Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

02 Апреля 2014


Судраба предложила отойти от экономики свободного рынка

Судраба предложила отойти от экономики свободного рынка

Добавлено: Среда, 02.04.2014, 14:27 | Раздел: Новости Латвии

Ингуна Судраба полагает свободный рынок причиной стагнации экономики Латвии. Такое сообщение распространили сми, ссылаясь на радиостанцию MIX FM.

Парковки

Парковки "уступят место" велосипедным дорожкам

Добавлено: Среда, 02.04.2014, 14:18 | Раздел: Новости Риги

В связи с планами по организации движения велосипедистов в центре Риги городские парковки лишатся трёхсот машино-мест.

Летом пройдёт ремонт Островного моста

Летом пройдёт ремонт Островного моста

Добавлено: Среда, 02.04.2014, 14:09 | Раздел: Новости Риги

В июне начнутся широкомасштабные ремонтные на дорогах столицы. Ввиду ремонта перекроют также Островной мост.

Первая леди Риги займётся ресторанным бизнесом

Первая леди Риги займётся ресторанным бизнесом

Добавлено: Среда, 02.04.2014, 14:01 | Раздел: Новости Риги
Супруга главы Риги поведала в журналистам DELFI, что бар, расположенный в квартале Spikeri, носит название Cafe Dali.
Строительное управление Риги займётся упорядочиванием адресной системы города.

Строительное управление Риги займётся упорядочиванием адресной системы города.

Добавлено: Среда, 02.04.2014, 13:54 | Раздел: Новости Риги

Работы по приведению рижских городских адресов в соответствие начнутся летом и продлятся около двух лет, в течение которых планируется сменить 20% всех ныне существующих адресов

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Спуск контрабанды по Даугаве продолжается

Спуск контрабанды по Даугаве продолжается

Пограничники отдают должное фантазиям контрабандистов. Дело в том, что продолжается спуск по Даугаве из Белоруссии в Латвию плотов из сигаретных упаковок. | 09.01.2014
Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Пострадавший при обрушении кровли в торговом центре Maxima кассир требует компенсации в размере 50 млн латов. Адвокат пострадавшего подает иск от имени Мартиньша, который до сих пор находится в тяжелом состоянии в больнице.

| 23.05.2014
Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Госказна Латвии сообщила, что планирует к уже взятым обязательствам по облигациям взять в долг один миллиард евро дополнительно. Всего Латвии не хватает иностранных вложений на этот год около 2 миллиардов евро.

| 16.01.2014
Свадебные обряды Латвии

Свадебные обряды Латвии

В Латвии основное время для проведения традиционных свадебных обрядов – осень. Именно осенью, при полной луне дают обещания друг другу молодые пары и обычай сулит им счастливую и благополучную жизнь. Для невесты это бывает последний день, когда она может надеть на голову цветочный венок. Замужним женщинам носить на голове венки не разрешается.

| 23.02.2014
Мэр Риги Нил Ушаков пожертвовал деньги детской больнице, выигранные в суде от TVNET

Мэр Риги Нил Ушаков пожертвовал деньги детской больнице, выигранные в суде от TVNET

Поступок, достойный восхищения сделал мэр города Риги Нил Ушаков, отдав деньги, которые суд принудил оплатить новостное агентство TVNET за клевету в адрес самого мэра.

| 06.09.2013
Laima сделала отличный комплимент

Laima сделала отличный комплимент

Что известно мужчинам о женщинах? И все ли это правда? Мы не будем сейчас об этом рассуждать, поговорим о том, что является 100-процентным сильнейшим оружием в руках любого мужчины. Как вы уже, наверное, догадались, речь пойдет о комплиментах.

| 31.03.2014
В Риге состоится Зимний спортивный фестиваль

В Риге состоится Зимний спортивный фестиваль

В воскресенье большое количество жителей Риги отправится на Зимний спортивный фестиваль, который будет проходить по адресу бульвар Узаварас 15 в Центре спорта и активного отдыха. Вход в центр и участие в соревнованиях совершенно бесплатны.

| 22.02.2014
Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия проиграла суд, а теперь должна принести извинения и выплатить компенсацию истцу. А судилось государство с одним единственным человеком, который получит свои законные 10 тысяч евро.  Латвия проиграла тяжбу Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в процессе "Раудевс против Латвии"

| 18.12.2013
Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис выразил удовлетворение действиями Великобритании

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис выразил удовлетворение действиями Великобритании

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис выразил удовлетворение действиями Великобритании, которая предложила истребитель Typhoon для укрепления миссии ПВО стран Балтии В апреле миссия по охране границ перейдет от ВВС США к представителям Польши.

| 18.03.2014
Учения НАТО в Латвии

Учения НАТО в Латвии

Известное античное крылатое выражение, «хочешь мира — готовься к войне», недавно подтверждали учебные маневры объединенных сил НАТО на одном из латвийских полигонов. | 10.11.2013
Адреса букмекерских контор в Российской Федерации

Адреса букмекерских контор в Российской Федерации

За несколько последних лет азартные игры перешли из закрытых помещений уличных казино в интернет. В глобальной сети возможность играть есть у каждого пользователя.

| 16.08.2013
За отрицание советской агрессии можно получить срок до 3-х лет

За отрицание советской агрессии можно получить срок до 3-х лет

Это событие произошло во вторник, когда официальная Юридическая комиссия Сейма приняла решение рассмотреть в третьем чтении существующие поправки к Уголовному закону.

| 13.02.2014
Получение вида на жительство иностранцам постепенно прикроют

Получение вида на жительство иностранцам постепенно прикроют

Премьер-министр Валдис Домбровскис предлагает комплексное решение, которое касается предоставления иностранцам видов на жительство в обмен на покупку недвижимости. Оно состоит в постепенном снижении квот к 2017 году. | 07.10.2013
Кредитный рейтинг Латвии за 2013 год повысился

Кредитный рейтинг Латвии за 2013 год повысился

Кредитный рейтинг Латвии за 2013 год повысился со "стабильного" до "положительного". Экономика Латвии уверенно выходит из кризисного состояния и ожидается дальнейшее улучшение. Аналитики компании EuroLandRealty, составляющие прогнозы и оценки ожидают в Латвии рост ВВП в 2014-2016 годах на уровне не менее 4-5%.

| 24.12.2013
Программа переселения из Латвии в Бурятию

Программа переселения из Латвии в Бурятию

В связи с предлагаемой Россией программой переселения прошла видеоконференция "Рига - Улан-Удэ". Мероприятие прошло в рамках программы содействия добровольного переселения. Представительством ФМС России в Латвии была организована видеоконференция в которой уполномоченные органы республики Бурятия рассказали соотечественникам проживающим за рубежом о целом ряде отличительных особенностей программы. | 03.01.2014
Рядом с Латвией создается база вертолетов РФ

Рядом с Латвией создается база вертолетов РФ

Рядом с Латвией в приграничном районе создается мощная военная база вертолетов РФ. На этой базе будут находиться самые супер современные вертолеты. До Риги такие машины добираются за час.

| 30.03.2014
Жара в Латвии понемногу спадёт

Жара в Латвии понемногу спадёт

На данный момент, 9 августра в пятницу, в некотороых районах Латвии ещё до сих пор очень жарко. Например, самые высокие температуры будут в ильная в восточных частях Латвии, в которых температура воздуха будет держаться на высокой отметке в +27...+30 градусов. | 09.08.2013
Армандас Шкеле не получал ни одного цента

Армандас Шкеле не получал ни одного цента

Эстонские СМИ заинтересовано обсуждают доходы латвийского баскетболиста Армандаса Шкеле.. Дело в том, что спортсмен отказывается вернуть деньги, которые брал в долг у латвийского предпринимателя. Сумма долга 90 000 евро оспаривалась в эстонском суде, во время которого Шкеле отказался выплачивать эти деньги.

| 29.01.2014
Ночные приюты Риги перешли на круглосуточный режим работы

Ночные приюты Риги перешли на круглосуточный режим работы

В Риге последние дни  держится очень холодная погода . Ночные приюты перешли на круглосуточный режим работы и организовывают необходимое количество спальных мест в зависимости от количества поступивших. | 01.02.2014
Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов сравнил качество строительства некоторых объектов в Сочи с объектами возведенными Джамшудом и Равшаном из известного телешоу "Наша Russia". Тренер находится вместе со спортсменами в Сочи уже три дня и замечает вокруг себя очень много интересного. Например, в 11 ночи заливали асфальт, а утром на этом месте уже была дорога с нанесенной разметкой. Дукурс отметил, что везде идет работа по доделке незаконченной работы.

| 05.02.2014
На дорогах Латвии больше нет авторадаров

На дорогах Латвии больше нет авторадаров

Госполиция Латвии на протяжении некоторого количества времени не пользуется своими фоторадарами в количестве четырех штук. Из этого следует, что дороги Латвии ныне свободны от этих устройств. | 14.02.2014
Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Издание National Geographic выпустило любопытную карту мира. С помощью этой карты, каждый сможет изучить внешний вид планеты после наступления глобального потепления. | 22.11.2013
Художественный подход к офсетной печати

Художественный подход к офсетной печати

Демонстрация рекламных плакатов, это один из самых эффективных способов заинтересовать клиента в предлагаемой продукции. Солидность и представительность любой компании намного увеличивается если в ее рекламных проектах существует такой вид рекламы, как плакат. | 10.04.2014
Мэр Нил Ушаков выявил самый быстрый вид транспорта в Риге

Мэр Нил Ушаков выявил самый быстрый вид транспорта в Риге

На этой неделе, экспериментальным путём был выявлен самый быстрый вид транспорта в Риге. Проводил этот эксперимент сам мэр столицы Нил Ушаков. | 21.09.2013
Ностальгия по советским авто в Латвии

Ностальгия по советским авто в Латвии

Новый музей начал свою работу в Елгаве. В нем любителями – реставраторами была собрана большая коллекция автомобилей СССР. Вся техника воссоздана с исторической достоверностью и находится на ходу. | 25.10.2013
Ушаков об отношении партии

Ушаков об отношении партии "Единство" к горожанам

Мэр столицы Нил Ушаков высказал свое частное мнение по поводу отношения партии "Единство" к жителям Риги. Ушаков заметил, что фактически внесение в Сейм Латвии изменения Закона "Об услугах общественного транспорта" начало войну между партией "Единство" и жителями города.

| 12.02.2014
Реставрация башни Домского собора

Реставрация башни Домского собора

Реставрация башни Домского собора обойдется городской казне в сумму более миллиона долларов. Комитет имущества Рижской думы выделяет средства на укрепление и реставрацию стен колокольни Домского собора в размере 687,383 тысячи латов (1,3 миллиона долларов). | 25.12.2013
Высокие технологии: как застраховать общепит

Высокие технологии: как застраховать общепит

Все знают про ужасное происшествие в клубе «Хромая лошадь» -- трагедия унесла жизни многих десятков молодых людей. Возникает вопрос: как сделать, чтобы такого не повторилось в любом отдельном заведении, а главное, что нужно для того, чтобы сберечь его владельцу имущество и репутацию? | 27.02.2014
В Крыму участники акции организовали живую цепь под лозунгом

В Крыму участники акции организовали живую цепь под лозунгом "Крым — Украина!".

В пятницу в Крыму прошла акция за единство Украины и против присутствия военных РФ в Крыму. На главных автодорогах Крыма вышли участники акции и организовали живую цепь. | 15.03.2014
Новые правила содержания животных в Латвии

Новые правила содержания животных в Латвии

В городе Резекне городская дума разработала новые обязательные правила содержания домашних животных. В положение о пошлине за содержание собак в черте города также внесены поправки и дополнения | 15.11.2013
В конце января Сейм принял поправку к закону о предотвращении конфликта интересов

В конце января Сейм принял поправку к закону о предотвращении конфликта интересов

В конце января Сейм принял поправку к закону о предотвращении конфликта интересов в действиях должностных лиц, которые определяют объем обязательной информации. В соответствии с принятой поправкой должностные лица теперь должны предоставлять информацию о своих доходах и имуществе более полно.

| 03.02.2014
В Риге попались жулики без билетов на автобус

В Риге попались жулики без билетов на автобус

Оригинальные подарки решили сделать себе к празднику герои этой истории. Посетив магазин одежды они сложили в сумки особенно понравившиеся модели одежды и спокойно прошли через кассовые аппараты. Охранник то ли отвлекся, то ли не заметил воришек, но в итоге и удалось благополучно покинуть территорию магазина.
| 07.03.2014
Получение

Получение "карты рижанина" в интернете

Муниципальное предприятие Rīgas satiksme установило особый порядок получения "Карты рижанина" и "Статуса рижанина".
| 20.10.2013
Марис Верпаковскис женился второй раз

Марис Верпаковскис женился второй раз

Состоялась свадьба известного футболиста латвийской сборной Мариса Верпаковскиса и Алисы Элксне. У пары уже имеется общий ребенок- сын Марсель, родившийся в ноябре 2012 года. Продолжение в полной новости.
| 25.09.2013
Э-талоны действительны в электричках при передвижение в пределах Риги

Э-талоны действительны в электричках при передвижение в пределах Риги

С сегодняшнего дня, можно использовать э-талон при передвижение в электричке в пределах Риги. После личной проверки мэра Риги Нила Ушакова, он оставил следующее сообщение в социальной сети Facebook... | 01.10.2013
McDonald’s покидает Даугавпилс

McDonald’s покидает Даугавпилс

Всеми  любимые, но такие вредные продукты в американском стиле покидают Латвию.

| 13.12.2013
Счета за квартиру в Риге увеличиваются намного быстрее, чем доходы

Счета за квартиру в Риге увеличиваются намного быстрее, чем доходы

По мнению Департамента по вопросам благосостояния Рижской думы, квартирные счета у многих людей повышаются намного стремительнее, чем доходы людей.

| 02.04.2014
Самолёты ВВС РФ на границе Латвии

Самолёты ВВС РФ на границе Латвии

Истребители F-16, входящие в воздушный патруль Северо- Атлантического альянса, в понедельник после обеда идентифицировали на внешней границе территориальных вод Латвии 8 военных самолетов из России. | 18.09.2013
В детских дошкольных учреждениях, отмечается недостаток уроков латышского языка

В детских дошкольных учреждениях, отмечается недостаток уроков латышского языка

Ина Друвиете, занимающая должность министра образования и науки Латвии, выразила мнение, что на данный момент, в детских садах назрела необходимость введения новой системы по преподаванию официального языка государства.

| 27.02.2014
В Латвии недовольны переходом на летнее время

В Латвии недовольны переходом на летнее время

Почти восемьдесят процентов латвийцев недовольны существующим порядком смены времени. Жители страны считают, что необходимо перевести страну на летнее время и больше не менять его на протяжении всего года.

| 22.03.2014
В Латвии пора готовить пляжи

В Латвии пора готовить пляжи

Пляжи Латвии скоро начнут готовиться к новому купальному сезону. В прошлом году Рижская дума выделяла на уборку морских пляжей 85 000 евро. Летом были установлены 20 новых кабинок

| 30.03.2014
Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Начальник райотдела милиции и районный прокурор приезжали к вооруженным людям. После беседы с представителями власти военные пошли маршем к блокпосту Украины на Арбатской стрелке.
| 15.03.2014
Экономика Латвии зависит от событий в Украине

Экономика Латвии зависит от событий в Украине

Дальнейшее развитие экономики Латвии и всего Балтийского региона оказалось в прямой зависимости от развития событий между Украиной и Россией. Появились первые анализы банковских операций говорящие о вероятном финансовом ущербе для Латвии.

| 05.03.2014
Запрет в Латвии на продажу электронных сигарет

Запрет в Латвии на продажу электронных сигарет

В Латвии могут запретить продажу электронных сигарет. Стали известны подробности принятия новых поправок в законодательство Латвии. Министерство здравоохранения готовит текст этих поправок и прорабатывать основные моменты.

| 06.01.2014
Пожар в центре Риги у здания предприятия Rigas Udens

Пожар в центре Риги у здания предприятия Rigas Udens

Сегодня утром, 10 августа, произошло возгорание крыши у здания предприятия Rigas Udens прямо в центре Риги, на бульваре Зигфрида Анны Мейеровица. Из за этого в некоторых местах перекрыты дороги и наблюдаются сильные пробки на вантовом мосту.
| 16.08.2013
Трансплантация сердца в Латвии

Трансплантация сердца в Латвии

Латвийские врачи снова стали делать операции по трансплантации сердца. Две операции, и теперь уже можно говорить, что они прошли удачно, были сделаны в конце прошлого года. В больнице Страдыня были успешно проведены две операции. Пациенты чувствуют себя хорошо. Обе операции были сделаны в рамках научных исследований. Одна такая операция стоит 29 тысяч евро.

| 14.01.2014
Дети в Латвии не имеют одинаковых шансов

Дети в Латвии не имеют одинаковых шансов

Дети в Латвии не имеют одинаковых шансов на получение качественного и финансово обеспеченного образования. Руководитель Государственной службы качества образования (ГСКО) Инита Юхневича

| 27.01.2014
ЧП в московской школе

ЧП в московской школе

Обычная средняя школа  №263. Район Отрадное  в  Москве. Стрельба в школе закончилась гибелью полицейского и учителя. Ранение получил еще один полицейский. Ученик 10 класса захватил в заложники около 20 учащихся. Пресс- служба МВД сообщает, что во время освобождения заложников никто из детей не пострадал.

| 03.02.2014
Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Буквально только что на страничке Facebook Нила Ушакова (мэр города Рига, Латвия) появилось сообщение, которое порадует как и детей, так и их родителей. В сообщение Нила сказано о том, что на новом причале рядом с Кипсалой открыт Детский яхт-клуб (к новости приложена и фотография).

| 30.07.2013
Может ли житель Латвии купить иностранный товар через интернет-магазин

Может ли житель Латвии купить иностранный товар через интернет-магазин

Сейчас каждую посылку можно отследить через интернет. В любое время суток покупатель может зайти на определенные сервисы и узнать в каком почтовом отделении мира находится посылка.

| 08.02.2014
Мэр Риги Нил Ушаков пожертвовал деньги детской больнице, выигранные в суде от TVNET

Мэр Риги Нил Ушаков пожертвовал деньги детской больнице, выигранные в суде от TVNET

Поступок, достойный восхищения сделал мэр города Риги Нил Ушаков, отдав деньги, которые суд принудил оплатить новостное агентство TVNET за клевету в адрес самого мэра.

| 06.09.2013
Экскурсия Гарри Поттер

Экскурсия Гарри Поттер

экскурсия Гарри Поттер

| 28.02.2014
Поправки в законе об оплате коммунальных услуг

Поправки в законе об оплате коммунальных услуг

Поправки дающие возможность потребителям платить непосредственно поставщикам коммунальных услуг в последнем чтении были приняты Сеймом. Посреднические услуги управляющих домами теперь не нужны. Вступят поправки в силу лишь с 1 октября 2015 года.

| 19.12.2013
Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

По сообщениям «Панорамы», редакция получила документ для ограниченного доступа, раскрывающий перспективу развития событий относительно иска многолетнего руководителя национальной компании airBaltic Бертольда Флика к Латвийскому государству.
| 26.09.2013
Рижская 1-я больница станет учебной базой для студентов

Рижская 1-я больница станет учебной базой для студентов

Департамент благосостояния Рижской думы, Департамент имущества Рижской думы, Рижская 1-я больница и Рижский университет Страдиня договорились, что Рижская 1-я больница станет учебной базой для студентов и резидентов Рижского университета Страдиня.

| 03.03.2014
Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

В последствие проведенного референдума в Швейцарии были по теме квот для иммигрантов были сделаны выводы, что это усложнит отношения иммигрантов в этой стране с другими людьми из Евросоюза. Это предположение высказали в Министерстве иностранных дел. | 13.02.2014
«Отличный» вкус латвийских автоугонщиков

«Отличный» вкус латвийских автоугонщиков

Чаще всего для дальнейшей продажи в Литве угоняются машины Volkswagen и Honda, причем последняя марка – это популярные модели Civic и CR-V.

| 14.02.2014
Международный фестиваль эротики в Риге

Международный фестиваль эротики в Риге

Международный фестиваль эротики Erots 2014  откроется 21 февраля в Риге. На базе этого фестиваля будет проведен первый откровенный любительский турнир Pole Dance. Будет также устроен семинар по оральному сексу. Опытом и умением поделится эксперт в области секса Рита Ласмане.

| 21.02.2014
«Потратить миллионы на государственные цели или “сдаться” Газпрому?» - латвийский ультиматум.

«Потратить миллионы на государственные цели или “сдаться” Газпрому?» - латвийский ультиматум.

Что – определиться с действиями правительства в связи с намерениями выйти крупнейшего акционера из капитала Latvijas Gāze, газотранспортной компании. Объявила о своих намерениях компания-филиал германского энергетического гиганта, EO.NRuhrgas. Где – Латвия. Когда – до начала мая.
| 07.04.2014
Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Общая сумма исков может достигнуть миллиарда латов

Пострадавший при обрушении кровли в торговом центре Maxima кассир требует компенсации в размере 50 млн латов. Адвокат пострадавшего подает иск от имени Мартиньша, который до сих пор находится в тяжелом состоянии в больнице.

| 23.05.2014
Кто в Латвии за год больше всех заработал

Кто в Латвии за год больше всех заработал

Рейтинг латвийских богатейших деловых людей в журнале Kapitāls за 2012 финансовый год начинается фамилией совместного владельца фирмы Mikrotīkls Арниса Риекстиньша. | 20.08.2013
ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

ДТП в Риге, драка и пассажир на капоте автомобиля BMW

В Риге на Улманя гатве произошло дорожно-транспортное происшествие отягченное дракой и хулиганством. Чем была вызвана ссора между двумя молодыми людьми неизвестно. Существует только несколько свидетельских показаний о происшедшем и видео заснятое очевидцем. | 20.01.2014
Европейский центробанк показал обновлённую купюру в 10 евро

Европейский центробанк показал обновлённую купюру в 10 евро

Европейским центральным банком был представлен дизайн новой банкноты, номинал которой составил 10 евро. После того, как в январе 2013 года вышла купюра в 5 евро, новая купюра является второй в серии, в дизайне которой присутствует финикийская царевна Европы.

| 31.03.2014
Tele2 в Риге продолжает расширяться

Tele2 в Риге продолжает расширяться

Оператора мобильной связи Tele2 можно смело назвать ведущим в Риге, но при этом он продолжает расширяться. Модернизация его сетей за прошлый год позволила установить 24 новых станций поколения 3G. | 31.03.2014
Кредитный рейтинг Латвии за 2013 год повысился

Кредитный рейтинг Латвии за 2013 год повысился

Кредитный рейтинг Латвии за 2013 год повысился со "стабильного" до "положительного". Экономика Латвии уверенно выходит из кризисного состояния и ожидается дальнейшее улучшение. Аналитики компании EuroLandRealty, составляющие прогнозы и оценки ожидают в Латвии рост ВВП в 2014-2016 годах на уровне не менее 4-5%.

| 24.12.2013