Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

Сентябрь 2013 - Новости сайта


30 Сентября, Понедельник
29 Сентября, Воскресенье
28 Сентября, Суббота
27 Сентября, Пятница
26 Сентября, Четверг
25 Сентября, Среда
24 Сентября, Вторник
23 Сентября, Понедельник
21 Сентября, Суббота
20 Сентября, Пятница
19 Сентября, Четверг
18 Сентября, Среда
17 Сентября, Вторник
16 Сентября, Понедельник
15 Сентября, Воскресенье
12 Сентября, Четверг
11 Сентября, Среда
10 Сентября, Вторник
09 Сентября, Понедельник
08 Сентября, Воскресенье
07 Сентября, Суббота
06 Сентября, Пятница
05 Сентября, Четверг
04 Сентября, Среда
03 Сентября, Вторник
02 Сентября, Понедельник
01 Сентября, Воскресенье

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

«Футбольный стадион достроится не скоро»

«Футбольный стадион достроится не скоро»

Как сегодня сообщили на заседании Комитета до делам имущества , решение Рижской думы касательно безвозмездного пользования  Латвийской Футбольной Федерацией(ЛФФ) футбольного стадиона по адресу ул. Кр. Барона 116, утратило свою законную силу. | 14.04.2014
Выставка

Выставка "Tech Industry 2013" с 5 по 7 декабря на Кипсале

На Кипсале с 5 по 7 декабря в Международном выставочном центре будет работать международная выставка машиностроения, металлообработки, автоматизации, электроники, электротехники, производственных материалов, инструментов и новых технологий. Выставка под названием "Tech Industry 2013" будет одним из важнейших и крупнейших отраслевых мероприятий в регионе Балтии.

| 03.12.2013
Мэр Риги Нил Ушаков пожертвовал деньги детской больнице, выигранные в суде от TVNET

Мэр Риги Нил Ушаков пожертвовал деньги детской больнице, выигранные в суде от TVNET

Поступок, достойный восхищения сделал мэр города Риги Нил Ушаков, отдав деньги, которые суд принудил оплатить новостное агентство TVNET за клевету в адрес самого мэра.

| 06.09.2013
Президент Латвии Андрис Берзиньш в Сочи встретился с Владимиром Путиным

Президент Латвии Андрис Берзиньш в Сочи встретился с Владимиром Путиным

Президент Латвии Андрис Берзиньш в Сочи встретился с Владимиром Путиным на приеме, который давался от имени президента Международного олимпийского комитета Томаса Баха. Высокопоставленные гости, прибывшие на Олимпийские игры со своими национальными командами были встречены россиянами- хозяевами Олимпиады и Томасом Бахом.
| 07.02.2014
Аварийно опасный район в Риге на пересечение Озолциема и Валдекю

Аварийно опасный район в Риге на пересечение Озолциема и Валдекю

В Риге на пересечении улиц Озолциема и Валдекю нередко возникают аварийно опасные ситуации. Улица Валдекю является центром района Зиепниеккалнс где проходит практически самый большой поток автомобилей. Улица Валдекю является основной улицей в Риге, по которой различный транспорт и въезжает в город и выезжает из него. Поэтому пересечение Озолциема и Валдекю считает наиболее опасным в этом районе. Далее в полном обзоре статьи.

| 03.08.2013
Крупные изменения трудового законодательства

Крупные изменения трудового законодательства

Сильные изменения могут ждать трудовое законодательство Латвии, если пройдет новый закон, о котором так давно просили депутаты. Поправки включают в себя параграфы о корректном знании иностранного языка, так же не мало важно различные доплаты за отработанное время в выходные дни и праздники. | 19.02.2014
Самые высокооплачиваемые и низкооплачиваемые профессии в Латвии

Самые высокооплачиваемые и низкооплачиваемые профессии в Латвии

Служба государственных доходов Латвии обнародовала данные об уровне заработной платы в стране. Больше всего зарабатывают пилоты самолетов, а самая маленькая зарплата – у служителей церкви.

| 16.02.2014
И.о. президента Украины, председатель Верховной Рады Александр Турчинов в интервью телеканалу

И.о. президента Украины, председатель Верховной Рады Александр Турчинов в интервью телеканалу "Рада"

И.о. президента Украины, председатель Верховной Рады Александр Турчинов в интервью телеканалу "Рада",  сообщил, что Россия разрабатывала схему,которая сработала на Северном Кавказе.

| 12.03.2014
Получение

Получение "карты рижанина" в интернете

Муниципальное предприятие Rīgas satiksme установило особый порядок получения "Карты рижанина" и "Статуса рижанина".
| 20.10.2013
Велосипедисты из Латвии доехали до Сочи на велосипедах.

Велосипедисты из Латвии доехали до Сочи на велосипедах.

Велосипедисты из Латвии доехали от столицы Латвии до Сочи на велосипедах. Четверо энтузиастов выполнили свою задачу и прибыли в столицу Олимпийских игр с миссией Pedal for no Medal. Цель миссии доставить детские рисунки на Олимпиаду. Четыре энтузиаста из Латвии осуществили дерзкий проект: доехали из Риги в столицу Зимних Олимпийских игр — Сочи на велосипедах. Цель миссии Pedal for no Medal — доставить рисунки и пожелания пациентов Детской больницы латвийским олимпийцам — выполнена. | 09.02.2014
Латвия выпустила почтовую марку в честь 20-летия дипломатических отношений с грузией

Латвия выпустила почтовую марку в честь 20-летия дипломатических отношений с грузией

В этом году Латвия и Грузия отмечают интересную дату – 20 лет с момента установления долгосрочных дипломатических отношений. По этому поводу Латвийская Республика выпустила уникальную почтовую марку. | 03.04.2014
Проект «Force Majeure. Рига», фильмы о Риге

Проект «Force Majeure. Рига», фильмы о Риге

Сразу семь классиков – документалистов европейского кинематографа работают в настоящее время над созданием серии короткометражных фильмов, состоящей из семи различных сюжетов о современной Риге. | 14.10.2013
Призыв к Ушакову извиниться за зоопарк

Призыв к Ушакову извиниться за зоопарк

Парламентская фракция VL-ТБ/ДННЛ в Рижской думе обратилась с открытым письмом к мэру города Риги Нилу Ушакову. В своем обращении подписанты призывают мэра извиниться за свои высказывания.

| 24.10.2013
Последние новости от Нила Ушакова о билетах и общественном транспорте Риги

Последние новости от Нила Ушакова о билетах и общественном транспорте Риги

Mэр Риги Нил Ушаков на своей странице Facebook выложил свежую информацию о билетах и общественном транспорте Риги. | 06.02.2014
Печенье в виде нацистской свастики

Печенье в виде нацистской свастики

В твиттере латышского националиста появились фотографии печенья изготовленного в форме нацистской свастики. Пояснения у фотографии рассказывают о «пипаркуках» — традиционном рождественском латвийском печенье, которое используется в том числе для украшения елки.

| 25.12.2013
Королева посмертно помиловала великого ученого Алана Тьюринга

Королева посмертно помиловала великого ученого Алана Тьюринга

Слава пришла к ученому еще во время жизни, а вот полное помилование -
только через много лет после смерти. Наука знает несколько таких
историй, но одной из самых ярких является жизнь и научная деятельность
ученого Алана Тьюринга. | 24.12.2013
Министерство иностранных дел РФ обвиняет Латвию в дискриминации нацменьшинств

Министерство иностранных дел РФ обвиняет Латвию в дискриминации нацменьшинств

Министерство иностранных дел России направила запрос руководству правозащитных структур ЕС, ОБСЕ и Совета Европы, в котором содержится призыв повлиять на Латвию в ее вопросах по отношению к национальным меньшинствам.

| 03.04.2014
Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines найден в в море

Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines найден в в море

Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines найден в в море на территории Вьетнама в 250 километрах от острова Тхо-Чу. Пресс-секретарь вьетнамских ВВС сделал официальное заявление по этому поводу утром 8 марта. На борту самолета числились пассажирами 239 человек из них двое детей. | 08.03.2014
В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании открылся музей пылесосов

В Великобритании в городе Иствуд открылся музей пылесосов. 30- летний владелец этого музея с детства занимается коллекционированием и ремонтом пылесосов. За двадцать лет он отреставрировал более двухсот десятков пылесосов.
| 20.03.2014
Владимир Путин беспокоится о латвийских ветеранах

Владимир Путин беспокоится о латвийских ветеранах

Президентом России Владимиром Путиным осуществляется подготовка Указа по выплате пособий латвийским ветеранам. Резиденты и нерезиденты Латвийской республики, воевавшие в рядах Советской Армии во время Второй мировой войны, могут надеяться на оказание социальной поддержки из России. | 03.10.2013
Министр иностранных дел Латвии побывал в Украине

Министр иностранных дел Латвии побывал в Украине

Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич заявил, что Латвия имеет готовность поддержать любые начинания в деле по ассоциации Украины и ЕС. Если у властей Украины появится желание подписать договор об ассоциации с Европейским Союзом, то Латвия по мере возможности будет содействовать этому подписанию.
| 01.03.2014
Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Исследователи провели глобальный опрос населения о том, как часто им приходиться улыбаться. К сожалению, результаты далеко не самые лучшие.

| 12.05.2013
Передовые технологии определения твердости материалов

Передовые технологии определения твердости материалов

Мы вам предлагаем приобрести различные модели основанные на работе ультразвука и динамических твердомеров по приемлемым ценам, при этом снабжение по Российской Федерации бесплатна. | 15.03.2014
Невероятный инцидент при посадке пассажирского самолёта

Невероятный инцидент при посадке пассажирского самолёта

Большую дозу стресса, а так же уйму неописуемых ощущений получили пассажиры самолёта при посадке их самолёта на Филиппинах, а всё из-за одного парня, который решил по обучать вождению свою девушку на взлетно-посадочной полосе аэродрома.

| 12.05.2013
Якубович выступит в Риге в театральной премьере

Якубович выступит в Риге в театральной премьере

В этот раз компания Starconcert подготовит для латвийской столицы потрясающую театральную премьеру во главе сразу с тремя народными артистами России – Л. Якубович, О. Волкова и Л. Кулагина. Сам Леонид выступит в роли мсье в спектакле «Будьте здоровы, месье!». | 08.04.2014
Министр обороны Латвии Раймонд Вейонист говорит о партизанской войне

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонист говорит о партизанской войне

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис (СЗК) в борьбе с возможным агрессором предупреждает, что единственным способом выстоять должна быть партизанская война. Это основная тактика, которая должна быть применена при современных методах ведения войны. | 20.03.2014
10 тысяч латов за бульонный кубик

10 тысяч латов за бульонный кубик

Присяжный адвокат А. Вазнис, бывший министр внутренних дел, дал интервью о том, почему так долго идут судебные разбирательства в Латвии.   

| 09.04.2014
Инвестиции в рынок недвижимости Латвии

Инвестиции в рынок недвижимости Латвии

Бюджет Латвийской республики за последние три года пополнился на сумму 800 миллионов евро. Произошло это вследствие реализации государственной программы, направленной на обмен видов на жительство на инвестиции из-за рубежа. | 03.10.2013
В направлении Латвии грузы в порту не блокированы

В направлении Латвии грузы в порту не блокированы

Председатель правления Латвийской ассоциации логистики Нормунд Круминьш заявил, что в направлении Латвии грузы передвигаются согласно заключенным договорам и ни один груз не блокирован.

| 13.03.2014
Проснулся ли сурок в Латвии?

Проснулся ли сурок в Латвии?

Сурки в Латвии просыпаются все в разное время. Самые резвые зверьки просыпаются в марте, а любители поспать подольше - в мае. Питомник сурков Сильвии Тетере «Яунстучи» весной приглашает посмотреть на зверьков и погреться с ними под лучами весеннего солнышка. | 02.02.2014
Партия реформ в Латвии не согласна с VL-TB/LNNK

Партия реформ в Латвии не согласна с VL-TB/LNNK

Правоцентристская политическая партия реформ основанная в 2011 году экс-президентом Валдисом Затлерсом не поддержит начинания объединения политических партий VL-TB/LNNK в отношении ликвидации памятника Воинам Освободителям в Задвинье.

| 28.10.2013
В Риге продолжается движение „Stop drugs!”

В Риге продолжается движение „Stop drugs!”

В Рижской думе состоялось второе общественное собрание. Цель собрания обсудить конкретные действия по борьбе с наркотиками. Социальная компания „Stop drugs!”дала определенные результаты и требуется спланировать дальнейшую стратегию борьбы с этим злом. | 15.01.2014
Строители не признают перегрузку крыши Maxima

Строители не признают перегрузку крыши Maxima

Строители сомневаются, что крыша магазина Maxima обрушилась из за перегрузки. Представитель конструкторского бюро HND Grupa Ивар Сергецс в своем интервью рассказал что вряд ли перегрузка стала причиной обрушения кровли. Уже два года как крыша находится в эксплуатации.

| 20.12.2013
Римские шторы можно найти и в Санкт-Петербурге

Римские шторы можно найти и в Санкт-Петербурге

Шторы могут стать настоящим украшением Вашей комнаты, вне зависимости от ее назначения. Будь это гостиная или спальня, а может быть кабинет или будуар - настоящие итальянские шторы станут стильным дополнением дизайна комнаты. Римские шторы на заказ в Санкт-Петербурге можно сшить в салоне штор "Эскиз". | 18.01.2014
Видео: салют в Риге на День города 18 августа 2013

Видео: салют в Риге на День города 18 августа 2013

Для тех, кому не удалось побывать сегодня, 18 августа 2013 года, на салюте в честь праздника Дня города Риги, Мы выкладываем видео, которое было заснято с вантового моста. Приятного просмотра.
| 18.08.2013
Отказ в выдаче государственного пособия

Отказ в выдаче государственного пособия

Щедрые обещания политиков о материальной помощи пострадавшим в Золитудской трагедии разбились о бездушную бюрократическую стену. Например, законную компенсацию не может получить человек, которого скорая забрала из дома, а не из торгового центра.

| 07.01.2014
Экономика Латвии зависит от событий в Украине

Экономика Латвии зависит от событий в Украине

Дальнейшее развитие экономики Латвии и всего Балтийского региона оказалось в прямой зависимости от развития событий между Украиной и Россией. Появились первые анализы банковских операций говорящие о вероятном финансовом ущербе для Латвии.

| 05.03.2014
В Латвии угроза терактов минимальна

В Латвии угроза терактов минимальна

По выводам экспертов Института мира и экономики Россия входит в десятку самых небезопасных стран мира в плане террористических угроз. В то время как Латвия оказалась практически самой безопасной страной в мире.

| 02.02.2013
Жители Латвии платят через интернет-банки и пластиковые карты

Жители Латвии платят через интернет-банки и пластиковые карты

За прошлый 2013 год жители Латвии в большом количестве совершали платежи  и перечисления через интернет-банки или пластиковые карты. В общем количестве проведенных частных банковских операций такие платежи составили 98 процентов от общего числа. | 03.03.2014
Сельский экотуризм в Латвии

Сельский экотуризм в Латвии

В этот туристический сезон в латвийские деревни приехало отдыхать на 1—15 процентов туристов больше, чем за тот же период прошлого года. Председатель правления Латвийской ассоциации сельского туризма Lauku ceļotājs Аснате Зиемеле заметила, что это очень хороший показатель роста и развития сельского туризм в Латвии.

| 03.11.2013
С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

Общая европейская тенденция на сохранение экологии привела к уменьшению потребления полиэтиленовых пакетов. Покупатели Rimi с 1 ноября платят от 5 до 7 сантимов за пакет, хотя до этого при покупке свыше 10 латов пакеты выдавались бесплатно. Новая политика магазина направлена на то, чтобы покупатели чаще использовали многоразовые продуктовые сумки.

| 08.11.2013
Девальвация российского рубля «бьёт по бизнесу латвийцев»

Девальвация российского рубля «бьёт по бизнесу латвийцев»

Вчера прошло внеочередное заседание правительства с целью обсуждения напряженной ситуации касательно не только российско-украинского конфликта, но и между Европейским Союзом и его восточным соседом | 12.04.2014
Новый автомобиль марки Ford Focus

Новый автомобиль марки Ford Focus

На Женевском автосалоне представили новую модель автомобиля Ford Focus. Дизайнеры на этот раз не просто внесли небольшие изменения, а кардинально изменили "морду" автомобиля. | 05.03.2014
Рижские пляжи признаны самыми грязными.

Рижские пляжи признаны самыми грязными.

Пляжи вдоль Балтийского моря в Риге остаются самыми наименее чистыми пляжами во всей Латвии. Эти данные дали сотрудники компании Mana jūra, именно они изучали и обследовали все приморские берега пляжей Риги. При исследовании берега протяженностью почти в 500 км результаты были не утешительными. | 07.08.2013
Разыскивается грабитель в Резекне!

Разыскивается грабитель в Резекне!

История в стиле американских кинобоевиков произошла 23 августа в Резекненском крае. | 25.08.2013
Мартиньш Рубенис решил уйти и спорта

Мартиньш Рубенис решил уйти и спорта

Знаменитый саночник Мартиньш Рубенис, который на данный момент занимает 10 место в своем виде соревнований, объявил о том, что завершает свою спортивную карьеру. | 10.02.2014
Курсовые работы

Курсовые работы

Курсовые работы являются обязательным и очень тяжким бременем для всех студентов, ведь их написание, зачастую, отнимает поистине огромное количество времени и сил, которые можно было потратить на более интересные занятия. | 07.02.2014
Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Буквально только что на страничке Facebook Нила Ушакова (мэр города Рига, Латвия) появилось сообщение, которое порадует как и детей, так и их родителей. В сообщение Нила сказано о том, что на новом причале рядом с Кипсалой открыт Детский яхт-клуб (к новости приложена и фотография).

| 30.07.2013
Сборная Латвии по хоккею может быть дисквалифицирована

Сборная Латвии по хоккею может быть дисквалифицирована

Сборная Латвии может быть дисквалифицирована если будет зафиксирован второй случай положительной допинг-пробы. Такое решение Латвийского олимпийского комитета было оглашено во время разбирательства с Виталием Павловым.Генеральный секретарь ЛОК Жорж Тикмерс высказал что такие подозрения есть и в отношении еще одного спортсмена члена национальной хоккейной команды.

| 01.03.2014
После референдума, вероятно, Севастополь станет российской территорией

После референдума, вероятно, Севастополь станет российской территорией

После референдума жителей Крыма, вероятно, Севастополь станет российской территорией. Это будет новый отдельный субъект. Такое заявление сделал сегодня для прессы исполняющий обязанности главы городской администрации Севастополя Дмитрий Белик.

| 10.03.2014
Банк Citadele вдвое увеличил свою прибыль за 2013 год

Банк Citadele вдвое увеличил свою прибыль за 2013 год

Банковская группа, в которую входит банк Citadele, завершила предыдущий 2013 год с общей прибылью около 14 млн евро. А сам банк Citadele сумел удвоить свои обороты и увеличить прибыль до отметки чуть больше 15 млн евро.

| 03.04.2014
Критика нового бюджета Евросоюза

Критика нового бюджета Евросоюза

Евродепутат Александр Мирский критически отнесся к новому бюджету Европейского Союза на 2014-2020 годы. Мирский считает, что изменения в бюджете не дадут никакого существенного улучшения в положении латвийских крестьян. | 19.02.2014
О гастролях Рижского театра - режиссер Кирилл Серебренников

О гастролях Рижского театра - режиссер Кирилл Серебренников

Известный российский театральный режиссер Кирилл Серебренников, который хорошо знаком жителям Риги по постановкам в Латвийском Национальном театре опубликовал свое мнение в социальной сети Facebook по поводу отмены гастролей в России Нового Рижского театра.

| 06.03.2014
Организация

Организация "Латвийский Конгресс украинцев" обратилась к гражданам Латвии

Организация "Латвийский Конгресс украинцев" обратилась к гражданам Латвии с призывом отказаться от использования государственного флага Украины во время шествия 16 марта.

| 15.03.2014
Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» прошла в пятницу в Риге. Собравшись во время перемены возле «точки» продажи «спайса» на улице Бранткална, ученики Рижской Пурвциемской средней школы скандировали "Нет наркотикам!" и «Не хотим друзей терять, точку надо закрывать». | 05.09.2013
Отчет Apple предоставлен секретным службам

Отчет Apple предоставлен секретным службам

На официально сайте компании Apple опубликован отчет о затребовании данных на пользователя от властей разных стран. Спец службы более 30 стран мира обращались в компанию с подобными запросами. Самое большое количество запросов было от секретных служб США. Точное число потребованных данных на сайте компании не указано.

| 07.11.2013
Новые правила содержания животных в Латвии

Новые правила содержания животных в Латвии

В городе Резекне городская дума разработала новые обязательные правила содержания домашних животных. В положение о пошлине за содержание собак в черте города также внесены поправки и дополнения | 15.11.2013
Насколько важны сплетни среди рабочего коллектива

Насколько важны сплетни среди рабочего коллектива

Учёные решили узнать, как влияют сплетни на рабочих местах на эффективность работы, а так же общее самочувствие коллектива. Опрашивая людей в течении года, им удалость узнать что сплетни делают коллектив более сплоченным и дружелюбным.

| 12.05.2013
Социальная служба отказала маме с ребенком

Социальная служба отказала маме с ребенком

Жёстоко поступили работники социальной службы Риги с молодой женщиной и ее пятимесячным ребенком. В пятницу, перед самым закрытием офиса, к работникам соцпомощи обратилась молодая женщина, которая находясь в конфликте со своими родственниками оказалась с грудным ребенком без крыши над головой.
| 25.08.2013
CSDD уже посчитала прибыль от установки фоторадаров

CSDD уже посчитала прибыль от установки фоторадаров

Еще с лета этого года предпринимаются всевозможные попытки установить радары на дорогах Латвии. Государство даже закупило четыре фоторадара за сто сорок тысяч латов. Однако, с их установкой возможны различные проблемы.

| 13.02.2014
Памятник погибшим на месте т.ц. MAXIMA в Риге

Памятник погибшим на месте т.ц. MAXIMA в Риге

Буквально только что мэр Риги Нил Ушаков поделился последней информацией о ужасном и трагическом для Риги и всей Латвии происшествии, обвала крыши в торговом центре "MAXIMA" в следствии чего погибли десятки людей. | 23.11.2013
Немного о Латвии

Немного о Латвии

Приезжая в Латвию - захватите с собой фотоаппарат. Здесь можно сделать интересные фотографии. Потому что природа - уникальная. Где вы еще найдете такое удивительное сочетания моря, сосен, солнца и улыбок? | 01.11.2013
Очередь за картой рижанина продолжается

Очередь за картой рижанина продолжается

Власти говорили, что предупреждали заранее, что не нужно ждать времени, когда вся Рига потянется получать карту - все нужно сделать быстрее и компактнее, но жители не слушали.  | 14.02.2014
Вероятные владельцы и помощь в торговом центре Maxima

Вероятные владельцы и помощь в торговом центре Maxima

Информация о хозяине помещений супермаркета Maxima была получена от компании Maxima Latvija и по некоторым причинам оказалась неточной. Оказалось, что Maxima Latvija арендует здание у фирмы контролируемой литовским холдингом Vilniaus prekyba. А ему принадлежит вся группа компаний Maxima.

| 25.11.2013
Не сданный в эксплуатацию детский сад пока закроют

Не сданный в эксплуатацию детский сад пока закроют

Все произошло по вине чиновников, которые просрочили все возможные сроки, а на протяжение нескольких лет кормили родителей и детей обещаниями, что все будет законченно в кратчайшие сроки.
| 15.12.2013