Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

24 Ноября 2013


Купить бытовую технику теперь просто

Купить бытовую технику теперь просто

Добавлено: Воскресенье, 24.11.2013, 19:11 | Раздел: Мировые новости
Когда нужна красивая и практичная бытовая техника - загляните на сайт интернет-магазина "Пульс". Здесь вы точно найдете широкое разнообразие марок и производителей, а так же всю технику, которую вы ищите. 
Список погибших в трагедии MAXIMA

Список погибших в трагедии MAXIMA

Добавлено: Воскресенье, 24.11.2013, 14:04 | Раздел: Новости Риги
Совсем недавно МВД и Госполиция обнародовали список погибших при обрушении магазина «Maxima» в Золитуде.
Спасательно-поисковые работы в MAXIMA остановлены до утра после третьего обвала крышы + Видео

Спасательно-поисковые работы в MAXIMA остановлены до утра после третьего обвала крышы + Видео

Добавлено: Воскресенье, 24.11.2013, 01:42 | Раздел: Новости Риги
Пару часов назад было третье обрушение перекрытия в супермаркете MAXIMA в Золитуде. Спасателями было принято решение приостановить поисково-спасательные работы до утра. Об этом рассказал мэр Риги Нил Ушаков на своей страничке в Facebook.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонист говорит о партизанской войне

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонист говорит о партизанской войне

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис (СЗК) в борьбе с возможным агрессором предупреждает, что единственным способом выстоять должна быть партизанская война. Это основная тактика, которая должна быть применена при современных методах ведения войны. | 20.03.2014
Карта школьника превратится в электронный кошелек

Карта школьника превратится в электронный кошелек

У карты рижских школьников со временем появится новые функции - с их помощью дети смогут расплачиваться в столовой, а их родители, в свою очередь, контролировать, какую сумму потратил их ребенок и на что.

| 09.02.2014
Башня Рижского собора может быть опасной

Башня Рижского собора может быть опасной

Неужели придется демонтировать или перестроить этот Собор - памятник старины и культурную ценность для всех жителей Риги.  В столичную мэрию по поводу аварийного состояния башни Рижского Кафедрального собора Св. Екаба обратился Рижский архиепископ и митрополит Збигнев Станкевич. | 15.12.2013
Не сданный в эксплуатацию детский сад пока закроют

Не сданный в эксплуатацию детский сад пока закроют

Все произошло по вине чиновников, которые просрочили все возможные сроки, а на протяжение нескольких лет кормили родителей и детей обещаниями, что все будет законченно в кратчайшие сроки.
| 15.12.2013
Уроки выживания от латвийского пенсионера

Уроки выживания от латвийского пенсионера

За последние годы из Латвии уехали десятки тысяч трудоспособных лих, но как же прожить пенсионерам в Латвии, у которых нету так много возможностей и сил. Оказывается, способ есть. | 02.10.2013
Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир в Сочи (среди мужчин) стартовал 12 февраля. Для сборных 12 стран задействованы две ледовые арены. Команды разделены на три группы.

| 18.02.2014
Самые маленькие голливудские актрисы

Самые маленькие голливудские актрисы

Маленький рост или несоответствие традиционным и ставшим каноническими параметрам «90-60-92» не мешают некоторым женщинам быть наравне с мужчинами, завоевывать небывалую и ошеломляющую популярность, быть в центре в внимания и не без гордости носить статус самых успешных актрис.

| 27.02.2014
Ликвидация заторов на Рижских дорогах

Ликвидация заторов на Рижских дорогах

Транспортный департамент РД доводит до сведения жителей Риги, что завершаются работы по прокладке инженерных внешних путепроводов к зданию "Замок света".

| 16.08.2013
Евро суд запретил выдачу США Дениса Чаловского

Евро суд запретил выдачу США Дениса Чаловского

Выдавать международных преступников Латвия отказывается, а своего гражданина согласилась сразу же, но в дело вмешался европейский суд по правам человека, который на время суда запретило выдачу Соединенным Штатам Америки латвийского гражданина Дениса Чалковского, которого обвиняют в киберпреступлениях. | 09.08.2013
Как осуществить правильный выбор ломтерезки?

Как осуществить правильный выбор ломтерезки?

Как известно, под ломтерезкой понимается прибор, который предназначен для нарезания хлеба, сыра, колбасы и т.д. При этом неблагозвучность русского названия обычно заменяют английским словом слайсер, что в переводе означает «резать ломтики». | 17.01.2014
Найти кандидата на пост премьера будет сложно

Найти кандидата на пост премьера будет сложно

Партия "Единство", Валдиса Домбровскиса имеет в парламенте 20 депутатских мест. Партия считает, что новое правительство должно быть сформировано из членов нынешней коалиции и членов оппозиционной партии Союз "зеленых" и крестьян (СЗК). | 28.11.2013
Латвийский боец Глухов вновь победил Гарнера

Латвийский боец Глухов вновь победил Гарнера

В Санкт-Петербурге в рамках турнира M-1 Challenge 46 состоялся  бой-реванш между латвийским бойцом Константином Глуховым и американцем Кенни Гарнером. Решение судей было единогласным. Победителем признали Константина Глухова. Латвийский боец уже второй раз побеждает Гарнера. | 15.03.2014
Российские военные самолеты оказались в непосредственной близости от Латвийских территориальных вод

Российские военные самолеты оказались в непосредственной близости от Латвийских территориальных вод

Национальные Вооруженные силы латвийского государства сообщили о вероятной угрозе со стороны России. Угроза появилась в виде пяти самолетов российского происхождения. | 21.02.2014
В Риге прошло запланированное мероприятие флеш-моб «Латвия - моя родина»

В Риге прошло запланированное мероприятие флеш-моб «Латвия - моя родина»

В пятницу в Риге прошло запланированное мероприятие с привлечением большого количества молодежи. Около двух сотен молодых людей собрались на Ратушной площади Риги и провели показательную акцию  - флеш-моб «Латвия - моя родина».

| 22.03.2014
Пэрис Хилтон прилетела в Латвию на шоу Comedy Club

Пэрис Хилтон прилетела в Латвию на шоу Comedy Club

Только что, вечером второго августа, с испанского острова Ибиза на самолете в Латвию прибыла наследница миллионов и королева красоты Пэрис Хилтон (32 года). Важная гостья прибыла в Латвию, чтобы посетить юмористическое русское шоу "Comedy Club". | 02.08.2013
Самые дорогие продукты в мире

Самые дорогие продукты в мире

Среди самого-самого дорого и редкого в мире, конечно же, можно выделить продукты питания. Мы знаем о трюфелях и черной икре, дорогом шампанском и редких птицах, но все ли это? Или природа подарила нам действительно очень редкие продукты ? И очень дорогие. | 31.12.2013
Заключительный этап обновления дамбы АВ

Заключительный этап обновления дамбы АВ

Для более детального изучения результатов произведенной реконструкции, 30 сентября в 13:00, дамбу намерены посетить мэр Риги Нил Ушаков, исполнительный директор латвийской столицы Юрис Радзевич, некоторые другие приглашенные официальные лица.

| 29.09.2013
В Риге впервые выступит Robert Babicz из Германии

В Риге впервые выступит Robert Babicz из Германии

12 апреля в Риге в помещении клуба Secret Garden (ул. Грециниеку, 28) впервые в Латвии Роберт Бабич из Германии сыграет электронный лайв. | 11.03.2014
Растет количество случаев насилия в семье

Растет количество случаев насилия в семье

Специалистом Министерства благосостояния Латвии по связям Лиене Ужуле сообщаются очень страшные данные статистики. В 2012 году не менее 1728 детей пострадали от применения родительского насилия. | 02.10.2013
Иностранцы получают вид на жительство благодаря своим вложениям в недвижимость Латвии

Иностранцы получают вид на жительство благодаря своим вложениям в недвижимость Латвии

Количество инвестиций выделенных на получения видов на жительство зашкалило за отметку, превышающую 525 миллионов евро. | 01.04.2013
Экс-министр обороны Латвии призывает школьников поддержать армию

Экс-министр обороны Латвии призывает школьников поддержать армию

Артис Пабрикс, бывший министр обороны Латвии, на этой неделе посетил одну из школ в Риге. В ходе беседы с учащимися, экс-министр взывал к поддержке армии и жертвованию финансов.

| 11.04.2014
Выплату пособий на частные детские сады продолжат

Выплату пособий на частные детские сады продолжат

Совсем недавно был закрыт частный детский сад за то, что руководство не посчитало нужным правильно оформить все соответствующие документы и разобраться с санитарными нормами. Но, к счастью, детские сады строятся, а государство помогает родителям устраивать в них детишек. Продолжается выплата пособий на частные детские сады, а в месте с этим и продолжается подпитываться надежда родителей, что все будет хорошо

| 18.12.2013
Секстинг угрожает латвийской молодёжи

Секстинг угрожает латвийской молодёжи

В Латвии всё большую популярность среди молодёжи приобретает одна из самых распространённых форм проявления сексуальности, которая носит название «секстинг».  | 16.04.2014
В Риге Индре Брике вручена награда им. Кродерса

В Риге Индре Брике вручена награда им. Кродерса

На церемонии вручения первой награды им. Кродерса победительницей была объявлена актриса Индра Брике. Статуэтка работы Айвара Вилипсонса была вручена Брике в знак памяти о выдающемся театральном деятеле Латвии Ольгерте Кродерсе. Индра Брике играла в его постановках более двадцати лет.

| 03.02.2014
Поправки к Закону о труде

Поправки к Закону о труде

Большая половина жителей Латвии не знает о грядущих изменениях в Законе о труде. Эти поправки коснуться существенных областей трудового права и отразятся на положении работающих по найму.

| 02.12.2013
В Латвии растет число зарегистрированных браков

В Латвии растет число зарегистрированных браков

Радостная и очень позитивная статистическая информация стала известна о жителях Латвии. Все чаще и чаще молодые люди выбирают зарегистрированный брак взамен гражданского. К огромной радости представителей власти, они могут утверждать, что такие ценности как "брак" и "семья" все еще имеют вес в нашем суровом мире. | 24.12.2013
Латвийская пивоварня Aldaris закроется?

Латвийская пивоварня Aldaris закроется?

О закрытии пивоварни Aldaris заявил министр экономики страны Даниэль Павлютс в эфире программы «Утренняя Панорама». Экономисты этой новостью были изрядно обеспокоены, как оказалось же впоследствии нервничать еще рано. | 14.02.2014
В Латвии противоопухолевый препарат Rigvir будет доступен бесплатно

В Латвии противоопухолевый препарат Rigvir будет доступен бесплатно

Латвийский центр виротерапии сообщил, что противоопухолевый медицинский препарат Rigvir будет доступен всем жителям страны совершенно бесплатно. Rigvir предназначен для лечения тяжелой формы рака кожи – меланомы. | 09.02.2014
Работы по строительству библиотеки почти завершены

Работы по строительству библиотеки почти завершены

Домбровскис принял личное участие в проверке безопасности "Замка света". После посещения стройки и.о. премьера Валдис Домбровскис ("Единство") заявил о том, что проект нового здания Латвийской Национальной библиотеки является примером качественного надзора за процессом строительства.

| 01.02.2014
Невероятный инцидент при посадке пассажирского самолёта

Невероятный инцидент при посадке пассажирского самолёта

Большую дозу стресса, а так же уйму неописуемых ощущений получили пассажиры самолёта при посадке их самолёта на Филиппинах, а всё из-за одного парня, который решил по обучать вождению свою девушку на взлетно-посадочной полосе аэродрома.

| 12.05.2013
При проектировании Maxima были допущены нарушения

При проектировании Maxima были допущены нарушения

Фирма RE&RE информировала посетителей своего сайта об окончании проведения экспертизы, которую компания заказала у независимых экспертов. Экспертизу проекта строительства супермаркета Maxima в рижском районе Золитуде провели сертифицированные строительные инженеры Алдис Грасманис, Валерий Васильев и Дидзис Жигурс. | 28.11.2013
Футбол: Латвия уступила Литве в Вильнюсе

Футбол: Латвия уступила Литве в Вильнюсе

В Вильнюсе завершился один из отборочных матчей чемпионата мира по футболу. Играли сборные Латвии и Литвы. Таким образом, литовская команда отыгралась за поражение в Риге, которое она потерпела в сентябре. | 12.10.2013
Karta Warszawiaka: билетная реформа и в Польше

Karta Warszawiaka: билетная реформа и в Польше

По примеру Риги в Варшаве наметили провести билетную реформу в 2014 году. Плата за проезд в городском общественном транспорте, у  жителей задекларированных в польской столице будет меньше, чем у приезжих граждан.

| 21.01.2014
Латвия улучшает позиции в туристическом бизнесе

Латвия улучшает позиции в туристическом бизнесе

По данным экономического Всемирного форума, Латвия среди 140 стран заняла 48 место в туристической сфере. Это уже выше на три позиции, чем в прошлые года. Учитывая, что такие исследования проводятся не более 1 раза за два года, эти показатели считаются весьма высокими.
| 22.04.2014
Фотографии обвала крыши в Maxima

Фотографии обвала крыши в Maxima

Как мы уже сообщали раннее В торговом центре Maxima обрушение крыши, здание "сложилось, как карточный домик" и люди были похоронены заживо. Почему и как это произошло можно узнать из этих фотографий, присланных одним из очевидцев. | 22.11.2013
Рижская дума ищет пути пополнения бюджета

Рижская дума ищет пути пополнения бюджета

С введением разницы в стоимости билетов на проезд общественным транспортом для разных категорий граждан Рижская дума намерена привлечь порядка 10 тысяч человек к декларированию своего места жительства. Эту мысль высказал мэр столицы Нил Ушаков на сегодняшней пресс- конференции. | 26.09.2013
Спутниковое телевидение в Латвии

Спутниковое телевидение в Латвии

В  Латвии очень развито спутниковое телевидение. И ситуация с приемом телепередач складывается примерно такая. В Латвии существует очень большой выбор спутниковых телепередач. | 26.03.2014
Латвия уже 10 лет в НАТО

Латвия уже 10 лет в НАТО

10 – летие Латвии в НАТО отметили очень празднично и торжественно. В Риге прошли отдельные мероприятия праздничного масштаба | 30.03.2014
Нил Ушаков усиливает борьбу с наркотиками

Нил Ушаков усиливает борьбу с наркотиками

Мэр города Рига Нил Ушаков сегодня на страничке facebook поделился впечатлением от последнего совещания городской Думы. Рабочее заседание парламентариев Думы рассмотрело насущный вопрос об усилении борьбы с распространением легальных наркотиков на улицах столицы Латвии. Рижская Дума уже объявляла о начале кампании "Stop drugs”. | 08.11.2013
Социальная служба отказала маме с ребенком

Социальная служба отказала маме с ребенком

Жёстоко поступили работники социальной службы Риги с молодой женщиной и ее пятимесячным ребенком. В пятницу, перед самым закрытием офиса, к работникам соцпомощи обратилась молодая женщина, которая находясь в конфликте со своими родственниками оказалась с грудным ребенком без крыши над головой.
| 25.08.2013
Председатель Сейма Латвии Солвита Аболтиня высказала благодарность спортсменам

Председатель Сейма Латвии Солвита Аболтиня высказала благодарность спортсменам

Олимпийская делегация Латвии была приглашена в Сейм. Где Председатель Сейма Солвита Аболтиня высказала благодарность спортсменам за высокие достижения на зимних Олимпийских Играх в Сочи. | 28.02.2014
Неграждане Латвии избрали общественного омбудсмена

Неграждане Латвии избрали общественного омбудсмена

Депутат ПН Елена Бачинская выбрана общественным омбудсменом на очередной сессии Парламента непредставленных (ПН) Конгресса неграждан в Риге. Парламент непредставленных принял резолюцию, в которой акцентируется внимание на том, что Латвия обещала поднять права человека до европейских стандартов и решить проблему с "безгражданством".

| 26.01.2014
Сотрудники Maxima об условиях работы

Сотрудники Maxima об условиях работы

В компании Maxima из уст руководства можно было услышать заверения общественности, что для работы созданы идеальные условия. После скандального выступления на публике бывшего руководителя Maxima Latvija Гинтараса Ясинскаса многие сотрудники этой торговой сети решили рассказать в каких условиях им приходится работать.

| 02.12.2013
Протест против повышения цен в Риге, Латвии

Протест против повышения цен в Риге, Латвии

Латвийский портал «Mana balss» провел сбор подписей против введения
разных цен на проезд в городском транспорте для граждан Риги и не рижан.
После сбора 10000 подписей в Сейм может быть передано требование о
недопустимости разделения людей по территориальному признаку. | 24.10.2013
В 86 раз прошла церемония награждения

В 86 раз прошла церемония награждения "Оскар"

В 86 раз прошла церемония награждения Американской академии киноискусств в Лос-Анджелесе престижной кинопремией "Оскар". Были объявлены призеры в 24- номинациях со сцены театра Dolby развлекательного центра Hollywood and Highland. Лучшим фильмом единогласно жюри признало картину "12 лет рабства".

| 06.03.2014
Новый Рижский театр отменил все свои гастроли в российских городах

Новый Рижский театр отменил все свои гастроли в российских городах

В это году в связи с напряжением отношений между Россией и Украиной Новый Рижский театр отменил все свои гастроли в российских городах. Руководство НРТ считает действия России прямой угрозой всей культурной жизни ЕС и безопасности Латвии в частности.

| 12.06.2014
Как пожаловаться на чиновников через интернет

Как пожаловаться на чиновников через интернет

Многие из нас в течении жизни сталкивались с различным произволом в госучреждениях: от нас требуют множества лишних справок, оказывают неквалифицированные услуги и регулярно хамят. И далеко не каждый в такой ситуации знает, куда именно нужно обращаться за помощью. | 09.02.2014
В Риге район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас

В Риге район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас

В планы Рижской думы входит довести левый берег Даугавы до идеального порядка. Реконструкция береговой зоны будет происходить аналогично благоустройству правого берега реки. Привлекательный район для променада будет создан вдоль ул. Мукусалас от Островного моста до Каменного моста. У здания Национальной библиотеки появятся возможности отдыха у благоустроенного берега реки. | 05.03.2014
31 августа по всей Латвии пройдет акция "Ночных костров".

31 августа по всей Латвии пройдет акция "Ночных костров".

В конце августа по всей Латвии будет проводиться акция под названием «Ночь древних костров». 31 августа в честь прощания с летом и о теплой заботе к морю на многих берегах Балтийского моря зажгутся большие костры. Костры будут зажигаться, всеми желающими участвовать в этой акции в специально отведенных для костров местах. Далее в полном обзоре. | 01.08.2013
Альтернатива реальности найдена в играх

Альтернатива реальности найдена в играх

ММО-игры – это новый жанр компьютерных игр, которые стали доступны с внедрением в рынок коммуникационных технологий. Для того, что бы присоединится к игре необходимо иметь доступ к ПК с Интернетом. | 10.03.2014
Летом пройдёт ремонт Островного моста

Летом пройдёт ремонт Островного моста

В июне начнутся широкомасштабные ремонтные на дорогах столицы. Ввиду ремонта перекроют также Островной мост.

| 02.04.2014
Создана комиссия по помощи пострадавшим и родственникам погибших в Золитудской трагедии MAXIMA

Создана комиссия по помощи пострадавшим и родственникам погибших в Золитудской трагедии MAXIMA

Рижская дума вынесла решение о выделении пособий пострадавшим от обрушения здания магазина «Maxima». Комитету по социальным вопросам было поручено создать соответствующую комиссию для реализации исполнения вынесенного думой решения. | 19.12.2013
Министры Латвии расплачиваются государственными кредитками

Министры Латвии расплачиваются государственными кредитками

На протяжении нескольких последних лет у министров Латвии существует возможность получения служебной карточки для оплаты проживания , транспорта, ужинов с коллегами в зарубежных поездках. Сведения о том, как на самом деле распорядились министры таким кредитными карточками попали к журналистам. | 21.02.2014
Обращение к Бараку Обаме из Латвии

Обращение к Бараку Обаме из Латвии

Массовое обращение к президенту Соединенных Штатов Америки подписали 275 человек. С просьбой обсудить положение людей не имеющих гражданства Латвии, но постоянно проживающих в стране. | 29.08.2013
Судьба латышского языка под угрозой

Судьба латышского языка под угрозой

После Дня европейских языков в Латвии была опубликована, специально созданная по этому поводу языковая статистика. По ее данным было выявлено, что 85% латышских школьников занимаются изучением иностранных языков еще в школах. | 15.10.2013
На территории Латвии начался период, когда осы наиболее активны

На территории Латвии начался период, когда осы наиболее активны

СМИ информируют о потребности сохранять осторожность с насекомыми. Врачи предупреждают о негативном влиянии укуса осы на организм человека. | 10.08.2013
Безработица в Латвии: 28 тыс. человек не учится и не работает

Безработица в Латвии: 28 тыс. человек не учится и не работает

По статистическим данным, около 28 тыс. человек в возрасте от 15 до 24 лет не осваивает никакую профессию, не учится и не работает.  | 12.04.2014
Генеральная репетиция открытия зимних Олимпийских игр состоялась в Сочи 4 февраля.

Генеральная репетиция открытия зимних Олимпийских игр состоялась в Сочи 4 февраля.

Генеральная репетиция открытия зимних Олимпийских игр состоялась в Сочи 4 февраля. На стадионе "Фишт" вечером прошло последнее мероприятие перед открытием, которое состоится 7 февраля. В интернет попали некоторые свидетельства и фотографии сделанные несмотря на запрет.

| 06.02.2014
Министр обороны Латвии просит об увеличении финансирования армии

Министр обороны Латвии просит об увеличении финансирования армии

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис (СЗК) собирается подать просьбу в Сейм о немедленном увеличении финансирования обороны страны. По словам министра события на Украине дают совершенно понятный сигнал, что не стоит полагаться на расторопность в последний момент и надо увеличить финансировании армии.

| 04.03.2014

"Рига- 2014"- культурная столица Еросоюза

"Рига- 2014"- такое название дано в 2014 году столице Латвии. Рига признана культурной столицей Европы и в Латвийской национальной опере прошла торжественная церемония открытия.

| 18.01.2014
Гус Хиддинк вернулся к команде Нидерландов

Гус Хиддинк вернулся к команде Нидерландов

После окончания чемпионата мира по футболу Гус Хиддинк, пропустив 16 лет, снова станет главным среди тренеров сборной Нидерландов. Много лет прошло с тех пор, когда Гус перестал заниматься своей командой в национальной сборной своей страны. Через 16 лет Хиддинк возвращается к истокам своей карьеры и именно здесь он начнет выводить сборную на новые высоты.
| 02.03.2014
В Латвии выбрали лучшую бабушку

В Латвии выбрали лучшую бабушку

Это конкурс посетили сотки бабуль и бабушек со всей Латвии, и далеко не все они - седовласые старушки со спицами в руках. Среди них есть настоящие красавицы, которым на вид не дашь больше 45. Конечно, есть и тем, кому на самом деле не больше 45, но их довольно мало. 

| 14.02.2014
Самые маленькие голливудские актрисы

Самые маленькие голливудские актрисы

Маленький рост или несоответствие традиционным и ставшим каноническими параметрам «90-60-92» не мешают некоторым женщинам быть наравне с мужчинами, завоевывать небывалую и ошеломляющую популярность, быть в центре в внимания и не без гордости носить статус самых успешных актрис.

| 27.02.2014
В Латвии производят деревянные корпуса для iPhone

В Латвии производят деревянные корпуса для iPhone

Оказывается, Латвия может прославиться не только своими бронебойными машинами, но и деревянными чехлами для популярного смартфона iPhone.
| 13.08.2013
Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Буквально только что на страничке Facebook Нила Ушакова (мэр города Рига, Латвия) появилось сообщение, которое порадует как и детей, так и их родителей. В сообщение Нила сказано о том, что на новом причале рядом с Кипсалой открыт Детский яхт-клуб (к новости приложена и фотография).

| 30.07.2013