Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

27 Ноября 2014


Алкоголь является основной причиной смертей 770 человек в Латвии

Алкоголь является основной причиной смертей 770 человек в Латвии

Добавлено: Четверг, 27.11.2014, 21:49 | Раздел: Новости Латвии

Вчера, 25 ноября, на конференции, основная тема которой была направлена на поиски наиболее эффективных способов и методов для уменьшения вреда, который был вызван алкоголизмом на территории Латвии. Её участниками стали лучшие врачи страны из Латвийского общества врачей, которое и организовало конференцию

Конец ноября и декабрь в Латвии будет морозная погода

Конец ноября и декабрь в Латвии будет морозная погода

Добавлено: Четверг, 27.11.2014, 17:32 | Раздел: Новости Латвии

Зима в этом году достаточно долго не приходила в Латвию, но начиная с прошлой недели температурные показатели опустились ниже нуля и больше не подымались. 

В следующем учебном году школьники будут изучать информатику уже с первого класса

В следующем учебном году школьники будут изучать информатику уже с первого класса

Добавлено: Среда, 26.11.2014, 23:12 | Раздел: Новости Латвии

Уже с малых лет современные дети умеют использовать бытовую технику и работать за компьютером. Это и стало основной причиной того, что уже со следующего учебного года, а именно - с 1 сентября 2015 года, во всех школах Латвии урок информатики будет проводиться для учеников уже с первого класса

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Задержаны мошенники, которые подделывали пропуска на курорт в Юрмалу

Задержаны мошенники, которые подделывали пропуска на курорт в Юрмалу

Государственной полицией были задержаны около трёх десятков человек, которые собирались въехать в Юрмалу по фальшивым пропускам.

| 07.04.2014
Экспериментальная сборная Латвии по хоккею уже успела оступиться

Экспериментальная сборная Латвии по хоккею уже успела оступиться

Чемпионат мира по хоккею уже не за горами. Его старт назначен на 9 мая и пройдёт он в белорусской столице – в городе Минск. Сборная Латвии активно готовится к участию на чемпионате и ...

| 14.04.2014
Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов сравнил качество строительства некоторых объектов в Сочи с объектами возведенными Джамшудом и Равшаном из известного телешоу "Наша Russia". Тренер находится вместе со спортсменами в Сочи уже три дня и замечает вокруг себя очень много интересного. Например, в 11 ночи заливали асфальт, а утром на этом месте уже была дорога с нанесенной разметкой. Дукурс отметил, что везде идет работа по доделке незаконченной работы.

| 05.02.2014
Судьба латышского языка под угрозой

Судьба латышского языка под угрозой

После Дня европейских языков в Латвии была опубликована, специально созданная по этому поводу языковая статистика. По ее данным было выявлено, что 85% латышских школьников занимаются изучением иностранных языков еще в школах. | 15.10.2013
«Конгресс латвийских украинцев» собирается пикетировать посольство России

«Конгресс латвийских украинцев» собирается пикетировать посольство России

На 7 марта намечен пикет, который собирается провести общество «Конгресс латвийских украинцев» напротив посольства России в Риге. Единомышленники из общества собираются выразить протест по поводу лжи в пропагандистской компании. Общество считает, что в рассказах о событиях на Украине власти России используют всевозможные средства для оправдания своего вторжения в Украину. Разжигают ненависть между русскими украинцами и стараются посеять в своих гражданах панику и страх по отношению к неизвестному врагу в Украине.
| 06.03.2014
Дерево желаний в Резекне

Дерево желаний в Резекне

Город Резекне обзавелся собственным знаковым местом – «Деревом желаний». Любой человек, желающий приблизить осуществление заветной мечты или желания, может привязать к дереву листик.

| 14.02.2014
Развитие велопроката в Риге

Развитие велопроката в Риге

В Риге стало чрезвычайно модно передвигаться на велосипеде. Все больше и больше жителей города стали использовать велосипед, как самое надежное средство для передвижения. Так как Рига по своим размерам весьма небольшой город, то всю территорию можно проехать за 30-40 минут. | 22.02.2014
Остров Самет - отдых в Раю.

Остров Самет - отдых в Раю.

Один из красивейших островов Таиланда – Самет, входит в провинцию Районг. Это царство кораллов и чистейшей прозрачной воды, морской рыбалки и дайвинга, отдыха. | 20.09.2013
В Риге прошло выступление российской рок-группы ДДТ + Видео

В Риге прошло выступление российской рок-группы ДДТ + Видео

В спортивно-концертном комплексе «Арена Рига» прошло выступление культовой российской рок-группы ДДТ. Концерт должен был состояться еще в ноябре прошлого года, но в связи с трагедией в торговом центре выступление перенесли на март.

| 10.03.2014
Вывоз мусора при строительстве стал удобнее

Вывоз мусора при строительстве стал удобнее

Когда вы начинаете строительство - неизбежным будет появление горы мусора и строительных отходов на всей территории стройки. Самостоятельно вести строительство и избавляться от мусора - крайне сложно. | 19.01.2014
Получите 500 евро за въезд в Ливаны

Получите 500 евро за въезд в Ливаны

Любой желающий может попробовать силы в этом конкурсе, который продлится до конца мая. Каждый может подавать свои работы-идеи на конкурс эскизов. С таким призывом выступила Ливанская краевая дума.

| 14.04.2014
Латвийцы покупают евро

Латвийцы покупают евро

Теперь в Латвии можно будет купить уникальные комплекты евро монет. На почте и во всех отделениях Банка Латвии появятся комплекты, которые станут отличным дополнением к коллекции монет.  | 11.12.2013
Пациентов привязывали к кроватям

Пациентов привязывали к кроватям

Все началось с жалобы престарелой жительницы приюта - но сначала никто не обратил внимание, власти и родственники просто подумали, что она не хочет оставаться в заведении и поэтому наводит клевету | 07.02.2014
Рига во главе с Элерте скорбит вместе с Украиной

Рига во главе с Элерте скорбит вместе с Украиной

В три часа дня субботы, 15-го февраля этого года, состоялась акция, направленная на поддержку жителей Украины. Мероприятие прошло рядом с Памятником Свободы, что очень символично.

| 14.02.2014
Рижские пляжи признаны самыми грязными.

Рижские пляжи признаны самыми грязными.

Пляжи вдоль Балтийского моря в Риге остаются самыми наименее чистыми пляжами во всей Латвии. Эти данные дали сотрудники компании Mana jūra, именно они изучали и обследовали все приморские берега пляжей Риги. При исследовании берега протяженностью почти в 500 км результаты были не утешительными. | 07.08.2013
ebay движется в Ригу открывая тут склад товаров

ebay движется в Ригу открывая тут склад товаров

Одна интересная новость к нам пришла из всемирно известного популярного интернет-магазина Ebay, который планирует двигаться в направлении Латвии, а именно столицы, города Риги и открыть тут свой склад.

| 27.03.2014
Передовые технологии определения твердости материалов

Передовые технологии определения твердости материалов

Мы вам предлагаем приобрести различные модели основанные на работе ультразвука и динамических твердомеров по приемлемым ценам, при этом снабжение по Российской Федерации бесплатна. | 15.03.2014
В Латвии увеличивается количество женщин занимающихся бизнесом

В Латвии увеличивается количество женщин занимающихся бизнесом

В Латвии ежегодно увеличивается количество женщин занимающихся бизнесом. Уже каждая третья фирма в стране находится во владениях прекрасных дам. Такие исследования обнародовала в канун женского праздника компания "Балтияс консултацияс" совместно с организацией "Фирмас.лв". | 08.03.2014
Страны Балтии просят разместить у себя войска НАТО

Страны Балтии просят разместить у себя войска НАТО

Эстония и Латвия призвали НАТО разместить сухопутные войска на территории Прибалтики на постоянной основе.  | 11.04.2014
Представитель правительства Малайзии заявил, что самолет был угнан

Представитель правительства Малайзии заявил, что самолет был угнан

Представитель правительства Малайзии заявил, что у профессионалов расследующих пропажу 7 марта Boeing 777 с пассажирами на борту, уже есть окончательная версия пропажи. Следователи считают, что самолет был угнан.

| 12.03.2014
Статистика лжи

Статистика лжи

Новый закон о гражданстве в Латвии принят совсем не давно, но уже возникает множество вопросов и непонятных ситуаций. Политики пытаются разобраться, но не всегда успешно. Это действительно тонкий вопрос - как быть с теми. кто хочет обзавестись красным латвийским паспортом-корочкой.  
 
| 12.12.2013
Для торговли не хватает евро

Для торговли не хватает евро

2 января на всей территории Латвии вновь заработали маленькие продуктовые магазинчики. Торговые точки небольшого уровня были закрыты с 31 декабря 2013 года в связи с переходом с латов на евро. Латвийская ассоциация торговцев сообщает, что для полноценной торговли в таких торговых точках уже не хватает евро монет.

| 03.01.2014
Выплату пособий на частные детские сады продолжат

Выплату пособий на частные детские сады продолжат

Совсем недавно был закрыт частный детский сад за то, что руководство не посчитало нужным правильно оформить все соответствующие документы и разобраться с санитарными нормами. Но, к счастью, детские сады строятся, а государство помогает родителям устраивать в них детишек. Продолжается выплата пособий на частные детские сады, а в месте с этим и продолжается подпитываться надежда родителей, что все будет хорошо

| 18.12.2013
Приглашение Путину посетить Латвию по-прежнему в силе

Приглашение Путину посетить Латвию по-прежнему в силе

Заявление президента Андриса Берзиньша о том, что приглашение для лидера РФ Владимира Путина посетить Латвию остается в силе было встречено экспертами по странам Балтии очень негативно. | 28.03.2014
В Риге опять снегопад с громом

В Риге опять снегопад с громом

В Риге также выходные выдались на редкость снежными. Утренний покров был толщиной 14 см.
Другие регионы Латвии не так сильно завалило снегом, как Ригу. Например, в Лиепае и Айнажи снег так и не выпал. | 09.12.2013
Иностранцы отдыхают в Риге

Иностранцы отдыхают в Риге

Иностранцы не перестают развлекаться в Риге. Не далее, как в пятницу, на улице Валдемара разбушевались два иностранных туриста. Водитель такси огласил своим пассажирам стоимость поездки. | 23.04.2013
100 км на дизеле за 3,5 часа работы

100 км на дизеле за 3,5 часа работы

Расход дизельного топлива на 100 км около 7 литров. Чтобы купить эти семь литров, жителям Латвии, при средней зарплате 361 лат в месяц, необходимо проработать около трех с половиной часов. Заработать на такое же количество топлива житель Дании при среднем доходе, 2000 латов, должен отработать 44 минуты.

| 05.02.2014
Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Госказна Латвии сообщила, что планирует к уже взятым обязательствам по облигациям взять в долг один миллиард евро дополнительно. Всего Латвии не хватает иностранных вложений на этот год около 2 миллиардов евро.

| 16.01.2014
Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» прошла в пятницу в Риге. Собравшись во время перемены возле «точки» продажи «спайса» на улице Бранткална, ученики Рижской Пурвциемской средней школы скандировали "Нет наркотикам!" и «Не хотим друзей терять, точку надо закрывать». | 05.09.2013
Высокое качество изображения и звука с Триколор ТВ

Высокое качество изображения и звука с Триколор ТВ

Благодаря развитию спутникового телевидения, мы получаем качественное изображение и четкий звук воспроизводимого на телевизоре. Со спутника каналы транслируются в цифровом формате.
| 03.09.2013

"Единство" требует отставки президента

Недавние события на Украине еще не успели закончиться, а вот уже сильное политическое недовольство захватило Латвию. В чем же дело, или народы и партии всех стран выбрали это время для перемены власти. нда  | 13.12.2013
Жители Латвии против евро

Жители Латвии против евро

В сентябре в Латвии прошёл серьёзный социологический опрос относительно популярности европейской валюты среди взрослого населения страны. 24 процентов дееспособных жителей оказались согласны с переходом на евро в 2014 году. Но при этом 52 процента всё же высказывались против.

| 13.02.2014
Ситуация в Латвии может оказаться неуправляемой

Ситуация в Латвии может оказаться неуправляемой

Президент Латвии Андрис Берзиньш в неформальной беседе с президентом Литвы Даля Грибаускайте в Вильнюсе высказал опасения о том, что ситуация в Латвии после скандального высказывания председателя правления торговой сети Maxima Latvija может оказаться неуправляемой | 01.02.2014
В топ-100 вошли два латвийских университета

В топ-100 вошли два латвийских университета

В основе методики формирования рейтинга вузов стран СНГ, Грузии, Латвии, Литвы и Эстонии лежат следующие показатели: научно-исследовательская деятельность, международная деятельность и образовательная деятельность. За каждый из этих показателей вузу могло быть начислено до 100 баллов.

| 17.12.2013
В Риге прошло запланированное мероприятие флеш-моб «Латвия - моя родина»

В Риге прошло запланированное мероприятие флеш-моб «Латвия - моя родина»

В пятницу в Риге прошло запланированное мероприятие с привлечением большого количества молодежи. Около двух сотен молодых людей собрались на Ратушной площади Риги и провели показательную акцию  - флеш-моб «Латвия - моя родина».

| 22.03.2014
Латвийская национальная авиакомпания завершила год с прибылью

Латвийская национальная авиакомпания завершила год с прибылью

И.о. премьер-министра Валдис Домбровскис с большим удовлетворением доложил о финансовых делах авиакомпании airBaltic. По словам Домбровскиса 2013 год латвийская национальная авиакомпания завершила с прибылью.
| 15.01.2014
В феврале в Рижском зоопарке начинается «Тропический месяц»

В феврале в Рижском зоопарке начинается «Тропический месяц»

В феврале в Рижском зоопарке начинается «Тропический месяц». Это событие стало традицией, ведь оно проходит уже на протяжении двенадцати лет. Этот месяц посвящается насекомым и особенностям климата. | 17.02.2014
Очередь за картой рижанина продолжается

Очередь за картой рижанина продолжается

Власти говорили, что предупреждали заранее, что не нужно ждать времени, когда вся Рига потянется получать карту - все нужно сделать быстрее и компактнее, но жители не слушали.  | 14.02.2014
При расчетах не была учтена дополнительная нагрузка

При расчетах не была учтена дополнительная нагрузка

Главный инженер финской компании «Rak Tek Solutions» Томас Кальяс на пресс-конференции заявил, что в обрушении в Золитуде могут быть виноваты только крупные ошибки при проектировании, а также при обучении инженеров строителей. | 03.12.2013
Латвийский боец Глухов вновь победил Гарнера

Латвийский боец Глухов вновь победил Гарнера

В Санкт-Петербурге в рамках турнира M-1 Challenge 46 состоялся  бой-реванш между латвийским бойцом Константином Глуховым и американцем Кенни Гарнером. Решение судей было единогласным. Победителем признали Константина Глухова. Латвийский боец уже второй раз побеждает Гарнера. | 15.03.2014
В Риге дом КГБ будет показан экскурсантам

В Риге дом КГБ будет показан экскурсантам

Дом КГБ на углу улиц Бривибас и Стабу готов принять первых экскурсантов уже в апреле этого года. Десятки лет в стенах этого известного всем здания существовала самая могучая и сильная контора СССР. Двадцать лет пустовало это здание после того, как вывезли все архивы. Сейчас помещения приводят в порядок и планируют разрешить вводить сюда людей на экскурсии.

| 06.03.2014
Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Десант из 40 пехотинцев высадился с вертолета возле поселка Стрелковое

Начальник райотдела милиции и районный прокурор приезжали к вооруженным людям. После беседы с представителями власти военные пошли маршем к блокпосту Украины на Арбатской стрелке.
| 15.03.2014
В Риге в универмаге Elkor Plaza - настоящий олимпийский факел

В Риге в универмаге Elkor Plaza - настоящий олимпийский факел

С 30 января, в универмаге Elkor Plaza в Риге, на Бривибас гатве, 201, можно будет посмотреть на факел зимних олимпийских игр в Сочи. Факел, который доставили в Ригу  нес спортсмен из Латвии чемпион по боксу участник олимпийских игр Александр Матюшенков.

| 31.01.2014
В Латвии угроза терактов минимальна

В Латвии угроза терактов минимальна

По выводам экспертов Института мира и экономики Россия входит в десятку самых небезопасных стран мира в плане террористических угроз. В то время как Латвия оказалась практически самой безопасной страной в мире.

| 02.02.2013
22 марта в Риге открывается выставка зарубежного образования

22 марта в Риге открывается выставка зарубежного образования

Days of International Education приглашает 22 марта в Ригу на выставку зарубежного образования. Разнообразные программы обучения студентов представят более 50 разный учебных заведений мира.
| 18.03.2014
Maxima платит по своим счетам

Maxima платит по своим счетам

Это лишь малая часть того, что они могут сделать на сегодняшний день, но люди ждут этой помощи с большим нетерпением. Почему злосчастная Maxima только сейчас взялась за выплату долгов - не понятно. 

| 12.12.2013
Мэр Риги Нил Ушаков обсудит проблемы и ремонт дорог на собрании

Мэр Риги Нил Ушаков обсудит проблемы и ремонт дорог на собрании

Дороги столицы Латвии находятся в плохом состояние после того как растаял снег. Но ремонт можно начинать только тогда, когда асфальт прогреется и температура будет не ниже 5 градусов тепла по Цельсию. | 14.04.2013
Вопрос о необходимости преподносить информацию на двух языках

Вопрос о необходимости преподносить информацию на двух языках

Институт Латвии надеется доказать Министерству иностранных дел что есть необходимость преподносить информацию еще и на русском языке, так по крайней мере заявляет агентство  Leta. Такие данные были опубликованы в известной местной газете Neatkarīgā.
| 04.01.2013
Кличко требует президентских выборов на год раньше срока

Кличко требует президентских выборов на год раньше срока

Ввиду последних тревожных и печальных событий на Украине обострилось не только общее состояние политики и общества. В борьбу включились депутаты. Но, они борются не за и не против, а параллельно общим интересам.

| 17.12.2013
Даугавпилсская городская дума дает подросткам на каникулы работу

Даугавпилсская городская дума дает подросткам на каникулы работу

По программе трудоустройства молодежи на лето Даугавпилсская городская дума дает возможность молодым людям задекларированным на территории города получить на летние каникулы оплачиваемую работу. С 1 марта начинается регистрация всех желающих устроиться на работу подростков.

| 02.03.2014
В двух магазинах Риги существует угроза обрушения

В двух магазинах Риги существует угроза обрушения

Рижская стройуправа установила, что в двух магазинах Риги существует угроза обрушения конструкций. В ходе проверки Рижская стройуправа констатировала потенциальные угрозы несущей способности конструкций в двух столичных магазинах.

| 14.02.2014
В Немецкий парламент вселились крысы

В Немецкий парламент вселились крысы

Что может быть хуже мышей и крыс в доме? Пожалуй только термиты. В Германии, немецкие парламентёры хватаются за голову и не знают что делать, так как благодаря очень холодной и продолжительной зиме, мыши и крысы решили перебраться в более тёплый дом и выбрали именно здание Paul-Lobe-Haus, которое является частью немецкого парламента. | 12.03.2014
Увеличилось доверие к KNAB

Увеличилось доверие к KNAB

По статистическим данным приводимым пресслужбой Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией только за первое полугодие
К специалистм Бюро обратилось 588 человек с просьбами разобраться со случаями коррупции со стороны лиц занимающих государственные должности.
За прошлый год в Бюро обратилось 492 человека с аналогичными просьбами. | 23.08.2013
100 пар варежек в качестве подарка

100 пар варежек в качестве подарка

Своеобразный подарок получили чиновники Европейского Союза от заключенных Паневежского исправительного дома.  За это лето женщины, отбывающие наказание в этом исправительном доме, связали 100 пар варежек, которые в качестве подарка были вручены людям, которые участвовали в мероприятиях председательства Литвы в Совете ЕС в Вильнюсе.

| 05.12.2013
В Латвии отказались от прожиточного минимума

В Латвии отказались от прожиточного минимума

В Латвии решено отказаться от такого определения, как прожиточный минимум. Центральное статистическое управление (ЦСУ) Латвии начиная с этого момента не будет проводить подсчеты и вычисления по поводу нахождения суммы прожиточного минимума. Последний раз статистики подсчитала этот социальный показатель в декабре прошлого года. Прожиточный минимум подсчитывался в соответствии с рекомендуемой в 1991 году методикой. ЦСУ сообщало в декабре этот показатель достиг 177 латов или 252 евро. | 23.02.2014
В Латвии выбрали лучшую бабушку

В Латвии выбрали лучшую бабушку

Это конкурс посетили сотки бабуль и бабушек со всей Латвии, и далеко не все они - седовласые старушки со спицами в руках. Среди них есть настоящие красавицы, которым на вид не дашь больше 45. Конечно, есть и тем, кому на самом деле не больше 45, но их довольно мало. 

| 14.02.2014
Рижская Дума ведет борьбу с развалинами

Рижская Дума ведет борьбу с развалинами

В Рижской думе, на последнем заседании Комитета городского имущества были приняты проекты о сносе двух зданий, которые фактически являются развалинами. | 19.09.2013
Неграждане Латвии избрали общественного омбудсмена

Неграждане Латвии избрали общественного омбудсмена

Депутат ПН Елена Бачинская выбрана общественным омбудсменом на очередной сессии Парламента непредставленных (ПН) Конгресса неграждан в Риге. Парламент непредставленных принял резолюцию, в которой акцентируется внимание на том, что Латвия обещала поднять права человека до европейских стандартов и решить проблему с "безгражданством".

| 26.01.2014
Визит в Латвию патриарха Кирилла необходимо отложить

Визит в Латвию патриарха Кирилла необходимо отложить

Майский визит патриарха Московского и всея Руси Кирилла необходимо отложить из-за угрозы национальной безопасности Латвии. Такое мнение выразил адвокат, писатель Андрис Грутупс.

| 21.03.2014
Острая нехватка медиков в Даугавпилсской больнице.

Острая нехватка медиков в Даугавпилсской больнице.

Помимо того что для рижских медицинских учреждений выделяют малое количество средств так оказывается и то что в них не хватает медиков.

| 14.06.2014
Празднование Дня Микелиса в Риге

Празднование Дня Микелиса в Риге

Ежегодно в Риге отмечается День Микелиса- традиционный праздник урожая. На субботу, 28 сентября, запланировано проведение большой ярмарки, которая будет работать с 10 до 17 часов на Домской площади. | 27.09.2013
Пациентов привязывали к кроватям

Пациентов привязывали к кроватям

Все началось с жалобы престарелой жительницы приюта - но сначала никто не обратил внимание, власти и родственники просто подумали, что она не хочет оставаться в заведении и поэтому наводит клевету | 07.02.2014
Хоккеист сборной Латвии Виталий Павлов был уличен в использовании допинга

Хоккеист сборной Латвии Виталий Павлов был уличен в использовании допинга

В пресс-релизе Международного олимпийского комитета официально заявлено, что хоккеист сборной Латвии Виталий Павлов был уличен в использовании метилгексанамина. Это запрещенный для использования спортсменами стимулирующий препарат. Допинг-проба на него дала положительный ответ. Латвийский олимпийский комитет согласился с данными опубликованными МОК. | 23.02.2014
Работы по строительству библиотеки почти завершены

Работы по строительству библиотеки почти завершены

Домбровскис принял личное участие в проверке безопасности "Замка света". После посещения стройки и.о. премьера Валдис Домбровскис ("Единство") заявил о том, что проект нового здания Латвийской Национальной библиотеки является примером качественного надзора за процессом строительства.

| 01.02.2014
В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

Как сообщают очевидцы, из за веломарафона, проходящего по всему курортному городу Латвии, Юрмале, практически невозможно въехать и передвигаться на автомобиле по городе. | 09.06.2013