Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

19 Ноября 2013


Свадебные ритуалы и традиции в мире

Свадебные ритуалы и традиции в мире

Добавлено: Вторник, 19.11.2013, 21:32 | Раздел: Мировые новости
Существует множество свадебных традиций и ритуалов. Один из них обязанность подруг продать невесту подороже. Если спросить у жениха откупной вариант и он согласится перечислить двадцать положительных качеств будущей тёщи, то можно просто скостить ему суму выкупа, заставив выложить из денег имя возлюбленной.
Интересное про ремонт и дизайн потолков

Интересное про ремонт и дизайн потолков

Добавлено: Вторник, 19.11.2013, 09:10 | Раздел: Мировые новости
Каждый человек стремиться сделать свое жилище индивидуальным и красивым. Самая заметная часть интерьера внутреннего помещения, это потолок. У красиво оформленного потолка должно быть обязательное соответствие общему интерьеру.
Кабинет министров одобрил инициативу Министерства здравоохранения

Кабинет министров одобрил инициативу Министерства здравоохранения

Добавлено: Вторник, 19.11.2013, 00:08 | Раздел: Новости Латвии
Кабинет министров одобрил инициативу Министерства здравоохранения по поводу обязательного страхования здоровья. Эти новшества возможно ожидают страну летом следующего года.

Добавлено: Понедельник, 18.11.2013, 23:07 | Раздел:
С 20 ноября родители малолетних детей имеющие работу начнут получать пособие по уходу за ребенком до года, если они не получают деньги положенные к выплате по материнству или родительское пособие.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Концерт юных талантов к Международному дню музыки

Концерт юных талантов к Международному дню музыки

На 30 сентября 2013 года в помещении Музыкально-художественного отдела Рижской Центральной библиотеки, расположенной по адресу: улица Бривибас, дом 49/53, второй этаж, запланирован концерт классической музыки «Музыка без границ». | 28.09.2013
Народ против закрытия русских школ в Латвии

Народ против закрытия русских школ в Латвии

Некоторым людям может показаться, что изобрели машину времени, но на самом деле это не так. Такие ощущения могут сложиться из-за снова возникшего митинга, который касается вопроса о переведении русских школ, а также всех остальных меньшинств полностью на латышский.

 

| 10.02.2014
Мэр Риги Нил Ушаков обсудит проблемы и ремонт дорог на собрании

Мэр Риги Нил Ушаков обсудит проблемы и ремонт дорог на собрании

Дороги столицы Латвии находятся в плохом состояние после того как растаял снег. Но ремонт можно начинать только тогда, когда асфальт прогреется и температура будет не ниже 5 градусов тепла по Цельсию. | 14.04.2013
В Риге проходит 20-й по счету сезон Рижской Недели моды

В Риге проходит 20-й по счету сезон Рижской Недели моды

В рамках открытия юбилейной 20-й Недели моды был показан небольшой фильм-ретроспектива о том, как все начиналось. На церемонии были вручены специальные призы. | 03.04.2014
Ремонт дорог и налогообложение в Латвии

Ремонт дорог и налогообложение в Латвии

Правительство Латвии объявило, что из года в год на строительство дорог в стране будет выделяться все меньшая сумма денег. Несмотря на многочисленные недовольства автовладельцев, бюджет, выделенный на дороги, уже в ближайшие дни будет сокращен. | 09.02.2014
На Крещатике возведены баррикады

На Крещатике возведены баррикады

В Киеве на проезжей части Майдана Незалежности появились палатки. К вечеру по оценке средств массовой информации на площади остались около 15 тысяч человек. Поперек Крещатика возведены баррикады | 02.12.2013
Все городские катки в Риге начали свою работу

Все городские катки в Риге начали свою работу

Необычные морозы пришедшие в Латвию позволили начать работу нескольким каткам во многих районах Риги. Естественное ледовое покрытие сделали у регионального спортивного центра Саркандаугавы рядом с детско-юношеского центром Laimīte на ул. Саркандаугавас 24. На территории спортивного центра можно взять лыжи или коньки напрокат.
| 20.01.2014
Латвийская пивоварня Aldaris закроется?

Латвийская пивоварня Aldaris закроется?

О закрытии пивоварни Aldaris заявил министр экономики страны Даниэль Павлютс в эфире программы «Утренняя Панорама». Экономисты этой новостью были изрядно обеспокоены, как оказалось же впоследствии нервничать еще рано. | 14.02.2014
Британские ученые разоблачают Джеймса Бонда

Британские ученые разоблачают Джеймса Бонда

"Смешать, но не взбалтывать" - сказа самый известный шпион всех времен Джеймс Бонд, а ученые тут же подхватили его фразу и стали ставить невероятные диагнозы. 

| 19.02.2014
В Латвию прибыл Путин из воска

В Латвию прибыл Путин из воска

Выставка восковых фигур "Знаменитости" начала свою работу в Латгальском культурно-историческом музее в Латвийском городе Резекне. Музей Санкт-Петербурга привез часть своей коллекции для демонстрации в Латвию.

| 11.03.2014
В четверг в Риге открылся четвертый склад- магазин Alk Outlet

В четверг в Риге открылся четвертый склад- магазин Alk Outlet

В четверг в Риге открываться четвертый склад- магазин самой крупной торговой сети Латвии. Это самая крупная сеть торгующая исключительно алкогольными напитками. Магазин занимает площадь 162 квадратных метра и оборудован удобной автомобильной стоянкой. Первый такой магазин был открыт в Риге в марте прошлого года и вскоре открылся третий магазин.

| 20.03.2014
Латвия уже 10 лет в НАТО

Латвия уже 10 лет в НАТО

10 – летие Латвии в НАТО отметили очень празднично и торжественно. В Риге прошли отдельные мероприятия праздничного масштаба | 30.03.2014
Латвии не стоит переживать угрозы со стороны России

Латвии не стоит переживать угрозы со стороны России

По сообщению посла России на телеканале Латвийского TV, Александра Вешнякова, Латвии не стоит переживать за угрозу со стороны России. 

| 25.09.2014
В Латвии в Maxima опять обрушение потолка

В Латвии в Maxima опять обрушение потолка

В Латвии в городе Валмиера в ста километрах от Риги произошло падение части подвесного потолка в торговом центре Maxima. Потолок обрушился на площади 40 кв.метров. Пресс-служба государственной пожарно-спасательной службы (ГПСС) республики заявила, что жертв и получивших травмы нет. | 16.01.2014
Президент Латвии Андрис Берзиньш в Сочи встретился с Владимиром Путиным

Президент Латвии Андрис Берзиньш в Сочи встретился с Владимиром Путиным

Президент Латвии Андрис Берзиньш в Сочи встретился с Владимиром Путиным на приеме, который давался от имени президента Международного олимпийского комитета Томаса Баха. Высокопоставленные гости, прибывшие на Олимпийские игры со своими национальными командами были встречены россиянами- хозяевами Олимпиады и Томасом Бахом.
| 07.02.2014
Шлесерс приглашает богатых украинцев переезжать в Латвию

Шлесерс приглашает богатых украинцев переезжать в Латвию

Недавно в прямом эфире на телеканале Латвийского телевидения выступил Айнар Шлесерс с заявлением о том, что можно предложить украинцам, чей доход выше среднего, переезжать жить в Латвию.

| 09.04.2014
Латвия передает международных преступников на суд в США.

Латвия передает международных преступников на суд в США.

После того как в 2007 году вступил в силу закон о выдаче международных преступников, из Соединенных Штатов Америки в Латвию, по сегодняшний данным, поступало всего 3 официальных запроса на выдачу международных преступников. Далее в полном обзоре. | 08.08.2013
Gumball 3000 в Риге - спортивные авто на улицах столицы Латвии

Gumball 3000 в Риге - спортивные авто на улицах столицы Латвии

Любители роскошных суперкаров и зарубежного рэпа ликуют, так как сегодня вечером в столицу Латвии Ригу прибудет карнавал супер спортивных автомобилей, известного рэпера Xzibit и целой группы звёзд. А всё это благодаря автопробегу Gumball 3000 (Гамбол 3000).

| 21.05.2013
Хакеры из России устроили массовую атаку на киберпространство Латвии

Хакеры из России устроили массовую атаку на киберпространство Латвии

Завершающий этап прошлого года был несколько подпорчен организованной кибератакой на Латвийские интернет-ресурсы. Массовая кибератака была совершена неизвестными злоумышленниками с использованием российских IP-адресов.

| 13.02.2014
Илзе Винькеле уходит из большой политики

Илзе Винькеле уходит из большой политики

Министр благосостояния Латвии Илзе Винькеле решила навсегда оставить большую политику. Причиной ухода Винькеле назвала тупые дискуссии коллег. Отношение партнеров по объединению и коллег по Сейму к насущным проблемам не даёт возможности серьезно обсудить проблемы латвийских пенсионеров и всю социальную политику в целом.

| 29.01.2014
Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» прошла в пятницу в Риге. Собравшись во время перемены возле «точки» продажи «спайса» на улице Бранткална, ученики Рижской Пурвциемской средней школы скандировали "Нет наркотикам!" и «Не хотим друзей терять, точку надо закрывать». | 05.09.2013
О городе Норильск на Крайнем Севере

О городе Норильск на Крайнем Севере

Город Норильск, расположенный на Крайнем Севере, из-за территориальных особенностей по праву можно назвать одним из самых холодных городов мира, отличающимся необычайно суровым субарктическим климатом.

| 04.02.2014
Новый руководитель «Maxima Latvija» повысит зарплаты и улучшит условия труда

Новый руководитель «Maxima Latvija» повысит зарплаты и улучшит условия труда

По сообщениям одной из ведущих торговых сетей «MaximaLatvija», на протяжении всего 2014 года силами компании планируется инвестировать порядка 6,5 млн. евро на модернизацию условий труда работников сети. 

| 14.04.2014
Фестиваль RE&RE в Риге, Латвия с 9 августа 2013 года

Фестиваль RE&RE в Риге, Латвия с 9 августа 2013 года

Стартовавший 9 августа в Риге, Международный фестиваль RE RE Rīga!, планирует собрать более 20 коллективов из 12 стран. В течении уик-энда жители и гости латвийской столицы могут лицезреть лучшие цирковые, музыкальные и танцевальные шоу, оркестры классической муыки, вышедшие на улицу театры. | 09.08.2013
В Латвии произошел странный пожар

В Латвии произошел странный пожар

Не совсем обычный пожар затушили работники противопожарной обороны  на балконе многоэтажного дома в Огре. Странно то, что в огне оказался обычный велосипед,да еще перевернутый в верх колесами.

| 16.03.2014
Ливневые дожди с грозами в Латвии сменятся солнечной погодой.

Ливневые дожди с грозами в Латвии сменятся солнечной погодой.

2 августа с самого утра по сообщению Латвийского центра окружающей среды выпало больше нормы осадков. За одно утро пятницы выпало 40 % осадков от 10-ти дневной нормы. Хотя информации о затоплении каких-либо улиц в Риге не поступало. Остальное в полном обзоре. | 02.08.2013
В Латвии расход на жильё и питание повысился на 2 %.

В Латвии расход на жильё и питание повысился на 2 %.

Существенное отличие среднего уровня расходов в странах Балтии и Евросоюза заключается в то, что совершенно разные суммы тратятся на продукты питания и жизнеобеспечения. Самое большое отличие состоит в затратах на продукты питания.

| 21.01.2014
В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

Как сообщают очевидцы, из за веломарафона, проходящего по всему курортному городу Латвии, Юрмале, практически невозможно въехать и передвигаться на автомобиле по городе. | 09.06.2013
Увидеть Нью-Йорк и полюбить

Увидеть Нью-Йорк и полюбить

Нью-Йорк это один из самых своеобразных и динамичных городов мира. Там нет каких-то старинных достопримечательностей, руин давних зданий, но, тем не менее, этот город привлекает, манит и никого не оставляет равнодушным. | 01.03.2014
Новые маршрутки будут курсировать по Риге

Новые маршрутки будут курсировать по Риге

„Rīgas mikroautobusu satiksme” планирует обновить парк маршруток по всем направлениям города Риги. Это будет сделано для того, чтобы вывести эту отрасль на достойный уровень, сделать поездки более безопасным и более удобными для пассажиров. | 14.04.2013
Открытие Латвийской национальной библиотеки задерживается

Открытие Латвийской национальной библиотеки задерживается

Здание Латвийской национальной библиотеки опять посетили пожарники. На этот раз опасения у них вызвало покрытие ступенек центральной лестницы. Автор проекта Гунар Биркерт нанес неправильное покрытие поверх древесины.

| 31.01.2014
Велосипедисты из Латвии доехали до Сочи на велосипедах.

Велосипедисты из Латвии доехали до Сочи на велосипедах.

Велосипедисты из Латвии доехали от столицы Латвии до Сочи на велосипедах. Четверо энтузиастов выполнили свою задачу и прибыли в столицу Олимпийских игр с миссией Pedal for no Medal. Цель миссии доставить детские рисунки на Олимпиаду. Четыре энтузиаста из Латвии осуществили дерзкий проект: доехали из Риги в столицу Зимних Олимпийских игр — Сочи на велосипедах. Цель миссии Pedal for no Medal — доставить рисунки и пожелания пациентов Детской больницы латвийским олимпийцам — выполнена. | 09.02.2014
Парусное судно «Куаутемок» в Рижской Даугаве ждёт своих посетителей

Парусное судно «Куаутемок» в Рижской Даугаве ждёт своих посетителей

В Риге, 11 августа, к осмотру будет предоставлено учебное парусное судно «Куаутемок» (Cuauhtémoc BE01) которое принадлежит ВМС Мексики. В министерстве обороны сообщается, что судно зашло в порт по плану учения, которое длится несколько месяцев.

| 11.08.2013
Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Исследователи провели глобальный опрос населения о том, как часто им приходиться улыбаться. К сожалению, результаты далеко не самые лучшие.

| 12.05.2013
У границ Латвии часто появляются ВВС России

У границ Латвии часто появляются ВВС России

Советник министра обороны Латвии по связям с общественностью Андис Екабсонс (Andis Jеkabsons) сделал заявление, что за последние пять лет активность полетов ВВС России рядом с границей Латвии повысилась. Это дает повод думать об увеличении российского военного присутствия в регионе стран Балтии. | 26.02.2014

"Братский народ: Латвия и Россия" (Часть 2)

Мигрант из Новой Зеландии, Иджен Ким, также известный блогер, переводчик, делится своим мнением на портале популярной радиостанции «Эхо Москвы» по поводу близости народов стран Латвии и России. Первую часть интервью можно прочитать здесь – «Братский народ: Латвия и Россия» (Часть 1).

| 09.04.2014
51слот автоматы

51слот автоматы

За долгие годы доступности, люди полюбили игровые автоматы. испытать фортуну на прочность, дернуть за руку "однорукого бандита" и повеселиться под механическую музыку любимых игр. | 17.11.2013
Пожар в центре Риги у здания предприятия Rigas Udens

Пожар в центре Риги у здания предприятия Rigas Udens

Сегодня утром, 10 августа, произошло возгорание крыши у здания предприятия Rigas Udens прямо в центре Риги, на бульваре Зигфрида Анны Мейеровица. Из за этого в некоторых местах перекрыты дороги и наблюдаются сильные пробки на вантовом мосту.
| 16.08.2013
Контроль безопасности зданий следует усилить

Контроль безопасности зданий следует усилить

Министр внутренних дел Рихард Козловскис находясь на месте происшествия в Золитуде заявил, что в Латвии есть очевидные проблемы с надзором за строительством. Трагедия в торговом центре  показала, что контроль безопасности зданий находится на недостаточно высоком уровне.

| 22.11.2013
К началу весны Рига должна быть чистая

К началу весны Рига должна быть чистая

К началу весны Рижские самоуправление должны принять решительные меры по отчистки улиц от мусора. После того, как растаял снег, на дорогах столицы мусора достаточно много и как-то нужно с этим бороться. | 13.04.2013
15 января Рига откроет Год культурной столицы

15 января Рига откроет Год культурной столицы

В 2014 году именно Рига будет являться культурной столицей Европы. Год культурной столицы торжественно откроется в столице Латвии в середине января – 15 числа. Открытие будет сопровождаться многочисленными торжественными мероприятиями. | 15.12.2013
Пришло время отложить на память латовые монетки и банкноты

Пришло время отложить на память латовые монетки и банкноты

В Латвии совершенно спокойно проходит подготовка к переходу на евро. Только 19 процентов населения не может разобраться со своей наличностью, а 49 процентов уже отложило на память латовые монетки и купюры.
| 01.02.2014
Похолоданий в этот сезон более не предполагается

Похолоданий в этот сезон более не предполагается

По информационным данным, которые стали известны от синоптиков, в Латвии более не предвидится значимых похолоданий или устойчивых снежных осадков. | 28.02.2014
Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

8 августа в большинстве районов Латвии местные синоптики отметили значительное поднятие температуры на столбиках термометров зашкаливающих за 30°. Такой аномальной жары уже не наблюдалось много лет, и в некоторых городах Латвии температура достигала 35°. Продолжение в полном источнике. | 08.08.2013
Праздник на набережной Даугавы

Праздник на набережной Даугавы

Пресс-служба Рижской думы сообщила, что по самым скромным подсчетам Новый год на набережной Даугавы встречали около 45 тысяч горожан. В прошлом году на таком же мероприятии присутствовало около 35 тысяч празднующих.

| 02.01.2014
Папа Франциск возможно посетит Латвию

Папа Франциск возможно посетит Латвию

На высокий совет Ватикана вынесен вопрос о возможном посещении Папы Франциска в Латвию. Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Латвии посол Карлис Эйхенбаумс заявил о том, что в Министерство поступила подобная информация из Ватикана. | 31.01.2014
Латвия в ночь перейдет на летнее время

Латвия в ночь перейдет на летнее время

В ночь на 30 марта Латвия вместе со многими другими странами мира перейдет на летнее время, переведя стрелки часов на час вперед. С 1981 году и в Латвии было введено летнее и зимнее время, а конкретная дата перевода стрелок была назначена в 1981 году.

| 28.03.2014
Ищем работу в интернете: основные шаги

Ищем работу в интернете: основные шаги

Итак, перед вами стоит задача найти для себя хорошую работу – это нелегко, но возможно, и наибольшие возможности для этого предоставляет сеть интернет. Сегодня большинство более или менее серьезных фирм и организаций представлены в интернете. | 02.02.2014
Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Президент Латвии Андрис Берзиньш дал поручение министру земледелия Лаймдоте Страуюме ("Единство") сформировать новое правительство. До 23 января состав нового правительства должен быть утвержден и Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером.

| 05.01.2014
Команда по санному спорту положила в копилку России еще одну серебряную медаль

Команда по санному спорту положила в копилку России еще одну серебряную медаль

Золотые медали в эстафете выиграли признанные фавориты – саночники сборной Германии, а вслед за россиянами финишировали латыши. | 16.02.2014
Вероятные владельцы и помощь в торговом центре Maxima

Вероятные владельцы и помощь в торговом центре Maxima

Информация о хозяине помещений супермаркета Maxima была получена от компании Maxima Latvija и по некоторым причинам оказалась неточной. Оказалось, что Maxima Latvija арендует здание у фирмы контролируемой литовским холдингом Vilniaus prekyba. А ему принадлежит вся группа компаний Maxima.

| 25.11.2013
Художественный подход к офсетной печати

Художественный подход к офсетной печати

Демонстрация рекламных плакатов, это один из самых эффективных способов заинтересовать клиента в предлагаемой продукции. Солидность и представительность любой компании намного увеличивается если в ее рекламных проектах существует такой вид рекламы, как плакат. | 10.04.2014
Литовские школы отказываются от слов

Литовские школы отказываются от слов "мать" и "отец"

Кто будет первым, а кто вторым и как это побелят учителя, родители и дети. И вообще, откуда пришла эта странная школьная мода? Идею Вильнюсской мэрии обязать родителей воспитанников детских садов не использовать слово "мама", подхватили и школы.

| 17.12.2013
Латвийские евро монеты скоро поступят жителям Латвии

Латвийские евро монеты скоро поступят жителям Латвии

Ни для ни кого не секрет, что Латвия в будущем году переходит на Евро, и уже сейчас в срочном порядке чеканятся монеты латвийских евро, которые жители Латвии смогут получить уже через несколько месяцев.

| 10.09.2013
Одна из самых существенных ошибок Латвии, по мнению президента

Одна из самых существенных ошибок Латвии, по мнению президента

Глава государства Андрис Берзиньш считает, что закрытие и демонтаж железнодорожный линий Латвии являются одним из самых больших промахов его страны. | 16.02.2014
Команда по санному спорту положила в копилку России еще одну серебряную медаль

Команда по санному спорту положила в копилку России еще одну серебряную медаль

Золотые медали в эстафете выиграли признанные фавориты – саночники сборной Германии, а вслед за россиянами финишировали латыши. | 16.02.2014
Уменьшение государственного долга

Уменьшение государственного долга

Сумма внутреннего долга латвийского государства на конец августа 2013г. - 851,036 миллионов латов, внешний долг составил 4,898 миллиарда латов. | 04.10.2013
Мэр Саласпилса: проблемы

Мэр Саласпилса: проблемы "Rīgas satiksme" нас не должны касаться

Раймондс Чударс, председатель Саласпилской думы, высказал мнение, что районным самоуправлениям необходимо стать совладельцами Rīgas satiksme. Это объясняется грядущим нововведением, которое предоставит жителям столицы скидки в общественном транспорте. | 08.10.2013
В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

Как и обещали синоптики, в столице Латвии Риге весь день идёт дождь. Количество осадков уже превысило 15-17 мм и просветления не ожидается.
| 20.08.2013
Осторожно! Латвийцы подвергаются заболеванию корью.

Осторожно! Латвийцы подвергаются заболеванию корью.

Начиная с марта и до сегодняшнего дня, в больницах Латвии насчитывается уже восемь случаев заболеваний с диагнозом корь. Об этом сообщила пресс-служба Центра контроля и профилактики заболеваний.

| 06.04.2014
Строители не признают перегрузку крыши Maxima

Строители не признают перегрузку крыши Maxima

Строители сомневаются, что крыша магазина Maxima обрушилась из за перегрузки. Представитель конструкторского бюро HND Grupa Ивар Сергецс в своем интервью рассказал что вряд ли перегрузка стала причиной обрушения кровли. Уже два года как крыша находится в эксплуатации.

| 20.12.2013
Laima сделала отличный комплимент

Laima сделала отличный комплимент

Что известно мужчинам о женщинах? И все ли это правда? Мы не будем сейчас об этом рассуждать, поговорим о том, что является 100-процентным сильнейшим оружием в руках любого мужчины. Как вы уже, наверное, догадались, речь пойдет о комплиментах.

| 31.03.2014
Вывоз грунта в Москве и московской области

Вывоз грунта в Москве и московской области

Одной из основных стадий стройки является разработка котлованов, а это требует усилий, связанных с вывозкой и утилизацией лишнего грунта. Особым спросом такие мероприятия пользуются в Москве и Московской области.

| 24.10.2013
Виртуальное пространство - сделано в Японии

Виртуальное пространство - сделано в Японии

Учёные из университета Токио решили поразить вес мир своей идеей создать виртуальное пространство, в которой человек будет чувствовать себя в обстановке к очень близкой к реальности. | 16.05.2013
Maxima платит по своим счетам

Maxima платит по своим счетам

Это лишь малая часть того, что они могут сделать на сегодняшний день, но люди ждут этой помощи с большим нетерпением. Почему злосчастная Maxima только сейчас взялась за выплату долгов - не понятно. 

| 12.12.2013