских игр Александр Матюшенков.

| 31.01.2014
Конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование»

Конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование»

Альфред Рубикс известный политик Латвии считает, что есть необходимость считать добычу латвийского сапропеля вполне допустимым видом бизнеса. По этому поводу в Риге прошла научно-практическая конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование». Организатором конференции выступил и полностью поддержал идею конференции евродепутат Альфред Рубикс. | 06.12.2013
В «Доме НГО» обсудят конкурсы проектов 2013 года и сделают оценку о проделанной работе

В «Доме НГО» обсудят конкурсы проектов 2013 года и сделают оценку о проделанной работе

На 11 декабря текущего года запланирован семинар под названием «Реализация проектов интеграции в Рижском самоуправлении», открытие которого поручено председателю Комитета по образованию, культуре и спорту городской думы Эйжении Алдермане. | 18.12.2013
Молодая латвийская теннисистка завоевывает два титула победительницы в турнирах ITF

Молодая латвийская теннисистка завоевывает два титула победительницы в турнирах ITF

Елена Остапенко, теннисистка из Латвии, одержала победу и титул победительницы в турнире серии ITF 10000.

| 14.04.2014
Латвийская сборная приехала в Сочи

Латвийская сборная приехала в Сочи

Сборные команды Латвии и Литвы вместе с представителями от правительства отправились на Олимпийский игры в Сочи. | 08.02.2014
Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Издание National Geographic выпустило любопытную карту мира. С помощью этой карты, каждый сможет изучить внешний вид планеты после наступления глобального потепления. | 22.11.2013
Иностранцы получают вид на жительство благодаря своим вложениям в недвижимость Латвии

Иностранцы получают вид на жительство благодаря своим вложениям в недвижимость Латвии

Количество инвестиций выделенных на получения видов на жительство зашкалило за отметку, превышающую 525 миллионов евро. | 01.04.2013
Фальшивые ксендз и монахиня везли сигареты из Литвы в Польшу

Фальшивые ксендз и монахиня везли сигареты из Литвы в Польшу

Все чаще и чаше на территории европейских попадаются контрабандисты. И с каждым разом они все более изобретательны в методах пересечения границы и провоза в своем багаже запрещенных товаров или не задекларированных. Такое происшествие произошло совсем недавно. | 23.12.2013
Подростки тратят много денег

Подростки тратят много денег

Торговые розничные компании готовы к переориентации на подростковые товары. По статистически данным поколение 14 летних тратит в России 5-6 млрд долларов в год. Это почти годовой бюджет Латвии.

| 21.10.2013
Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Начальник райотдела милиции и районный прокурор приезжали к вооруженным людям. После беседы с представителями власти военные пошли маршем к блокпосту Украины на Арбатской стрелке.
| 15.03.2014
Испытайте свою удачу

Испытайте свою удачу

Сегодня тяжело найти игровые автоматы на улицах города, но те, кто еще не забыл музыку любимой игры, или симпатичную графику - вам точно в виртуальное казино. Организаторы терпеливо и тщательно собирали лучшие игры чтобы преподнести их вам на просторах интернета.  | 05.12.2013
Игорь Николаев и Юлия Проскурякова в Юрмале

Игорь Николаев и Юлия Проскурякова в Юрмале

В Юрмале заселился  в свои апартаменты музыкант Игорь Николаев и его жена Юлия Проскурякова. Цель покупки – получение вида на жительство в Евросоюзе. Известно, что при покупке дорогой недвижимости Латвия предоставляет вид на жительство.

| 10.11.2013
Статистика лжи

Статистика лжи

Новый закон о гражданстве в Латвии принят совсем не давно, но уже возникает множество вопросов и непонятных ситуаций. Политики пытаются разобраться, но не всегда успешно. Это действительно тонкий вопрос - как быть с теми. кто хочет обзавестись красным латвийским паспортом-корочкой.  
 
| 12.12.2013
Планируется изменение расценок на посещение зоопарка

Планируется изменение расценок на посещение зоопарка

В связи с переходом Латвии на обращение евро, Рижским зоопарком были переданы столичной думе для утверждения новые расценки на входные билеты. В связи с пересчетом и округлением, цены на билеты для некоторых категорий граждан могут увеличиться. | 26.09.2013
Рынок - не пункт обмена валют

Рынок - не пункт обмена валют

Необходимые евро доставлены в Латвию. Центральный банк имеет в запасе достаточно евробанкнот разного номинала и полный комплект евро монет. Сейчас продолжается активная работа по доставке евро клиентам банка. Перерыв в системе интернет платежей будет до 12.00 1 го января | 28.12.2013
В Латвии появились необычные животные

В Латвии появились необычные животные

В Латвии появились необычные виды животных уничтожающие традиционную фауну страны. Министерство земледелия Латвии разрешает охотникам отстреливать необычные для этой территории виды животных. Уже неоднократно появлялись золотистые шакалы, которые первоначально были приняты за обычных шакалов.
| 27.02.2014
Даугавпилский аэропорт надеется на польские инвестиции

Даугавпилский аэропорт надеется на польские инвестиции

Аэропорт Даугавпилса нуждается в инвестициях. Городская дума региона уже вложила в его развитие 1 085 217, но этого крайне мало.

| 19.02.2014
Фестиваль Manhattan Short 2013 в Риге, Латвии

Фестиваль Manhattan Short 2013 в Риге, Латвии

Кинотеатр Splendid Palace 4 октября собрался порадовать зрителей новинками всемирного фестиваля короткометражного кино Manhattan Short 2013, который проходит каждый год.

| 03.10.2013
Россияне скупают Латвийскую недвижимость

Россияне скупают Латвийскую недвижимость

Националистские партии Латвии утверждают, что россияне скупают страну получая виды на жительство. Эти опасения совершенно неправильны и безосновательны. Глава Латвийского агентства инвестиций и развития подчеркнул в беседе с журналистами, что такой вид опасений приводит только к дальнейшим осложнениям в отношениях двух стран.

| 18.11.2013
В Риге Индре Брике вручена награда им. Кродерса

В Риге Индре Брике вручена награда им. Кродерса

На церемонии вручения первой награды им. Кродерса победительницей была объявлена актриса Индра Брике. Статуэтка работы Айвара Вилипсонса была вручена Брике в знак памяти о выдающемся театральном деятеле Латвии Ольгерте Кродерсе. Индра Брике играла в его постановках более двадцати лет.

| 03.02.2014
Что еще может обрушиться неподалёку от MAXIMA?

Что еще может обрушиться неподалёку от MAXIMA?

Рядом с разрушенным магазином Maxima в Золитуде находится многоэтажный дом. Архитектор Эйнарс Вилнис высказал предположение, что в обрушении торгового центра виновата конструкция многоэтажки.

| 27.11.2013
Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис выразил удовлетворение действиями Великобритании

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис выразил удовлетворение действиями Великобритании

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис выразил удовлетворение действиями Великобритании, которая предложила истребитель Typhoon для укрепления миссии ПВО стран Балтии В апреле миссия по охране границ перейдет от ВВС США к представителям Польши.

| 18.03.2014
В Египте выпал нежданный первый снег

В Египте выпал нежданный первый снег

Да, самый настоящий белый чистый снег лежит на обожженном солнцем песке, на огромном сфинксе и пирамидах. Многие сотни лет их тревожило лишь Солнце, которым там никого не удивить. Все ныне живущие вряд ли застали предыдущий снегопад в Египте, потому что оп произошел 122 года назад. Невероятное событие отразилось на жизни всех граждан. | 15.12.2013
Рядом с Латвией создается база вертолетов РФ

Рядом с Латвией создается база вертолетов РФ

Рядом с Латвией в приграничном районе создается мощная военная база вертолетов РФ. На этой базе будут находиться самые супер современные вертолеты. До Риги такие машины добираются за час.

| 30.03.2014
Протест латвийских пенсионеров

Протест латвийских пенсионеров

По сообщению руководителя Латвийской федерации пенсионеров Андриса Силиньша, началась разработка прожиточного минимума людей пенсионного возраста. Группа экспертов, возглавляемая экономистом АндрисомБуртниексом, уже вовсю работает в этом направлении. | 24.09.2013
Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Пострадавший при обрушении кровли в торговом центре Maxima кассир требует компенсации в размере 50 млн латов. Адвокат пострадавшего подает иск от имени Мартиньша, который до сих пор находится в тяжелом состоянии в больнице.

| 23.05.2014
Строительство в задвинье приводит к пробкам на дорогах Риги

Строительство в задвинье приводит к пробкам на дорогах Риги

Несколько причин повлияли на утренние транспортные заторы на протяжение всей этой недели в Задвинье. Это и продолжающееся строительство транспортной развязки на улице Даугавгривас, и реконструкция моста через канал на Ранькя дамбис.

| 11.09.2013
В Латвии развивается рenspinning

В Латвии развивается рenspinning

В Латвии довольно быстро набирает популярность игра или, как сказать по другому, вид спорта, рenspinning: что в переводе означает «вращение ручки». Искусство вращения ручки или карандаша между пальцами. | 27.03.2014
Щит ограждения колечит и убивает птиц

Щит ограждения колечит и убивает птиц

Щит ограждения установленный на Вайрогском путепроводе представляет большую опасность для птиц.

| 20.08.2013
Заключительный этап обновления дамбы АВ

Заключительный этап обновления дамбы АВ

Для более детального изучения результатов произведенной реконструкции, 30 сентября в 13:00, дамбу намерены посетить мэр Риги Нил Ушаков, исполнительный директор латвийской столицы Юрис Радзевич, некоторые другие приглашенные официальные лица.

| 29.09.2013
Легальные наркотики в Риге продают нелегально

Легальные наркотики в Риге продают нелегально

Полицейские акции по закрытию торговых точек, в которых распространяются легальные наркотики привели к тому, что этот опасный бизнес стал уходить в подполье. Работа полиции очень осложнилась. Министр внутренних дел Рихард Козловскис пожаловался именно на эти проблемы в телевизионной передаче.

| 20.02.2014
Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир в Сочи (среди мужчин) стартовал 12 февраля. Для сборных 12 стран задействованы две ледовые арены. Команды разделены на три группы.

| 18.02.2014
Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия проиграла суд, а теперь должна принести извинения и выплатить компенсацию истцу. А судилось государство с одним единственным человеком, который получит свои законные 10 тысяч евро.  Латвия проиграла тяжбу Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в процессе "Раудевс против Латвии"

| 18.12.2013
Новый ветровой генератор от рижского РТУ

Новый ветровой генератор от рижского РТУ

Инженеры RTU - Рижского Технического Университета создали проект нового ветрового генератора с интегрированным энергоэлектронным преобразователем, имеющим мощность 1,5 киловатт, который сможет производить электроэнергию в местности с небольшой скоростью ветра - такое сообщение поступило от научного отдела информации и координации университета. | 17.09.2013
Ультрафиолет в Латвии превышает допустимые нормы.

Ультрафиолет в Латвии превышает допустимые нормы.

Как известно ультрафиолет достаточно вреден для кожи и на данный момент в Руцаве её уровень превышает многие допустимые нормы. Специальный центр по работе с окружающей средой утверждает, что показатели 7,0 этим летом превышают уровень ультрафиолета. | 26.06.2013
Пожар в региональной Клинической больнице.

Пожар в региональной Клинической больнице.

Сегодня 2 августа в одном из корпусов рижской Клинической университетской больницы начался внезапно пожар. На сегодняшнее время не функционирует приемное отделение больницы и не проводятся никакие операции. По первым сведениям огонь охватил отделение кардиологической реанимации и вследствие взрывной волны в районе 2 этажей выбиты все стекла. Эвакуация врачей и больных проходит в ускоренном режиме. Далее в полном источнике. | 02.08.2013