Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

27 Ноября 2014


Алкоголь является основной причиной смертей 770 человек в Латвии

Алкоголь является основной причиной смертей 770 человек в Латвии

Добавлено: Четверг, 27.11.2014, 21:49 | Раздел: Новости Латвии

Вчера, 25 ноября, на конференции, основная тема которой была направлена на поиски наиболее эффективных способов и методов для уменьшения вреда, который был вызван алкоголизмом на территории Латвии. Её участниками стали лучшие врачи страны из Латвийского общества врачей, которое и организовало конференцию

Конец ноября и декабрь в Латвии будет морозная погода

Конец ноября и декабрь в Латвии будет морозная погода

Добавлено: Четверг, 27.11.2014, 17:32 | Раздел: Новости Латвии

Зима в этом году достаточно долго не приходила в Латвию, но начиная с прошлой недели температурные показатели опустились ниже нуля и больше не подымались. 

В следующем учебном году школьники будут изучать информатику уже с первого класса

В следующем учебном году школьники будут изучать информатику уже с первого класса

Добавлено: Среда, 26.11.2014, 23:12 | Раздел: Новости Латвии

Уже с малых лет современные дети умеют использовать бытовую технику и работать за компьютером. Это и стало основной причиной того, что уже со следующего учебного года, а именно - с 1 сентября 2015 года, во всех школах Латвии урок информатики будет проводиться для учеников уже с первого класса

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Как пожаловаться на чиновников через интернет

Как пожаловаться на чиновников через интернет

Многие из нас в течении жизни сталкивались с различным произволом в госучреждениях: от нас требуют множества лишних справок, оказывают неквалифицированные услуги и регулярно хамят. И далеко не каждый в такой ситуации знает, куда именно нужно обращаться за помощью. | 09.02.2014
Деньги на укрепление Домского собора выделит дума

Деньги на укрепление Домского собора выделит дума

Довольно большие затраты понесет правительство еще до Нового Года, так как наконец-то рассмотрен и утвержден проект реконструкции и укрепления башни Домского собора. это красивейшее сооружение и историческое здание нуждается в срочном ремонте.

| 14.02.2014
В Латвию прислали 270 тысяч евро

В Латвию прислали 270 тысяч евро

Эмигранты из Латвии проживающие в Объединённом Королевстве в основном пользуются для переводов денег домой международными компаниями по переводу денег. Только за декабрь 2013 года через одну из этих компаний в сторону Латвии прошло около 270 тыс. евро. | 19.01.2014
Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

Бертольд Флик намерен получить компенсацию от airBaltic

По сообщениям «Панорамы», редакция получила документ для ограниченного доступа, раскрывающий перспективу развития событий относительно иска многолетнего руководителя национальной компании airBaltic Бертольда Флика к Латвийскому государству.
| 26.09.2013
Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Как сообщают СМИ, в Риги будет продана квартира за сумму более 6 миллионов евро, по крайней мере, договоренность на эту покупку уже есть. И эта цена ещё без налога, который так же будет добавлен в счёт к покупателю.
| 22.05.2013
НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

Национальные вооруженные силы Латвии открыли новую тему для консультаций, которая полностью будет посвящена усилению присутствия сил США на территории Латвии.

| 23.03.2014

"Братский народ: Латвия и Россия" (Часть 1)

Мигрант из Новой Зеландии, Иджен Ким, также известный блогер, переводчик, делится своим мнением на портале популярной радиостанции «Эхо Москвы» по поводу близости народов стран Латвии и России.

| 09.04.2014
Экспериментальная сборная Латвии по хоккею уже успела оступиться

Экспериментальная сборная Латвии по хоккею уже успела оступиться

Чемпионат мира по хоккею уже не за горами. Его старт назначен на 9 мая и пройдёт он в белорусской столице – в городе Минск. Сборная Латвии активно готовится к участию на чемпионате и ...

| 14.04.2014
Обрушение подвесного потолка на улице Русес

Обрушение подвесного потолка на улице Русес

После обрушения торгового центра Maxima жители Риги напуганы и опасаются даже самого незначительного происшествия. В многоквартирном доме по улице Русес произошло затопление одной из квартир на шестом этаже. В квартире этажом ниже вода протекла и собралась за подвесным потолком. | 22.12.2013
В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

Есть в Латвии два вида предприятий – обычные и социально ответственные. Социально ответственных предприятий в стране гораздо меньше.Прибыль в таких организациях не самое главное.На такие работы иногда приходят те люди, которых не берут уже никуда | 16.03.2014
В Риге задержаны двое подозреваемых в распространении наркотиков.

В Риге задержаны двое подозреваемых в распространении наркотиков.

Борьба с наркотиками ежедневно идет по всему миру. Каждый день в различных СМИ можно узнать о задержании наркоманов, как в единственном числе, так и в больших коалиционных группировках. Так в эту среду 31 июля в Риге службами наркоторговли были задержаны за распространение наркотиков двое молодых людей 1985 года рождения. Далее в полном обзоре. | 02.08.2013
В Елагве открывается новая точка по продаже спайса

В Елагве открывается новая точка по продаже спайса

Многоэтажка на улице Карклу в Елагве ожидает большого события в своей жизни. В этом доме собираются открыть торговую точку по продаже спайса. Открытие магазина задержалось, но он уже полностью оборудован. Торговая точка собирается расположиться в подсобном помещении, но ночью было выбито окно и судя по следам на пластиковой двери, помещение пытались поджечь. | 06.03.2014
Между Латвией и Россией растет оборот грузоперевозок

Между Латвией и Россией растет оборот грузоперевозок

Среди стран Балтии лидером в торговле с Россией является Латвия. Товарооборот между двумя странами постоянно растет. Из Латвии в Россию поставляется не только сельхозсырье, но и машины, электрооборудование, продовольственные товары, текстиль и продукция химической и фармацевтической отраслей.
| 23.02.2014
Еда в школьных столовых станет более соленой

Еда в школьных столовых станет более соленой

Диетологи и врачи наперебой кричат, что такое увеличение доли соли в еде может стать действительно опасным ,но решение уже почти что принято. По решению правительства, допустимая норма соли будет увеличена на 0,15 гр на 100 гр готового блюда.

| 16.12.2013
Спад промышленного производства в Латвии

Спад промышленного производства в Латвии

По данным европейского статистического бюро Eurostat, промышленное производство Латвии в конце 2013 года снизило свои объемы на 4,1 % по сравнению с аналогичным периодом 2012 года.

| 14.02.2014
Правительство Латвии запретило всем министрам участвовать в шествии

Правительство Латвии запретило всем министрам участвовать в шествии

Правительство Латвии решило вопрос с участие министров в шествии легионеров Ваффен СС резко и принципиально. Просто запретило всем министрам участвовать в шествии под страхом увольнения. | 15.03.2014
В русском театре Риге состояться премьеры

В русском театре Риге состояться премьеры

Со следующей недели в Рижском русском театре имени Чехова будут проходить пьесы по произведениям Достоевского, Шекспира, Горького, Платонова. | 09.02.2014
Министры Латвии расплачиваются государственными кредитками

Министры Латвии расплачиваются государственными кредитками

На протяжении нескольких последних лет у министров Латвии существует возможность получения служебной карточки для оплаты проживания , транспорта, ужинов с коллегами в зарубежных поездках. Сведения о том, как на самом деле распорядились министры таким кредитными карточками попали к журналистам. | 21.02.2014
Латвия нуждается в иммигрантах

Латвия нуждается в иммигрантах

Валдис Домбровскис рассказал в одном из интервью, что Латвийская система выдачи видов на жительство хорошая идея, так как страна получает новых людей и новые финансы. Одна из эстонских газет сообщила читателям что экс-министр думает и говорит, как эстонец

| 03.02.2014
В Латвии слишком много снега

В Латвии слишком много снега

Совсем недавно настоящая северная зима добралась до Латвии. Здесь теперь снега столько же, как и на северном полюсе, а сугробы глубиной 20 сантиметров уже никого не удивляют. 

| 10.12.2013
В Киеве МВД планирует штурмовать мэрию

В Киеве МВД планирует штурмовать мэрию

По информации источник издания, штурм обоих зданий должен состояться в ночь на 10 декабря. Подробностей планируемой операции собеседник издания рассказывать не стал. В настоящее время в здании городской администрации располагается один из штабов Майдана, а также медпункт, столовая и пункт обогрева.  | 11.12.2013
Милиция подтвердила, что в Латвии нет угрозы беспорядков

Милиция подтвердила, что в Латвии нет угрозы беспорядков

В последнее время многие организации стараются стать популярнее за счет того, что проводят различные провокационные акции. Как правило, эти акции привлекают всеобщее внимание. | 02.04.2014
CSDD уже посчитала прибыль от установки фоторадаров

CSDD уже посчитала прибыль от установки фоторадаров

Еще с лета этого года предпринимаются всевозможные попытки установить радары на дорогах Латвии. Государство даже закупило четыре фоторадара за сто сорок тысяч латов. Однако, с их установкой возможны различные проблемы.

| 13.02.2014
В Риге попались жулики без билетов на автобус

В Риге попались жулики без билетов на автобус

Оригинальные подарки решили сделать себе к празднику герои этой истории. Посетив магазин одежды они сложили в сумки особенно понравившиеся модели одежды и спокойно прошли через кассовые аппараты. Охранник то ли отвлекся, то ли не заметил воришек, но в итоге и удалось благополучно покинуть территорию магазина.
| 07.03.2014
Учения НАТО в Латвии

Учения НАТО в Латвии

Известное античное крылатое выражение, «хочешь мира — готовься к войне», недавно подтверждали учебные маневры объединенных сил НАТО на одном из латвийских полигонов. | 10.11.2013
Экскурсии на Рижскую телебашню станут особым местом для туристов

Экскурсии на Рижскую телебашню станут особым местом для туристов

Более 200 000 туристов сможет посещать рижскую высотную телебашню к 2018 году. | 17.08.2013
Иной взгляд на запрет ретрансляции российских телеканалов (Часть 2)

Иной взгляд на запрет ретрансляции российских телеканалов (Часть 2)

Главный редактор издания Diena, Гатис Маджиньш, делится своими соображениями по этому поводу, посвятив этому целую колонку новостей. 

| 10.04.2014
Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Начальник райотдела милиции и районный прокурор приезжали к вооруженным людям. После беседы с представителями власти военные пошли маршем к блокпосту Украины на Арбатской стрелке.
| 15.03.2014
Латвия выдвигает претензии каналу «Россия 24»

Латвия выдвигает претензии каналу «Россия 24»

Национальный совет Латвии по электронным средствам массовой информации (НСпЭСМИ) заявил о проведении проверок трансляций телеканала «Россия 24».

| 08.04.2014
Скандальное преступление в компании Coca-Cola

Скандальное преступление в компании Coca-Cola

Как сообщают мировые СМИ, 24 января этого года у знаменитой компании Coca-Cola совершили кражу нескольких ноутбуков, где хранилась довольно подробная информация раскрывающая массу конфиденциальных данных вышеупомянутой компании. | 26.01.2014
В Европе будут базироваться ПРО США

В Европе будут базироваться ПРО США

Пентагон продолжает свою программу построения систем ПРО. В связи с этим начато размещение эсминцев на борту, которых находятся системы ПРО Aegis ("Иджис"), сообщил на Мюнхенской конференции по безопасности, министр обороны США Чак Хейгл.

| 03.02.2014
Космический фестиваль в Цесисе

Космический фестиваль в Цесисе

21 сентября в Цесисе состоится международный космический фестиваль. Праздничное мероприятие предназначено для массового семейного отдыха. Для посетителей разработана интересная развлекательно-познавательная программа, гвоздем которой будет запуск космического зонда Zinoo-2. | 16.09.2013
Lattelecom, вероятно, приобретёт Первый Балтийский канал

Lattelecom, вероятно, приобретёт Первый Балтийский канал

Возможность покупки холдинга Baltijas mediju alianse, рассмотрел на днях Совет компании Lattelecom. Холдингу на данный момент уже принадлежит Первый Балтийский канал, как сообщает программа De facto.

| 08.09.2013
Печенье в виде нацистской свастики

Печенье в виде нацистской свастики

В твиттере латышского националиста появились фотографии печенья изготовленного в форме нацистской свастики. Пояснения у фотографии рассказывают о «пипаркуках» — традиционном рождественском латвийском печенье, которое используется в том числе для украшения елки.

| 25.12.2013
В столице Латвии открылся музей утюгов

В столице Латвии открылся музей утюгов

Столица Латвии стала одним из немногих городов, который может похвастаться наличием такого необычного музея, как музей утюгов. Музей способен предоставить своим посетителям более сотни самых разных и необычных утюгов.

| 13.02.2014
Первые евро в новогоднюю ночь

Первые евро в новогоднюю ночь

И. О. премьер-министр Валдис Домбровскис и другие должностные лица в
новогоднюю ночь сняли первые евро банкноты в банкомате на площади
Републикас.

| 02.01.2014
Подготовка Латвии к столетию независимости в 2018 году.

Подготовка Латвии к столетию независимости в 2018 году.

В 2018 году Латвия будет отмечать большой юбилей, ведь ей исполнится ровно 100 лет. К столетию будут возводить в Риге акустический зал для проведения концертов и Музей современного искусства. [i]Далее в полном источнике статьи. | 27.06.2013
В Риге пройдет 20-ая Рижская Неделя моды

В Риге пройдет 20-ая Рижская Неделя моды

С 1 по 5 апреля 2014 года в Риге пройдет 20-ая Рижская Неделя моды. В честь двадцатилетия выставки программа праздничного мероприятия будет очень интересной и познавательной. RIGA FASHION WEEK – представляет моду прет-а-порте

| 15.03.2014
Фестиваль RE&RE в Риге, Латвия с 9 августа 2013 года

Фестиваль RE&RE в Риге, Латвия с 9 августа 2013 года

Стартовавший 9 августа в Риге, Международный фестиваль RE RE Rīga!, планирует собрать более 20 коллективов из 12 стран. В течении уик-энда жители и гости латвийской столицы могут лицезреть лучшие цирковые, музыкальные и танцевальные шоу, оркестры классической муыки, вышедшие на улицу театры. | 09.08.2013
Армандас Шкеле не получал ни одного цента

Армандас Шкеле не получал ни одного цента

Эстонские СМИ заинтересовано обсуждают доходы латвийского баскетболиста Армандаса Шкеле.. Дело в том, что спортсмен отказывается вернуть деньги, которые брал в долг у латвийского предпринимателя. Сумма долга 90 000 евро оспаривалась в эстонском суде, во время которого Шкеле отказался выплачивать эти деньги.

| 29.01.2014
Россия остановила продажу латвийских рыбных консервов

Россия остановила продажу латвийских рыбных консервов

Российская федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) остановила продажу рыбных консервов в связи с несоответствием требованиям законодательства в консервированной рыбной продукции, произведенной в Латвии. Пресс- служба Роспотребнадзора сегодня официально известила об этом торгующие организации. | 14.01.2014
В Латвии противоопухолевый препарат Rigvir будет доступен бесплатно

В Латвии противоопухолевый препарат Rigvir будет доступен бесплатно

Латвийский центр виротерапии сообщил, что противоопухолевый медицинский препарат Rigvir будет доступен всем жителям страны совершенно бесплатно. Rigvir предназначен для лечения тяжелой формы рака кожи – меланомы. | 09.02.2014
В Латвии временно перестанут транслировать телеканал «РТР-Россия»

В Латвии временно перестанут транслировать телеканал «РТР-Россия»

Ретранляция телеканала "РТР-Россия" будет временно приостановлена в странах Балтийского Региона. Об этом сообщил Андрис Кениньш, руководитель секретариата НСЭСМИ.

| 04.04.2014
Латвия отказала беженцам из Сирии

Латвия отказала беженцам из Сирии

Проблема с беженцами всегда стоит остро, но что делать, когда они появляются у порога - тут проблема становится особенно остро . Что же с ними делать? В Латвии с этой проблемой разобрались очень быстро и просто - с ними просто  не стали особо и разговаривать.  | 13.12.2013
ноутбуки для пожилых людей

ноутбуки для пожилых людей

В Японии в продажу поступил новый вид ноутбука. Машина ориентирована на людей пожилого возраста. Специалисты японской корпорации считают, что работа на компьютере для таких людей существенно облегчится и станет максимально удобной.

| 03.03.2014
Цены на электричество вырастут

Цены на электричество вырастут

С 1 апреля следующего года цена на электричество вполне возможно достигнет 11,7 сантимов, если произойдет полная либерализация рынка – таков прогноз Министерства экономики и многих участников рынка. | 17.09.2013
Размер инвестиций в Латвию увеличился

Размер инвестиций в Латвию увеличился

За прошлый год зарубежные инвесторы вложили в основной капитал Латвийских предприятий 301,6 млн латов. Портфель инвестиции по схеме вложено – изъято, увеличил свой объем до небывалого размера— 4,85 млрд латов.

| 16.01.2014
Рижские пляжи признаны самыми грязными.

Рижские пляжи признаны самыми грязными.

Пляжи вдоль Балтийского моря в Риге остаются самыми наименее чистыми пляжами во всей Латвии. Эти данные дали сотрудники компании Mana jūra, именно они изучали и обследовали все приморские берега пляжей Риги. При исследовании берега протяженностью почти в 500 км результаты были не утешительными. | 07.08.2013
В Риге создается Центр руководства уличным движением

В Риге создается Центр руководства уличным движением

В Риге создается Центр руководства уличным движением. Для этого привлекаются средства Евросоюза и будут задействованы самые передовые технологии. Такой центр позволит обобщить полученную различными датчиками на улице сведений по всем совершенным в городе автомобильным происшествиям, о нарушениях общественного порядка и преступных деяниях, авариях автотранспорта и пробках, пожарах, наводнениях и иных угрозах природной стихии, возможностях техногенных катастроф и т.д.

| 28.02.2014
В Балтийском море обнаружены опасные сине-зеленые водоросли.

В Балтийском море обнаружены опасные сине-зеленые водоросли.

Шведский институт гидрологии сообщает, что в 2013 году у самых берегов Балтийского моря очень рано обнаружилось цветение некоторых водорослей. Связано это с ранним потеплением ведь цвести водоросли начинают, когда t° моря достигает примерно 15 °. Уже 19 июня водоросли начали цвести у берегов Литвы и некоторых берегов Польши и примерно числа 25 июня цветущие сине-зеленые водоросли были найдены возле острова Сааремаа. | 02.07.2013
В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

В Латвии делают красивые ковры из вторичного сырья

Есть в Латвии два вида предприятий – обычные и социально ответственные. Социально ответственных предприятий в стране гораздо меньше.Прибыль в таких организациях не самое главное.На такие работы иногда приходят те люди, которых не берут уже никуда | 16.03.2014
Со слов СМИ Янукович покинул Украину и вылетел в Россию

Со слов СМИ Янукович покинул Украину и вылетел в Россию

Президент Украины Виктор Янукович, по разговорам в СМИ, улетел вечером 22 февраля в Россию. Перед этим Верховная Рада решила отстранить Виктора Януковича от власти и хочет провести досрочные выборы в мае 2014 года.

| 19.02.2014
Интересное про ремонт и дизайн потолков

Интересное про ремонт и дизайн потолков

Каждый человек стремиться сделать свое жилище индивидуальным и красивым. Самая заметная часть интерьера внутреннего помещения, это потолок. У красиво оформленного потолка должно быть обязательное соответствие общему интерьеру.
| 19.11.2013
Да здравствует кино онлайн!

Да здравствует кино онлайн!

Времена, когда люди стояли за билетом в кинотеатр, стремясь попасть на любимую картину, когда порой (желая посмотреть какой-нибудь новый блистательный шедевр) выпрашивали лишний билетик друг у друга - эти времена почти уже ушли в прошлое. | 16.03.2014
С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

С 1 ноября упаковочные пакеты стали платными

Общая европейская тенденция на сохранение экологии привела к уменьшению потребления полиэтиленовых пакетов. Покупатели Rimi с 1 ноября платят от 5 до 7 сантимов за пакет, хотя до этого при покупке свыше 10 латов пакеты выдавались бесплатно. Новая политика магазина направлена на то, чтобы покупатели чаще использовали многоразовые продуктовые сумки.

| 08.11.2013
Юридической комиссией одобрена поправка о наказании за отрицание оккупации, методом изменения формулировки

Юридической комиссией одобрена поправка о наказании за отрицание оккупации, методом изменения формулировки

Совсем недавно, юридической комиссией латвийского Сейма, был одобрен проект по уточнению Уголовного закона.

| 12.03.2014
Уникальные и красивые двери

Уникальные и красивые двери

Настоящие изящество, стиль и гармония сочетаются в дверях от производителя с мировым именем. Двери сделаны из материалов высочайшего качества, а фурнитура и оформление произведут впечатление даже на самых утонченных ценителей прекрасного. 

| 29.01.2014
Сельский экотуризм в Латвии

Сельский экотуризм в Латвии

В этот туристический сезон в латвийские деревни приехало отдыхать на 1—15 процентов туристов больше, чем за тот же период прошлого года. Председатель правления Латвийской ассоциации сельского туризма Lauku ceļotājs Аснате Зиемеле заметила, что это очень хороший показатель роста и развития сельского туризм в Латвии.

| 03.11.2013
В Латвии — температурные рекорды и гроза

В Латвии — температурные рекорды и гроза

В Латвии расцвела первая в этом году верба, но на этом природные чудеса только начались. Погода стоит невероятно теплая для этого времени года, а жителей радует отсутствие снега и солнечная погода. Но, совсем недавно, здесь появилась радуга. Ее видели тысячи жителей, которые тут же сфотографировали радугу и стали делиться фото в социальных сетях. | 24.12.2013
Компьютерная техника для Рижской думы

Компьютерная техника для Рижской думы

Центр Информационных технологий Рижской думы проводит закрытый конкурс по закупке компьютерной техники, необходимой для организации управленческой деятельности. На приобретение компьютерного оборудования выделено около 7,2 млн. латов. | 16.09.2013
Рижская Дума ведет борьбу с развалинами

Рижская Дума ведет борьбу с развалинами

В Рижской думе, на последнем заседании Комитета городского имущества были приняты проекты о сносе двух зданий, которые фактически являются развалинами. | 19.09.2013
Министры экономики и министры благосостояния, ищут возможность существенно смягчить последствия возможного подорожания электроэнергии

Министры экономики и министры благосостояния, ищут возможность существенно смягчить последствия возможного подорожания электроэнергии

Наиболее вероятный путь решения возникшего вопроса – предоставление квартирных пособий малоимущим, ставка которых была повышена до 20%. | 19.02.2014
Цены на аренду помещений для магазинов в Риге

Цены на аренду помещений для магазинов в Риге

По размеру ставок аренды помещений для магазинов Рига занимает почётное предпоследнее место в рейтинге самых недорогих городов Европы. Ежегодно отчитываясь перед своими партнерами крупнейшая международная консалтинговая компания Colliers International представляет обзор арендных ставок. | 22.01.2014
Прямые расчеты за отопление и воду будут дороже

Прямые расчеты за отопление и воду будут дороже

В Латвии с недавних пор появились некоторые проблемы с оплатой воды по счетчикам. Но, коммунальные службы считают, что это из-за того, что жители не всегда правильно снимают показания, а так же, на мало важная причина - некоторые мелкие компании, предлагающие установку счетчиков по более низким ценам продают не самые качественные приборы. | 26.12.2013
Какие услуги вебмастера помогут быстро сделать сайт популярным?

Какие услуги вебмастера помогут быстро сделать сайт популярным?

Стремление получить прибыльный и успешный сайт всегда посещает их владельцев. Действительно, владеть успешным порталом довольно приятно, ведь он приносит прибыль ежедневно.
| 15.09.2013