Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

28 Ноября 2013


Валдис Домбровскис решил покинуть свой пост

Валдис Домбровскис решил покинуть свой пост

Добавлено: Четверг, 28.11.2013, 15:17 | Раздел: Новости Латвии
Премьер Валдис Домбровскис, партия "Единство", 27 ноября после разговора с с президентом Андрисом Берзиньшем внезапно решил покинуть свой пост.
Как выбрать шубу из натурального меха

Как выбрать шубу из натурального меха

Добавлено: Четверг, 28.11.2013, 14:44 | Раздел: Мировые новости
Каждая зима радует нас морозом, от которого не всегда спасут куртки и пуховики. Для большинства женщин, которые хотят выглядеть зимой строго и элегантно, подойдут шубы из натурального или искусственного меха.
Найти кандидата на пост премьера будет сложно

Найти кандидата на пост премьера будет сложно

Добавлено: Четверг, 28.11.2013, 14:17 | Раздел: Новости Латвии
Партия "Единство", Валдиса Домбровскиса имеет в парламенте 20 депутатских мест. Партия считает, что новое правительство должно быть сформировано из членов нынешней коалиции и членов оппозиционной партии Союз "зеленых" и крестьян (СЗК).
При проектировании Maxima были допущены нарушения

При проектировании Maxima были допущены нарушения

Добавлено: Четверг, 28.11.2013, 02:11 | Раздел: Новости Латвии
Фирма RE&RE информировала посетителей своего сайта об окончании проведения экспертизы, которую компания заказала у независимых экспертов. Экспертизу проекта строительства супермаркета Maxima в рижском районе Золитуде провели сертифицированные строительные инженеры Алдис Грасманис, Валерий Васильев и Дидзис Жигурс.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Всем известен чуть сладковатый ржаной латвийский хлеб. Теперь изделию латвийский булочников присвоен знак качества и звание «продукта с гарантией традиционных особенностей». Такой знак защитит хлеб от подделки и поможет улучшить имидж страны среди других ленов Евросоюза.

| 18.01.2014
Порты в Латвии работают в прежнем режиме

Порты в Латвии работают в прежнем режиме

Несмотря на санкции в отношении России, ГАО Latvijas Dzelzceļš (LDz) и Рижский свободный порт не поменяли свой напряженный график работы и продолжают трудиться в прежнем темпе. | 22.03.2014
Уволен депутат Рижской думы Руслан Панкратов

Уволен депутат Рижской думы Руслан Панкратов

Руслан Панкратов был уволен с занимаемой им должности директора РФМЭСИ (Рижский филиал Московского Государственного Университета Экономики, Статистики и Информатики). Причиной увольнения стало якобы неподобающее выполнение должностных обязанностей. | 08.04.2014
Стартовал ралли Latvian Baja 2013

Стартовал ралли Latvian Baja 2013

В Екабпилсе стартовал очередной этап по авторалли на кубок России. Трасса Latvian Baja 2013 общей протяженностью 600 км проходит по территориям Мадонского, Екабпилсского, Виеситского районов. Интересный в этот раз подобрался состав участников ралли. | 19.09.2013
Рост оптимизма у латвийцев благодаря смене правительства Латвии

Рост оптимизма у латвийцев благодаря смене правительства Латвии

По информации "Латвийского барометра DNB", результаты самого последнего опроса среди населения Латвии, проведенного в феврале 2014 года в связи со сменой правительства, являются более, чем утешительными, так как свидетельствуют о том, что оптимизм среди латвийцев заметно повысился. | 28.02.2014
Министры Латвии расплачиваются государственными кредитками

Министры Латвии расплачиваются государственными кредитками

На протяжении нескольких последних лет у министров Латвии существует возможность получения служебной карточки для оплаты проживания , транспорта, ужинов с коллегами в зарубежных поездках. Сведения о том, как на самом деле распорядились министры таким кредитными карточками попали к журналистам. | 21.02.2014
Сайт Power Technologies

Сайт Power Technologies

В настоящее время на рынке представлено множество компаний, занимающихся энергосбережением и энергоснабжением. | 05.02.2014
LIVE RĪGA туристическое направление для семьи с детьми

LIVE RĪGA туристическое направление для семьи с детьми

В Таллине совсем недавно на туристической выставке  было представлено туристическое Рижское предложение под торговой маркой  LIVE RĪGA. Создано  LIVE RĪGA Рижским бюро по развитию туризма и будет объединено в единый совместный стенд.
| 01.05.2013
Мэр Риги Нил Ушаков за стабилизацию мира в Европе

Мэр Риги Нил Ушаков за стабилизацию мира в Европе

Мэр Риги Нил Ушаков на своей страничке в социальной сети Facebook заявил, что "Центр согласия" имеет активную позицию против насилия с любой стороны над суверенной Украиной и выступает против любого вмешательства во внутреннее дела этой страны. Ушаков написал о поддержке со стороны "Центр согласия" территориальной целостности Украины в безоговорочном порядке и о ведения международного расследования всех случаев применения насилия в Украине.

| 05.03.2014
Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Российской Федерации Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой.

| 08.02.2014
Рост подростковых преступлений

Рост подростковых преступлений

В Риге за прошлый год значительно увеличилось количество подростковых преступлений. Стремительный рост преступлений совершенных подростками требует немедленной коррекции. Для этого на улицы города выводится большее количество патрулей муниципальной полиции, чем в прошлом году.

| 05.01.2014
Международная регата в Риге прошла без происшествий.

Международная регата в Риге прошла без происшествий.

27 июля по центру Риги прошло шествие The Tall Ships Races-2013. Этот костюмированный парад участников международной регаты, в котором участвовало более чем 3 тысяч человек, проходил больше 3 часов и за ним с большим интересом наблюдали все рижане и гости Латвии. | 29.07.2013
Аболтиня пригласила папу Франциска посетить Латвию

Аболтиня пригласила папу Франциска посетить Латвию

Возможно, очень скоро в Латвию приедет совсем необычный гость. Все жители, затаив дыхание, ждут решения Римского Папы, ведь его в Латвию пригласил Солвита Аболтиня, и возможно, он все-таки приедет навестить Латвию. | 18.12.2013
Латвия выдвигает претензии каналу «Россия 24»

Латвия выдвигает претензии каналу «Россия 24»

Национальный совет Латвии по электронным средствам массовой информации (НСпЭСМИ) заявил о проведении проверок трансляций телеканала «Россия 24».

| 08.04.2014
Латвия вновь отметила День Космонавтики «Тотальным диктантом»

Латвия вновь отметила День Космонавтики «Тотальным диктантом»

12 апреля, Даугавпилс впервые принял участие во всенародной акции «Тотальный диктант». В Латвии «Тотальный диктант» проходит уже в третий раз, но лишь в этом году он вышел за пределы столицы и состоялся в семи городах: Риге, Елгаве, Екабпилсе, Олайне, Даугавпилсе, Лиепае, Вентспилсе.

| 13.04.2014
Liepājas metalurgs переходит россиянам

Liepājas metalurgs переходит россиянам

70 процентов акций металлургического предприятия LM (Liepājas metalurgs) переходят к Российским акционерам. О договорённости сообщили Сергей Захарьин и Илья Сегал. Акции перейдут компании «Дальполиметалл». | 21.09.2013
Как начать получать доход с помощью интернета

Как начать получать доход с помощью интернета

Интернет уже давно занял достаточно важное место в жизни каждого из нас, потому уже никого не удивишь возможностью заработка с его помощью. Именно об этом мы и расскажем далее в этой статье, которая будет полезной как новичку, так и более опытному пользователю. 

| 12.05.2013
Атаки интернет хакеров на клиентов Латвийских банков

Атаки интернет хакеров на клиентов Латвийских банков

В последнее время участились случаи атаки хакерами клиентов латвийских банков. Службы безопасности некоторых банков Латвии предупреждают, что необходимо проявлять бдительность при управлении собственным счетом через интернет.  | 16.11.2013
В Латвии будут введены новые правила упаковки

В Латвии будут введены новые правила упаковки

Для получения потребителями полной и достоверной информации о любых продуктах питания с декабря этого года вступит в полную силу регламент Евросоюза, который был принят в декабре месяце 2011 года.

| 30.01.2014
В Латвии производят деревянные корпуса для iPhone

В Латвии производят деревянные корпуса для iPhone

Оказывается, Латвия может прославиться не только своими бронебойными машинами, но и деревянными чехлами для популярного смартфона iPhone.
| 13.08.2013
Сколько граждан России находится в Латвии?

Сколько граждан России находится в Латвии?

Газета Latvijas Avīze озадачилась вопросом, сколько граждан России находится и сколько проживает в Латвии. Официальным учреждениям Латвии неизвестно сколько россиян проживает на территории стран. Газета отмечает, что вторжение на территорию Украины Российское правительство оправдывает свои действия необходимостью предоставить защиту собственным гражданам. Такие же рассуждения были на устах российских политиков в 2008 году во время конфликта с Грузией.

| 05.03.2014
Из Латвии на кинофестиваль в Берлин отправили два анимационных фильма

Из Латвии на кинофестиваль в Берлин отправили два анимационных фильма

В эти дни болеть за Латвию стоит не только на Олимпиаде – 2014 в Сочи, так как в Берлине открылся художественный кинофестиваль. К показу на фестивале представлены 400 фильмов. Высшая награда Берлинского кинофестиваля называется «Золотой медведь». | 08.02.2014
Вывоз строительного мусора

Вывоз строительного мусора

При проведении ремонтных или строительных работ в Мытищах, появляется одна немаловажная проблема – это вывоз мусора. Эта процедура сопряжена с множеством проблем.

| 27.01.2014
Каменный уголь в Рижском порту

Каменный уголь в Рижском порту

В Рижском порту нет альтернативы каменному углю. Порт принимает любые грузы и в то числе каменный уголь. Прием каменного угля считается непрестижным и мало денежным заказом. Эксперты всемирного банка не видят возможности у портовых сооружений Латвии выбирать конкретные сегменты грузов.

| 18.11.2013
В Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF

В Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF

В доме спорта „Daugava” в Риге состоятся игры пятого сезона Рижской Школьной суперлиги VEF  в четверг 27 февраля. Игры будут начнутся в 10.30 утра и будут проходить различными командами. Мальчики и девочки рижских школ будут участвовать в этих городских соревнованиях до победных итогов.

| 27.02.2014
Новые правила техосмотра в Латвии

Новые правила техосмотра в Латвии

С помощью дирекции безопасности движения Латвии в стране будет внесены изменения в правила эксплуатации автомобильных  транспортных средств. Доказано, что более пятнадцати процентов автомобилей в Латвии выходят на дороги практически в аварийном состоянии.

| 20.10.2013
Дополнительные расходы взыщут с потребителей

Дополнительные расходы взыщут с потребителей

Поставщики отопления и воды в Латвии считают, что напрямую платить за их услуги потребителю придется больше, чем через посредника в лице управляющей фирмы. Повышенные расходы будут нести и потребители коммунальных услуг и их поставщики.

| 19.02.2014
Tele2 в Риге продолжает расширяться

Tele2 в Риге продолжает расширяться

Оператора мобильной связи Tele2 можно смело назвать ведущим в Риге, но при этом он продолжает расширяться. Модернизация его сетей за прошлый год позволила установить 24 новых станций поколения 3G. | 31.03.2014
В Латвии временно перестанут транслировать телеканал «РТР-Россия»

В Латвии временно перестанут транслировать телеканал «РТР-Россия»

Ретранляция телеканала "РТР-Россия" будет временно приостановлена в странах Балтийского Региона. Об этом сообщил Андрис Кениньш, руководитель секретариата НСЭСМИ.

| 04.04.2014
НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

Национальные вооруженные силы Латвии открыли новую тему для консультаций, которая полностью будет посвящена усилению присутствия сил США на территории Латвии.

| 23.03.2014
Нил Ушаков: информация про отопление в Риге

Нил Ушаков: информация про отопление в Риге

Многие жители Латвии требуют у мэра Риги Нила Ушакова подключить отопление, так как ночью бывает уже и ниже нуля, на что Нил ответил в Facebook на своей официальной страничке следующее...
| 02.10.2013
Конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование»

Конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование»

Альфред Рубикс известный политик Латвии считает, что есть необходимость считать добычу латвийского сапропеля вполне допустимым видом бизнеса. По этому поводу в Риге прошла научно-практическая конференция «Сапропель: добыча, переработка, использование». Организатором конференции выступил и полностью поддержал идею конференции евродепутат Альфред Рубикс. | 06.12.2013
Швейцария и Австрия заморозили счета граждан Украины

Швейцария и Австрия заморозили счета граждан Украины

Швейцария и Австрия заморозили счета граждан Украины. Швейцария заморозила счета 20 граждан, а Австрия 18. Швейцария распространила официальный список граждан у которых временно заморожены счета. В списке числятся фамилии Виктора Януковича и его сына Александра, Сергея Арбузова, Николая Азарова и ряда других членов кабинета министров. | 28.02.2014
Госдума России в первом чтении приняла закон о вступлении Крыма

Госдума России в первом чтении приняла закон о вступлении Крыма

20 марта Госдума России приняла в I чтении федеральный конституционный закон о вступлении Крыма в состав Российской Федерации и образовании в стране новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя. | 20.03.2014
Самый страшный фильм ужасов 2013 года

Самый страшный фильм ужасов 2013 года

Мало кто в этом признается ,но все действительно любят фильмы ужасов. Хоть мы и прячем глаза в подушку, когда начинается самое страшное, но адреналин от такого фильма - это отличное развлечение в выходной день. | 30.12.2013
Apple iPhone в 2007 году поменял мировозрение на мировые смартфоны

Apple iPhone в 2007 году поменял мировозрение на мировые смартфоны

iPhone компании Apple не был пионером в своей области. До него уже существовали смартфоны, с помощью которых можно было зайти в Интернет, проверить почту и опробовать другие интересные приложения.

| 23.02.2014
ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

В Риге на Улманя гатве произошло дорожно-транспортное происшествие отягченное дракой и хулиганством. Чем была вызвана ссора между двумя молодыми людьми неизвестно. Существует только несколько свидетельских показаний о происшедшем и видео заснятое очевидцем. | 20.01.2014
Поправки в законе об оплате коммунальных услуг

Поправки в законе об оплате коммунальных услуг

Поправки дающие возможность потребителям платить непосредственно поставщикам коммунальных услуг в последнем чтении были приняты Сеймом. Посреднические услуги управляющих домами теперь не нужны. Вступят поправки в силу лишь с 1 октября 2015 года.

| 19.12.2013
Запрещена рассылка информации на русском языке

Запрещена рассылка информации на русском языке

Министерство финансов Латвии больше не будет выпускать инструкции по правильному переходу с латов на евро на русском языке. Так как центр государственного языка официально запретил это делать. Несмотря на то, что существуют уже отпечатанные экземпляры информационных материалов.

| 15.11.2013
Пожар в Рижском замке начался с тира

Пожар в Рижском замке начался с тира

Произошедший пожар в Рижском замке  по словам президента Объединения по расследованию пожаров Объединенного Королевства и вице-президента Международного объединения по расследованиям поджогов Питера Манси начался с возгорания в помещении тира. Эта территория здания не находилась в ведомстве строительной организации производившей работы в сооружении.

| 19.02.2014
Рига становится культурной столицей Европы

Рига становится культурной столицей Европы

Уникальная возможность представится Риге в наступившем году. В связи с тем, что столица Латвии становится на целый год Культурной столицей Европы, к стране усиливается внимание европейских организаций и повышается узнаваемость на общеевропейском уровне.

| 31.01.2014
Строители не признают перегрузку крыши Maxima

Строители не признают перегрузку крыши Maxima

Строители сомневаются, что крыша магазина Maxima обрушилась из за перегрузки. Представитель конструкторского бюро HND Grupa Ивар Сергецс в своем интервью рассказал что вряд ли перегрузка стала причиной обрушения кровли. Уже два года как крыша находится в эксплуатации.

| 20.12.2013
Организация

Организация "Латвийский Конгресс украинцев" обратилась к гражданам Латвии

Организация "Латвийский Конгресс украинцев" обратилась к гражданам Латвии с призывом отказаться от использования государственного флага Украины во время шествия 16 марта.

| 15.03.2014
В Латвии пенсии будут увеличены на 8 евро

В Латвии пенсии будут увеличены на 8 евро

Ближайшей осенью ожидается увеличение пенсий в Латвии. Пенсионеры станут получать в среднем на 8 Евро больше. | 16.02.2014
В октябре Латвия переведет часы на 1 час назад

В октябре Латвия переведет часы на 1 час назад

В ночь с 26 на 27 октября Латвия, как и многие страны мира, в 4 часа утра переведет стрелки часов на 1 час назад, перейдя таким образом на зимнее время. | 04.10.2013
Отказ в выдаче государственного пособия

Отказ в выдаче государственного пособия

Щедрые обещания политиков о материальной помощи пострадавшим в Золитудской трагедии разбились о бездушную бюрократическую стену. Например, законную компенсацию не может получить человек, которого скорая забрала из дома, а не из торгового центра.

| 07.01.2014
Аттестация по электробезопасности

Аттестация по электробезопасности

Современные реалии нашей жизни таковы, что на любом производстве требуется аттестация по электробезопасности. Наличие электричества подразумевает наличие на предприятии ответственного за электрохозяйство. | 10.03.2014
Учителя требуют повышения зарплат

Учителя требуют повышения зарплат

Около здания Сейма собралось более тысячи человек. Научные работники, учителя, педагоги не довольны проектом государственного бюджета на 2014 год. Учителя со многих регионов приехали в Ригу. | 25.10.2013
В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения

В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения

В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения до 2,9% от ВВП, вопреки обещанному увеличению до 4,5%.

| 26.02.2014
Цены на недвижимость в Риге в 2013 году

Цены на недвижимость в Риге в 2013 году

С начала 2013 года в Риге стали чаще проводить различные сделки с недвижимостью. По некоторым данным процент уже составленных сделок возрос почти на 20% по сравнению с прошлым годом. Больше всего в этом году в Риге продано квартир, покупателей желающих приобрести дома, стало на 25 % меньше. | 06.08.2013
Окончание строительства «Замка света»

Окончание строительства «Замка света»

Официальное окончание строительства «Замка света» дало возможность полностью посчитать, что эта постройка самая дорогая в мире из сооружений подобного типа. Но  даже при законченном строительстве — в читальные залы можно будет попасть только через четыре месяца.

| 21.12.2013
В Латвии нацблок пытается отменить вид на жительство за недвижимость

В Латвии нацблок пытается отменить вид на жительство за недвижимость

Нацблок не первый раз пытается отменить программу вида на жительство. Националисты не хотят иметь ничего общего  Россией. Но не только русские покупают недвижимость в Латвии | 15.03.2014
В небе над Латвией в пятый раз проведут тренировочные полёты ВВС НАТО

В небе над Латвией в пятый раз проведут тренировочные полёты ВВС НАТО

Начало апреля воздушное пространство стран Балтики, включая Латвию, ознаменуют тренировочные полёты НАТО. Военно-воздушные силы планируют провести учения 1-2 апреля. | 03.04.2014
Трансплантация сердца в Латвии

Трансплантация сердца в Латвии

Латвийские врачи снова стали делать операции по трансплантации сердца. Две операции, и теперь уже можно говорить, что они прошли удачно, были сделаны в конце прошлого года. В больнице Страдыня были успешно проведены две операции. Пациенты чувствуют себя хорошо. Обе операции были сделаны в рамках научных исследований. Одна такая операция стоит 29 тысяч евро.

| 14.01.2014

"Единство" требует отставки президента

Недавние события на Украине еще не успели закончиться, а вот уже сильное политическое недовольство захватило Латвию. В чем же дело, или народы и партии всех стран выбрали это время для перемены власти. нда  | 13.12.2013
Вероятные владельцы и помощь в торговом центре Maxima

Вероятные владельцы и помощь в торговом центре Maxima

Информация о хозяине помещений супермаркета Maxima была получена от компании Maxima Latvija и по некоторым причинам оказалась неточной. Оказалось, что Maxima Latvija арендует здание у фирмы контролируемой литовским холдингом Vilniaus prekyba. А ему принадлежит вся группа компаний Maxima.

| 25.11.2013
Новый автомобиль марки Ford Focus

Новый автомобиль марки Ford Focus

На Женевском автосалоне представили новую модель автомобиля Ford Focus. Дизайнеры на этот раз не просто внесли небольшие изменения, а кардинально изменили "морду" автомобиля. | 05.03.2014
Краткий отчет о работе ГПСС

Краткий отчет о работе ГПСС

Множественные нарекания со стороны граждан Латвии и средств массовой информации вызвала работа ГПСС во время расчистки завалов образовавшихся после обрушения кровля торгового центра. ГПСС дала официальное объяснение поведению своих сотрудников и полностью отчиталась о ходе спасательных работ в Золитуде. | 26.02.2014
Вскоре Lido откроет два ресторана, но сегодня только бистро

Вскоре Lido откроет два ресторана, но сегодня только бистро

4 февраля, в торговом центра Domina, открылось новое бистро, которое располагает 270 посадочными местами и обслуживается сотней работников. | 09.02.2014
Экспорт рыбы из Латвии в Россию не запрещен

Экспорт рыбы из Латвии в Россию не запрещен

Лабораторные анализы на содержание ядовитого вещества в рыбной продукции наконец получены из России. Результаты не утешительны. Канцерогенное вещество в 3, 5 раза превышает допустимую норму. Но экспорт рыбы не запрещен. Об этом доложил директор Продовольственной-ветеринарной службы (ПВС) Марис Балодис.
| 03.02.2014
Латвийские депутаты поехали на Майдан

Латвийские депутаты поехали на Майдан

Пресс-служба депутата Европарламента Сандры Калниеты сообщила о том, что Калниета и председатель Комиссии Сейма по внешней политике Ояр Калниньш, выехали на Украину. У политиков запланирована встреча с оппозицией и подтверждение латвийской установки на поддержку украинских демократов.

| 20.02.2014
В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения

В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения

В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения до 2,9% от ВВП, вопреки обещанному увеличению до 4,5%.

| 26.02.2014
Радиусные шкафы в интерьере

Радиусные шкафы в интерьере

В современном интерьере все чаще начинают использовать радиусные шкафы-купе. Это позволяет внедрить инновации и эксклюзивность в современный дизайн.
| 16.08.2013
Армандас Шкеле не получал ни одного цента

Армандас Шкеле не получал ни одного цента

Эстонские СМИ заинтересовано обсуждают доходы латвийского баскетболиста Армандаса Шкеле.. Дело в том, что спортсмен отказывается вернуть деньги, которые брал в долг у латвийского предпринимателя. Сумма долга 90 000 евро оспаривалась в эстонском суде, во время которого Шкеле отказался выплачивать эти деньги.

| 29.01.2014
Россияне скупают Латвийскую недвижимость

Россияне скупают Латвийскую недвижимость

Националистские партии Латвии утверждают, что россияне скупают страну получая виды на жительство. Эти опасения совершенно неправильны и безосновательны. Глава Латвийского агентства инвестиций и развития подчеркнул в беседе с журналистами, что такой вид опасений приводит только к дальнейшим осложнениям в отношениях двух стран.

| 18.11.2013