Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

31 Октября 2014


Жители Латвии готовы отдать свой голос за 5 евро

Жители Латвии готовы отдать свой голос за 5 евро

Добавлено: Пятница, 31.10.2014, 14:43 | Раздел: Новости Латвии

Выборы всегда были достаточно сложным этапом в жизни каждой страны. И не стала исключением Латвия. Именно здесь, как и во многих других странах в мире жителям совершенно безразлично за кого отдать свой голос на выборах. Это конечно же относится только к небольшой части населения, но и такие данные достаточно не оптимистичные

Экзамен по иностранному языку заменён на новый вид тестирования

Экзамен по иностранному языку заменён на новый вид тестирования

Добавлено: Пятница, 31.10.2014, 12:51 | Раздел: Новости Латвии

В этот четверг, 30 октября, Сеймом были поддержаны поправки к закону, которые определили то, что теперь школьники сможет пройти признанную проверку знания английского языка вместо сдачи экзамена, который до этого был обязательным и централизованным

Первая неделя ноября будет радовать теплом и хорошей погодой

Первая неделя ноября будет радовать теплом и хорошей погодой

Добавлено: Пятница, 31.10.2014, 11:14 | Раздел: Новости Латвии

Первая неделя ноября не будет холодной в Латвии, ведь она почти полностью будет наполнена солнечными днями и достаточно высокой температурой. Да и особых изменений не будет наблюдаться. Особых осадков не ожидается, о чём сообщили работники Латвийского центра среды, геологии и метеорологии

Задолженность за отопление понизилась в Латвии

Задолженность за отопление понизилась в Латвии

Добавлено: Пятница, 31.10.2014, 09:06 | Раздел: Новости Латвии

Чем ближе зима, тем чаще начинает подыматься вопрос о задолженности населения Латвии перед предприятиями, которые предоставляют данный вид услуг. И это вполне понятно, ведь с каждым годом общая задолженность растёт и совсем небольшая часть должников гасит хоть некую часть от данной суммы

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Вспылчивый латвийский гражданин оказался на скамье подсудимых, в Великобритании

Вспылчивый латвийский гражданин оказался на скамье подсудимых, в Великобритании

Латвийский гражданин - Микс Д.Г. ,оказался на судебной скамье, за причинение вреда здоровью, несовершеннолетнему лицу. Он нанес удар в челюсть, парню 10-ти лет, который издевался над ним, показывая язык и средний палец. | 27.02.2014
Директора школ скептически отнеслись к введению пятого экзамена

Директора школ скептически отнеслись к введению пятого экзамена

Руководитель Латвийской ассоциации учреждений образования Инета Тамане заявила, что некоторые директора школ скептически отнеслись к введению пятого экзамена по физике или химии.

| 09.01.2014
Шлесерс о рынке недвижимости в Латвии

Шлесерс о рынке недвижимости в Латвии

На проходившем пятом Европейском съезде Международной федерации недвижимости (FIABCI) бывший политический деятель, а ныне предприниматель Айнар Шлесерс высказал прогноз относительно рынка недвижимости Латвии на ближайшую перспективу. | 03.10.2013
Рижский транспорт отправиться в Харьков

Рижский транспорт отправиться в Харьков

Успешно завершилась сделка по продаже списанных рижских трамваев и троллейбусов Украине. После ремонт и доведения до нужного качества этот общественный транспорт еще верой и правдой послужит жителям города Харьков.

| 23.05.2014
Если Цилинскис придет на шествие легионеров, он будет уволен

Если Цилинскис придет на шествие легионеров, он будет уволен

Премьер Лаймдота Страуюма ("Единство") вынесла официальное предупреждение правящей коалиции о том, что если постановление правительства будет нарушено 16 марта, то министр Эйнар Цилинскис (VL-ТБ/ДННЛ) лишится своего поста.

| 13.03.2014
Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир в Сочи (среди мужчин) стартовал 12 февраля. Для сборных 12 стран задействованы две ледовые арены. Команды разделены на три группы.

| 18.02.2014
Рига ждет всех желающих на зимнее веселье

Рига ждет всех желающих на зимнее веселье

15 февраля, в субботу, в Риге, будут проведены два зимних мероприятия. Одно из них – это скийоринг, а второе – фестиваль «Рижская Зимовка». Оба мероприятия пройдут под патронажем программы «Рига-2014», вход является абсолютно бесплатным. | 12.02.2014
Размер инвестиций в Латвию увеличился

Размер инвестиций в Латвию увеличился

За прошлый год зарубежные инвесторы вложили в основной капитал Латвийских предприятий 301,6 млн латов. Портфель инвестиции по схеме вложено – изъято, увеличил свой объем до небывалого размера— 4,85 млрд латов.

| 16.01.2014
Иной взгляд на запрет ретрансляции российских телеканалов (Часть 2)

Иной взгляд на запрет ретрансляции российских телеканалов (Часть 2)

Главный редактор издания Diena, Гатис Маджиньш, делится своими соображениями по этому поводу, посвятив этому целую колонку новостей. 

| 10.04.2014
В Латвию доставили на лечение первого пострадавшего с Майдана

В Латвию доставили на лечение первого пострадавшего с Майдана

События на Майдане привели к появлению травм у людей. В связи с этим оказание оперативной медицинской помощи стало необходимым и срочным. Отечественные медики не справляются с предоставлением комплекса услуг для всех пострадавших.

| 24.02.2014
Новый Nissan DIG-T R

Новый Nissan DIG-T R

Компания Nissan в очередной раз удивила автолюбителей не оставив шансов остаться равнодушными. Новый Nissan DIG-T R имеет невероятные характеристики для своего класса.
| 10.03.2014
Юридической комиссией одобрена поправка о наказании за отрицание оккупации, методом изменения формулировки

Юридической комиссией одобрена поправка о наказании за отрицание оккупации, методом изменения формулировки

Совсем недавно, юридической комиссией латвийского Сейма, был одобрен проект по уточнению Уголовного закона.

| 12.03.2014
РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

Российское правительство планирует дать Крыму возможность немного подняться. Планируется для развития этого региона сделать в Крыму особую экономическую зону и создать специальную корпорацию для развития отдельной федеральной программы.

| 24.03.2014
Латвия нуждается в иммигрантах

Латвия нуждается в иммигрантах

Валдис Домбровскис рассказал в одном из интервью, что Латвийская система выдачи видов на жительство хорошая идея, так как страна получает новых людей и новые финансы. Одна из эстонских газет сообщила читателям что экс-министр думает и говорит, как эстонец

| 03.02.2014
Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

По сообщению Центрального статистического управления (ЦСУ) Латвии, во 2 квартале 2013г. средняя заработная плата по стране до уплаты налогов составила всего лишь 503 лата. Читайте продолжение в полной новости.
| 26.09.2013
Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

Футбол: последние игры сборной Латвии в ЧМ 2014

К сожалению, после последнего проигрыша сборной Латвии команде Греции, шансов не осталось на выход в финальную часть Чемпионата Мира в Бразилии 2014 года. Это делает последние две игры не особо важными с точки зрения турнирной таблицы.

| 18.09.2013
Рига – культурная столица Европы 2014 года

Рига – культурная столица Европы 2014 года

На основании решения международного жюри ЕС, в 2014г. звание «Культурная столица Европы» будут носить два города – Рига (Латвия) и Умео (Швеция). | 17.10.2013
Министерство образования внимательно отследит доходы студентов-выпускников

Министерство образования внимательно отследит доходы студентов-выпускников

Министерство образования и
науки (МОН) планирует собирать информацию о будущих профессиях выпускников
ВУЗов и их уровнях доходов. Для этих целей будет создана специальная система учета
профессиональной деятельности студентов.
| 07.04.2014
В Риге с 8 по 15 февраля - фестиваль

В Риге с 8 по 15 февраля - фестиваль "Венская классика"

В Риге с 8 по 15 февраля начнет свою работу фестиваль "Венская классика". Будут звучать симфоническая и камерная музыка из наследия музыкального мирового искусства. На фестивале можно будет оценить сочинения авторов последователей свежего направления венской школы | 03.02.2014
Стартовал ралли Latvian Baja 2013

Стартовал ралли Latvian Baja 2013

В Екабпилсе стартовал очередной этап по авторалли на кубок России. Трасса Latvian Baja 2013 общей протяженностью 600 км проходит по территориям Мадонского, Екабпилсского, Виеситского районов. Интересный в этот раз подобрался состав участников ралли. | 19.09.2013
100 км на дизеле за 3,5 часа работы

100 км на дизеле за 3,5 часа работы

Расход дизельного топлива на 100 км около 7 литров. Чтобы купить эти семь литров, жителям Латвии, при средней зарплате 361 лат в месяц, необходимо проработать около трех с половиной часов. Заработать на такое же количество топлива житель Дании при среднем доходе, 2000 латов, должен отработать 44 минуты.

| 05.02.2014
Повар из Риги примет участие в гастрономическом фестивале Чикаго

Повар из Риги примет участие в гастрономическом фестивале Чикаго

В период с 27 по 29 сентября в американском городе Чикаго планируется проведение ежегодного гастрономического фестиваля «Chicago Gourmet 2013». В мероприятии принимает участие Светлана Ришкова, являющаяся щеф- поваром ресторана «Elements» из Риги. | 27.09.2013
Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия выплатит моральную компенсацию в 10 000 латов

Латвия проиграла суд, а теперь должна принести извинения и выплатить компенсацию истцу. А судилось государство с одним единственным человеком, который получит свои законные 10 тысяч евро.  Латвия проиграла тяжбу Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в процессе "Раудевс против Латвии"

| 18.12.2013
С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

Общая европейская тенденция на сохранение экологии привела к уменьшению потребления полиэтиленовых пакетов. Покупатели Rimi с 1 ноября платят от 5 до 7 сантимов за пакет, хотя до этого при покупке свыше 10 латов пакеты выдавались бесплатно. Новая политика магазина направлена на то, чтобы покупатели чаще использовали многоразовые продуктовые сумки.

| 08.11.2013
Нил Ушаков сообщил о ходе ремонта дорог в Иманте

Нил Ушаков сообщил о ходе ремонта дорог в Иманте

Сегодня, с самого раннего утра, мэр города Рига Нил Ушаков проводил инспекцию в Иманте, в которых ведутся ремонтные работы по восстановлению асфальта на дорогах и тротуаров дворов. | 13.08.2013
Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Рийгикогу Эне Эргма за сотрудничество и модернизацию

Председатель Государственного собрания Эстонии Эне Эргма в своем выступлении в Риге предложила срочно превратить Балтийскую ассамблею в авторитетную организацию. В качестве примера Эргма привела сотрудничество и обоюдную модернизацию железнодорожного сообщения.

| 30.11.2013
Марис Верпаковскис женился второй раз

Марис Верпаковскис женился второй раз

Состоялась свадьба известного футболиста латвийской сборной Мариса Верпаковскиса и Алисы Элксне. У пары уже имеется общий ребенок- сын Марсель, родившийся в ноябре 2012 года. Продолжение в полной новости.
| 25.09.2013
Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании. Посол Латвии в Великобритании Андрис Тейканис рассказал об этом в одном из интервью на телеканале. | 01.02.2014
Даугавпилсская городская дума дает подросткам на каникулы работу

Даугавпилсская городская дума дает подросткам на каникулы работу

По программе трудоустройства молодежи на лето Даугавпилсская городская дума дает возможность молодым людям задекларированным на территории города получить на летние каникулы оплачиваемую работу. С 1 марта начинается регистрация всех желающих устроиться на работу подростков.

| 02.03.2014
Мартиньш Рубенис решил уйти и спорта

Мартиньш Рубенис решил уйти и спорта

Знаменитый саночник Мартиньш Рубенис, который на данный момент занимает 10 место в своем виде соревнований, объявил о том, что завершает свою спортивную карьеру. | 10.02.2014
Украина ввела полный контроль и охрану газотранспортной и газораспределительной системы

Украина ввела полный контроль и охрану газотранспортной и газораспределительной системы

Национальная гвардия и Служба безопасности Украины с 17 марта 2014 года ввела полный контроль и пристальную охрану газотранспортной и газораспределительной системы все страны. МВД Украины сделало по этому поводу отдельное заявление.

| 18.07.2014
Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские и белорусские политические образования националистического толка намерены оказать помощь Украине, сформировав Международный комитет помощи Украине. | 16.02.2014
Рижский зоопарк тоскует по слонам

Рижский зоопарк тоскует по слонам

Десять лет назад из Рижского зоопарка уехали слоны Рупа и Раджа. Осенью десятилетней давности слоны были помещены на паром и отправлены в Голландию. Дело в том, что состояние давно построенного и порядком разрушенного слоновника...

| 14.02.2014
Карта школьника превратится в электронный кошелек

Карта школьника превратится в электронный кошелек

У карты рижских школьников со временем появится новые функции - с их помощью дети смогут расплачиваться в столовой, а их родители, в свою очередь, контролировать, какую сумму потратил их ребенок и на что.

| 09.02.2014
Переход на евро почти завершен

Переход на евро почти завершен

Легче, чем ожидалось проходит переход Латвии с латов на евро. Не смотря на то, что многие жители страны не довольны и жалуются на выросшие цены переход в целом проходит без срывов и скандалов.

| 12.01.2014
Нил Ушаков рассказал о развитии партии

Нил Ушаков рассказал о развитии партии "Согласие"

Мэр Риги Нил Ушаков в беседе с журналистами издания NRA заявил, что партия "Согласие" за последние годы вышла на первые позиции по количеству участников, став одной из самых крупных партий Латвии. | 14.11.2013
Новый автомобиль марки Ford Focus

Новый автомобиль марки Ford Focus

На Женевском автосалоне представили новую модель автомобиля Ford Focus. Дизайнеры на этот раз не просто внесли небольшие изменения, а кардинально изменили "морду" автомобиля. | 05.03.2014
В Латвии отказались от прожиточного минимума

В Латвии отказались от прожиточного минимума

В Латвии решено отказаться от такого определения, как прожиточный минимум. Центральное статистическое управление (ЦСУ) Латвии начиная с этого момента не будет проводить подсчеты и вычисления по поводу нахождения суммы прожиточного минимума. Последний раз статистики подсчитала этот социальный показатель в декабре прошлого года. Прожиточный минимум подсчитывался в соответствии с рекомендуемой в 1991 году методикой. ЦСУ сообщало в декабре этот показатель достиг 177 латов или 252 евро. | 23.02.2014
Евгений Плющенко занял второе место

Евгений Плющенко занял второе место

Соревнования фигуристов в командном турнире начались за сутки до официального открытия Олимпиады. Открыли выступление мужчины в короткой программе. Россиянин Евгений Плющенко Олимпийский чемпион – 2006 поставил личный рекорд набрав 91.39 балла. Плющенко занял второе место.
| 07.02.2014
Латвийские шпроты не прошли русский контроль

Латвийские шпроты не прошли русский контроль

На этот раз под сомнение попали латвийские шпроты. Срочная проверка качества шпрот латвийского предприятия Rānda начала служба продовольственно-ветеринарного контроля. обнаружил в шпротах этого производителя повышенное содержание бензопирена.
 

| 14.01.2014
Аренда грузовой и строительной техники

Аренда грузовой и строительной техники

Сложно представить строительство многоквартирного жилого дома или загородного коттеджа без использования специальной техники. Поэтому многие застройщики даже не сомневаются в том, что нужно арендовать технику.
| 16.01.2014
В Риге для обеспечения порядка приглашена охранная фирма TM security

В Риге для обеспечения порядка приглашена охранная фирма TM security

В Риге для обеспечения порядка во время шествия приглашена охранная фирма TM security со скандальной репутацией. Эта фирма известна еще по рейдерским захватам в бизнесе Вентспилса и попытками воздействовать на политику через Партию реформ.
| 14.03.2014
Чемпионат мира мира по пятиборию: Латвия на втором месте

Чемпионат мира мира по пятиборию: Латвия на втором месте

Елена Рублевская и Денис Церковскис стали считаться вице-чемпионами мира в результате того, что спортсмены Латвии опротестовали конечные результаты соревнований прошедших на чемпионате мира в Тайване. | 22.08.2013
Русская служба ВВС сообщила, что власти Латвии опасаются латвийского

Русская служба ВВС сообщила, что власти Латвии опасаются латвийского "Майдана"

Русская служба ВВС сообщила, что пока власти Латвии занимаются благотворительностью и оказывают помощь пострадавшим, политологи в стране опасаются развития латвийского "Майдана".
| 24.02.2014
Украина просит ЕСПЧ обязать Россию вывести войска

Украина просит ЕСПЧ обязать Россию вывести войска

Европейский суд по правам человека в срочном порядке рассмотрев заявление Украины обязал Россию воздержаться от военных действий. 13 марта правительство Украины обратилось в ЕСПЧ с просьбой применить к России временные меры пресечения

| 14.03.2014
Отчет Apple предоставлен секретным службам

Отчет Apple предоставлен секретным службам

На официально сайте компании Apple опубликован отчет о затребовании данных на пользователя от властей разных стран. Спец службы более 30 стран мира обращались в компанию с подобными запросами. Самое большое количество запросов было от секретных служб США. Точное число потребованных данных на сайте компании не указано.

| 07.11.2013
В преддверии битвы за золото: Никарс - РАБА

В преддверии битвы за золото: Никарс - РАБА

Всего лишь пару дней остается до начала встречи двух противоборствующих команд в финальной серии чемпионата Латвии по футзалу. 13 апреля состоится первый матч «Никарс» против РАБА в Огре.  | 11.04.2014
Айо Бенес, гражданин Латвии и член Национал-большевистской вступил в ряды

Айо Бенес, гражданин Латвии и член Национал-большевистской вступил в ряды "самообороны" Крыма

Айо Бенес, гражданин Латвии и член Национал-большевистской вступил в ряды "самообороны" Крыма. Эти известия пришли через СМИ, которым удалось пообщаться с активным членом всевозможных  приключений. | 15.03.2014
В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения

В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения

В Латвии сократилось государственное финансирование здравоохранения до 2,9% от ВВП, вопреки обещанному увеличению до 4,5%.

| 26.02.2014
В Латвийской национальной библиотеке спрятан радар

В Латвийской национальной библиотеке спрятан радар

«Замок света» - новое здание Латвийской национальной библиотеки было построено в конце прошлого года на левом берегу Даугавы. Строительство здания странной формы происходило более пяти лет.

| 30.01.2014
Латвия нуждается в иммигрантах

Латвия нуждается в иммигрантах

Валдис Домбровскис рассказал в одном из интервью, что Латвийская система выдачи видов на жительство хорошая идея, так как страна получает новых людей и новые финансы. Одна из эстонских газет сообщила читателям что экс-министр думает и говорит, как эстонец

| 03.02.2014
Дефицит бюджета города составит 10,3 процента

Дефицит бюджета города составит 10,3 процента

Рижская дума приняла решение внести поправки в городской бюджет. Третий раз в течении этого года депутаты увеличиваются расходы. Дефицит бюджета города составит 10,3 процента, а расходы возрастут до 21 млн латов. | 18.11.2013
Белоруссия отдыхает в Латвии

Белоруссия отдыхает в Латвии

публикованы статистические данные по туристической деятельности латвийских агентов. Цифры показывают, что за последний год количество туристов из Белоруссии возросло на 53,4 процента, а из Польши прибыло на 42, 8 процента больше, чем за такой же период  прошлом году. | 23.08.2013
Латвийцы меньше проводят времени в интернете среди стран Балтии

Латвийцы меньше проводят времени в интернете среди стран Балтии

Если брать данные по активности граждан Латвии в интернете, то их позиции занимают самые последние места. По результатам исследования статистического бюро были сделаны подсчеты, насколько латвийцы имеющие интернет интересуются новостями и как часто общаются в социальных сетях.

| 22.04.2014
«Мисс – лучшая фигура» латвийка Иева Кушнере

«Мисс – лучшая фигура» латвийка Иева Кушнере

25-летняя латвийская красавица Иева Кушнере была удостоена титула «Мисс – лучшая фигура» («Miss Best Body») на конкурсе красоты «Мисс международное лето 2013» (Miss Summer International2013), который проходил в Болгарии. | 17.09.2013
Социальная служба отказала маме с ребенком

Социальная служба отказала маме с ребенком

Жёстоко поступили работники социальной службы Риги с молодой женщиной и ее пятимесячным ребенком. В пятницу, перед самым закрытием офиса, к работникам соцпомощи обратилась молодая женщина, которая находясь в конфликте со своими родственниками оказалась с грудным ребенком без крыши над головой.
| 25.08.2013
Пожар на Rigas Udens в центре Риги - дополнено

Пожар на Rigas Udens в центре Риги - дополнено

Как Мы уже сообщали, в пятницу в центре Риги на улице Зигфрида Анны Мейеровица произошло возгорание центрального здания Rīgas ūdens. | 17.08.2013
Студенты стали реже брать кредиты на обучение

Студенты стали реже брать кредиты на обучение

Газета Neatkarīgā сообщает о том, что по данным последних лет интерес к кредитам на обучение значительно снизился. Если в 2010 году студентов, которые взяли кредит, было 4548, то в 2012 году их стало 3531.

| 20.09.2013
Результаты анализа воды реки Ича не готовы

Результаты анализа воды реки Ича не готовы

На востоке Латвии в реке Ича была замечено большое количество погибшей рыбы. На протяжении 10 километров вода была загрязнена неизвестными компонентами. За один день на реке было собрано около 60 килограммов погибшей рыбы.

| 27.10.2013
Латвийская сборная приехала в Сочи

Латвийская сборная приехала в Сочи

Сборные команды Латвии и Литвы вместе с представителями от правительства отправились на Олимпийский игры в Сочи. | 08.02.2014
Автомобильный рынок Латвии в 2013 году

Автомобильный рынок Латвии в 2013 году

На  автомобильный рынок в Латвии поступило на продажу около 60 легковых автомобилей класса внедорожник. Цена на каждый автомобиль более 40 000 латов или 57 тысяч евро. За последнее время на рынок был выставлен только один супер дорогой автомобиль по цене 111 000 латов, что составляет 159 тысяч евро. Это внедорожник Mercedes-Benz G55 AMG. | 10.01.2014
Получение вида на жительство иностранцам постепенно прикроют

Получение вида на жительство иностранцам постепенно прикроют

Премьер-министр Валдис Домбровскис предлагает комплексное решение, которое касается предоставления иностранцам видов на жительство в обмен на покупку недвижимости. Оно состоит в постепенном снижении квот к 2017 году. | 07.10.2013
Вступает в силу запрет курительных смесей

Вступает в силу запрет курительных смесей

 

С 14 ноября вступают в законную силу поправки к "Закону о порядке оборота наркотических и психотропных веществ". Президент Андрис Берзиньш уже провозгласил их принятыми.

 

| 03.11.2013
Латвийцы пожертвовали 235 тысяч латов больным детям

Латвийцы пожертвовали 235 тысяч латов больным детям

Среди мирового безразличия к проблем тех ,кто не всегда может за себя постоять и вынужден просить - так важно внимание и простое человеческое тепло. Помощь больным детям - это похвальное проявление человечности.

| 14.02.2014
В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

В Риге настоящий потоп, затоплены центральные улицы города

Как и обещали синоптики, в столице Латвии Риге весь день идёт дождь. Количество осадков уже превысило 15-17 мм и просветления не ожидается.
| 20.08.2013