Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

01 Октября 2013


Молодой латвийский вратарь попал в швейцарскую хоккейную Суперлиге

Молодой латвийский вратарь попал в швейцарскую хоккейную Суперлиге

Добавлено: Вторник, 01.10.2013, 18:11 | Раздел: Латвия в мире
Девятнадцатилетний вратарь из Латвии дебютировал в сильнейшем хоккейном чемпионате Швейцарии. Ивар Пунненов в пятницу дебютировал в Суперлиге в составе команды «Лейкерс» из Рапперсвиля, сменив во 2-м периоде Давида Эбишера.
Ночные заморозки

Ночные заморозки

Добавлено: Вторник, 01.10.2013, 17:51 | Раздел: Новости Латвии
После 30 сентября, по прогнозам гидрометеорологических служб, на территории Латвии прекратятся осадки, однако, температура воздуха не станет выше.
Получи «Карту Рижанина» и езди месяц бесплатно

Получи «Карту Рижанина» и езди месяц бесплатно

Добавлено: Вторник, 01.10.2013, 17:19 | Раздел: Новости Риги
Для жителей Риги власти города придумали документ «Карту Рижанина». Глава рижского самоуправления Нил Ушаков рассказал о нововведении по городскому радио.
Э-талоны действительны в электричках при передвижение в пределах Риги

Э-талоны действительны в электричках при передвижение в пределах Риги

Добавлено: Вторник, 01.10.2013, 16:15 | Раздел: Новости Риги
С сегодняшнего дня, можно использовать э-талон при передвижение в электричке в пределах Риги. После личной проверки мэра Риги Нила Ушакова, он оставил следующее сообщение в социальной сети Facebook...

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

15 января Рига откроет Год культурной столицы

15 января Рига откроет Год культурной столицы

В 2014 году именно Рига будет являться культурной столицей Европы. Год культурной столицы торжественно откроется в столице Латвии в середине января – 15 числа. Открытие будет сопровождаться многочисленными торжественными мероприятиями. | 15.12.2013
Пришло время отложить на память латовые монетки и банкноты

Пришло время отложить на память латовые монетки и банкноты

В Латвии совершенно спокойно проходит подготовка к переходу на евро. Только 19 процентов населения не может разобраться со своей наличностью, а 49 процентов уже отложило на память латовые монетки и купюры.
| 01.02.2014
Ускорение регистрации товарного знака

Ускорение регистрации товарного знака

Следует определиться существует ли вообще процедура ускорения регистрации товарного знака. С начала 2012 года РОСПАТЕНТ временно исключил ускорение регистрации товарного знака, но сроки заявки на товарный знак не установлены законодательством. Практически проведение двух этапов экспертизы на определение товарного знака и окончательного вывода дается 12-15 месяцев. Такой длительный срок объясняется большое увеличение заявок и огромной загруженностью экспертов.
| 27.02.2014
В Риге торжественно открыли памятник латвийцам, погибшим в Афганистане

В Риге торжественно открыли памятник латвийцам, погибшим в Афганистане

В столице Латвии в одном из предместий, Тихом саду, недавно провели торжественное открытие памятнику павшим воинам-латвийцам в Афганистане.  | 14.04.2014
Ревизия на муниципальных предприятиях Елгавы

Ревизия на муниципальных предприятиях Елгавы

Госконтроль провел очередную ревизию на муниципальных предприятиях Елгавы. Стали сразу четко видно каким образом происходило разбазаривание средств. Заключение договоров происходило по завышенным ценам, покупалась дорогая косметика и устраивались дорогие обеды в ресторанах. | 05.02.2014
Ликвидация последствий бури продолжается

Ликвидация последствий бури продолжается

Количество тревожных вызовов Государственной пожарной службы не уменьшается. Если утром до 7 часов было получено только 137 сообщений от граждан, о проблемных ситуациях возникших в связи с промчавшимся ураганом, то к половине девятого утра спасатели столицы получили уже 173 вызова связанных с ликвидацией последствий стихии.

| 29.10.2013
Хакеры из России устроили массовую атаку на киберпространство Латвии

Хакеры из России устроили массовую атаку на киберпространство Латвии

Завершающий этап прошлого года был несколько подпорчен организованной кибератакой на Латвийские интернет-ресурсы. Массовая кибератака была совершена неизвестными злоумышленниками с использованием российских IP-адресов.

| 13.02.2014
Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Латвийский хлеб получил знак качества Евросоюза

Всем известен чуть сладковатый ржаной латвийский хлеб. Теперь изделию латвийский булочников присвоен знак качества и звание «продукта с гарантией традиционных особенностей». Такой знак защитит хлеб от подделки и поможет улучшить имидж страны среди других ленов Евросоюза.

| 18.01.2014
В 86 раз прошла церемония награждения

В 86 раз прошла церемония награждения "Оскар"

В 86 раз прошла церемония награждения Американской академии киноискусств в Лос-Анджелесе престижной кинопремией "Оскар". Были объявлены призеры в 24- номинациях со сцены театра Dolby развлекательного центра Hollywood and Highland. Лучшим фильмом единогласно жюри признало картину "12 лет рабства".

| 06.03.2014
Красный Крест Латвии отправил первый груз в помощь Украине

Красный Крест Латвии отправил первый груз в помощь Украине

Из Красного Креста Латвии поехал в Украину первый гуманитарный груз с медицинскими материалами и оборудованием. Помощь предназначена людям, во время проходивших в Киеве акций протеста. Посылка будет передана отделению Красного Креста в Украине.

| 26.02.2014
Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов оценил качество строительства объектов в Сочи

Тренер латвийских скелетонистов сравнил качество строительства некоторых объектов в Сочи с объектами возведенными Джамшудом и Равшаном из известного телешоу "Наша Russia". Тренер находится вместе со спортсменами в Сочи уже три дня и замечает вокруг себя очень много интересного. Например, в 11 ночи заливали асфальт, а утром на этом месте уже была дорога с нанесенной разметкой. Дукурс отметил, что везде идет работа по доделке незаконченной работы.

| 05.02.2014
Кирпич в строительстве

Кирпич в строительстве

Согласно сюжету знаменитой детской сказки о трех поросятах было установлено, что наиболее прочным домом является такой, который построен из кирпича. И это отнюдь не противоречит реальности. Строения на основе кирпича могут простоять без всякого разрушения подряд несколько веков.

| 15.11.2013
Вскоре Lido откроет два ресторана, но сегодня только бистро

Вскоре Lido откроет два ресторана, но сегодня только бистро

4 февраля, в торговом центра Domina, открылось новое бистро, которое располагает 270 посадочными местами и обслуживается сотней работников. | 09.02.2014
Без работы рискуют остаться десятки тысяч латвийцев

Без работы рискуют остаться десятки тысяч латвийцев

Введение международных санкций относительно агрессии Российской Федерации может лишить рабочих мест порядка 20 тыс. латвийцев.Подобную оценку представил Иева Яунземе, госсекретарь министерства благосостояния

| 14.04.2014
Министр обороны Латвии просит об увеличении финансирования армии

Министр обороны Латвии просит об увеличении финансирования армии

Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис (СЗК) собирается подать просьбу в Сейм о немедленном увеличении финансирования обороны страны. По словам министра события на Украине дают совершенно понятный сигнал, что не стоит полагаться на расторопность в последний момент и надо увеличить финансировании армии.

| 04.03.2014
10 тысяч латов за бульонный кубик

10 тысяч латов за бульонный кубик

Присяжный адвокат А. Вазнис, бывший министр внутренних дел, дал интервью о том, почему так долго идут судебные разбирательства в Латвии.   

| 09.04.2014
Вывоз мусора при строительстве стал удобнее

Вывоз мусора при строительстве стал удобнее

Когда вы начинаете строительство - неизбежным будет появление горы мусора и строительных отходов на всей территории стройки. Самостоятельно вести строительство и избавляться от мусора - крайне сложно. | 19.01.2014
На российско-латвийской границе очередь из грузовиков

На российско-латвийской границе очередь из грузовиков

На российско-латвийской границе стоит длинная очередь из грузовых автомашин. Возникшие неясности с дальнейшем использованием TIR-карнетов привели к тому, что на пункте пограничного контроля в Терехово. время ожидания составляет более 15 часов.

| 01.12.2013
В Латвии слишком много снега

В Латвии слишком много снега

Совсем недавно настоящая северная зима добралась до Латвии. Здесь теперь снега столько же, как и на северном полюсе, а сугробы глубиной 20 сантиметров уже никого не удивляют. 

| 10.12.2013
Тонущая Милда в реке Даугава спасена

Тонущая Милда в реке Даугава спасена

Об одном интересном инциденте сегодня сообщают все СМИ Латвии. Это скульптура памятника Милды тонет в Даугаве. А всё дело в том, что какие-то юморные люди решили так подшутить на жителями города и правоохранительными органами, создав макет из фанеры. | 05.08.2013
Вывоз строительного мусора

Вывоз строительного мусора

При проведении ремонтных или строительных работ в Мытищах, появляется одна немаловажная проблема – это вывоз мусора. Эта процедура сопряжена с множеством проблем.

| 27.01.2014
Латвийские депутаты поехали на Майдан

Латвийские депутаты поехали на Майдан

Пресс-служба депутата Европарламента Сандры Калниеты сообщила о том, что Калниета и председатель Комиссии Сейма по внешней политике Ояр Калниньш, выехали на Украину. У политиков запланирована встреча с оппозицией и подтверждение латвийской установки на поддержку украинских демократов.

| 20.02.2014
Более 200 молодых врачей уехали из Латвии

Более 200 молодых врачей уехали из Латвии

Более 200 молодых врачей и стоматологов уехали в прошлом году за границу из Латвии. Это, как правило, только что получившее образование молодые специалисты. Самое большое количество врачей из Латвии нашли себе работу в Великобритании и Германии.

| 31.01.2014
Президент США объявил о расширении списка российских граждан

Президент США объявил о расширении списка российских граждан

Президент США Барак Обама объявил что увеличено количество российских граждан внесенных  в список людей на которые наложены санкции. Санкции наложило правительство США за действия усиливающие аннексию Крыма.

| 20.03.2014
Отчет Apple предоставлен секретным службам

Отчет Apple предоставлен секретным службам

На официально сайте компании Apple опубликован отчет о затребовании данных на пользователя от властей разных стран. Спец службы более 30 стран мира обращались в компанию с подобными запросами. Самое большое количество запросов было от секретных служб США. Точное число потребованных данных на сайте компании не указано.

| 07.11.2013
Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Лаймдота Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером

Президент Латвии Андрис Берзиньш дал поручение министру земледелия Лаймдоте Страуюме ("Единство") сформировать новое правительство. До 23 января состав нового правительства должен быть утвержден и Страуюма может стать первой в истории Латвии женщиной-премьером.

| 05.01.2014
«Зеленая велодорожка» протестирована Америксом

«Зеленая велодорожка» протестирована Америксом

В Риге открылась «Зеленая велодорожка». Во вторник она была опробована зампредседателем РД Андрисом Америксом и Вячеславом Степаненко, главой Комитета по вопросам жилья и окружающей среды. | 16.10.2013
Регистрация брака подоражает

Регистрация брака подоражает

Размер государственной пошлины за регистрацию брака будет увеличен с 5 до 9,84 лата и составит 14 евро. Данное изменение предусмотрено поправками к правилам о государственной пошлине за регистрацию актов гражданского состояния. | 26.09.2013
Изменения в работе общественного транспорта на период Пасхальных выходных

Изменения в работе общественного транспорта на период Пасхальных выходных

С 18 по 21 апреля в период Пасхальных выходных ожидаются изменения в работе общественного транспорта, центров по обслуживанию клиентов и стоянок для автомобилей. | 14.04.2014
Латвийский боец Глухов вновь победил Гарнера

Латвийский боец Глухов вновь победил Гарнера

В Санкт-Петербурге в рамках турнира M-1 Challenge 46 состоялся  бой-реванш между латвийским бойцом Константином Глуховым и американцем Кенни Гарнером. Решение судей было единогласным. Победителем признали Константина Глухова. Латвийский боец уже второй раз побеждает Гарнера. | 15.03.2014
Получи «Карту Рижанина» и езди месяц бесплатно

Получи «Карту Рижанина» и езди месяц бесплатно

Для жителей Риги власти города придумали документ «Карту Рижанина». Глава рижского самоуправления Нил Ушаков рассказал о нововведении по городскому радио. | 01.10.2013
Олег Газманов возмутил Латвию

Олег Газманов возмутил Латвию

Министерство иностранных дел выразило недоумение в связи с тем, что на мероприятиях по случаю 20-летия Конституции Российской Федерации в Большом зале Кремля Олег Газманов исполнил песню "Сделан в СССР". Песня простая и любимая многими, потому что, честно сказать, много кто был сделан в СССР и не стесняется заявлять об этом. | 15.12.2013
Королева посмертно помиловала великого ученого Алана Тьюринга

Королева посмертно помиловала великого ученого Алана Тьюринга

Слава пришла к ученому еще во время жизни, а вот полное помилование -
только через много лет после смерти. Наука знает несколько таких
историй, но одной из самых ярких является жизнь и научная деятельность
ученого Алана Тьюринга. | 24.12.2013
Сейм не стал поддерживать отсрочку введения евро

Сейм не стал поддерживать отсрочку введения евро

Портал manabalss.lv опубликовал данные о подсчете голосов отданных за сохранение в Латвии такой денежной единицы, как лат. Подписантов за инициативу поданную в Сейм набралось 10384 гражданина Латвии. Но депутаты Сейма не стали рассматривать коллективное заявление об отсрочке введения евро в Латвии и не передали его в юридическую комиссию.

| 29.01.2014
Рижская дума ищет пути пополнения бюджета

Рижская дума ищет пути пополнения бюджета

С введением разницы в стоимости билетов на проезд общественным транспортом для разных категорий граждан Рижская дума намерена привлечь порядка 10 тысяч человек к декларированию своего места жительства. Эту мысль высказал мэр столицы Нил Ушаков на сегодняшней пресс- конференции. | 26.09.2013
День города Рига 2013 – салют и программа мероприятия на последний день

День города Рига 2013 – салют и программа мероприятия на последний день

Сегодня, 18 августа, завершаются празднования Дня города Риги и поздним вечером в 22:45 всех туристов и жителей города ждёт красочный салют. Но более подробно обо всём в новости. | 17.08.2013
Проезд для не рижан вырастет с 1 января 2014 года

Проезд для не рижан вырастет с 1 января 2014 года

С начала 2014 года Рижская дума собирается повысить цены на проезд общественным транспортом для пассажиров, которые задекларировали своё место жительства за пределами Риге. О грядущих изменениях планируется рассказать сегодня, 25 сентября, на пресс-конференции. Об этом сообщил мэр латвийской столицы Нил Ушаков. | 25.09.2013
Затруднение движения на затопленных улицах Риги

Затруднение движения на затопленных улицах Риги

В пятницу прошли обильные дожди, которые явились причиной затопления некоторых улиц Риги. В места затрудненного транспортного сообщения вследствие природных катаклизмов, отправлена специальная техника, чтобы откачивать воду. | 27.09.2013
В Риге в связи с программой развития талантов Kidding пройдет Театральный фестиваль

В Риге в связи с программой развития талантов Kidding пройдет Театральный фестиваль

В торговом центре Domina Shopping в Риге в связи с программой развития талантов Kidding пройдет Театральный фестиваль. Детский спектакль Рижского молодежного театра кукол „I-ā” будет показан во время этого фестиваля.

| 16.03.2014
Реформа правил дорожного движения в Латвии

Реформа правил дорожного движения в Латвии

Министерство сообщения обнародовали проект новых ПДД. О необходимости реформирования правил свидетельствует тот факт, что за последние десять лет правила около 150 раз поддавались корректировке и дополнению.  | 11.04.2014
Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» принимает посетителей

Мексиканский парусник «Куаутемок» (Cuauhtémoc BE01), который зашел в рижский порт, дает возможность посетить его порт либо просто посмотреть на него с пристани. | 12.08.2013
Парковки

Парковки "уступят место" велосипедным дорожкам

В связи с планами по организации движения велосипедистов в центре Риги городские парковки лишатся трёхсот машино-мест.

| 02.04.2014
Правительство Латвии запретило всем министрам участвовать в шествии

Правительство Латвии запретило всем министрам участвовать в шествии

Правительство Латвии решило вопрос с участие министров в шествии легионеров Ваффен СС резко и принципиально. Просто запретило всем министрам участвовать в шествии под страхом увольнения. | 15.03.2014
Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские и белорусские политические образования националистического толка намерены оказать помощь Украине, сформировав Международный комитет помощи Украине. | 16.02.2014
Рижская социальная служба помогает с освоением латышского языка у безработных

Рижская социальная служба помогает с освоением латышского языка у безработных

Уже на протяжении нескольких лет Рижская Социальная служба помогает людям, у который есть существенные проблемы с латышским языком и поиском нового места работы. Эта служба работает в дополнение к стандартному пакету обучения от Государственного агентства занятости.
| 11.04.2013
Опасность на Латвийском пляже.

Опасность на Латвийском пляже.

Из-за повышенной концентрации опасных заболеваний, которые обнаружили на 7-ми латвийских пляжах, купаться не рекомендуется. Ведь данные болезни (кишечная палочка и энтерококки) могут нанести огромный урон вашему здоровью. В Риге на берегах Даугавы определили 4-ре пляжа, на которых купание запрещено. | 20.07.2013
Точки по продаже легальных наркотиков приостановили свою работу

Точки по продаже легальных наркотиков приостановили свою работу

В Риге продолжают свою деятельность рейды "Народного патруля". Дополнительные походы по местам торговли дали возможность хоть, как-то повлиять на специально остановленную торговлю легальными наркотиками. На два дня большинство торговцев прекратили продажу легальных наркотиков. | 17.11.2013
Главы Латвии, Литвы и Эстонии поговорили с Бараком Обамой

Главы Латвии, Литвы и Эстонии поговорили с Бараком Обамой

Телефонные переговоры президента США Барака Обамы и европейскими союзниками были только о событиях в Украине. Agence France-Presse со ссылкой на представителя Белого Дома сообщило, что президент активно обсуждал сложившуюся ситуацию. | 09.03.2014
При перелете в Сочи у бобслеистов из Ямайки пропал боб.

При перелете в Сочи у бобслеистов из Ямайки пропал боб.

При перелете в Сочи у сборной Ямайки по бобслею пропал багаж. В багаже находился двухместный боб. Ямайские спортсмены не смогли участвовать в первой тренировке, так как боб на тот момент еще не был найден.

| 06.02.2014
Задержаны мошенники, которые подделывали пропуска на курорт в Юрмалу

Задержаны мошенники, которые подделывали пропуска на курорт в Юрмалу

Государственной полицией были задержаны около трёх десятков человек, которые собирались въехать в Юрмалу по фальшивым пропускам.

| 07.04.2014
Ожидается нашествие фальшивомонетчиков в Латвию

Ожидается нашествие фальшивомонетчиков в Латвию

Государственная полиция Латвии к концу года готовится к нашествию в Ригу мошенников и фальшивомонетчиков. В связи с переходом страны на другую валюту возможны случаи обмана граждан. Уже сейчас в Риге произошел неприятный инцидент.

| 08.11.2013
В госуправлении начался период премий

В госуправлении начался период премий

Уже начался период премирования за годовые заслуги в правительстве Латвии. Интересно, сколько бюджет выделил на поощрение своих сотрудников в этом году. Хорошо, что часть информации может увидеть и мы. Что же подарят себе любимым члены правительства в 2014 году?

| 18.12.2013
Сотрудники Maxima об условиях работы

Сотрудники Maxima об условиях работы

В компании Maxima из уст руководства можно было услышать заверения общественности, что для работы созданы идеальные условия. После скандального выступления на публике бывшего руководителя Maxima Latvija Гинтараса Ясинскаса многие сотрудники этой торговой сети решили рассказать в каких условиях им приходится работать.

| 02.12.2013
Латвия выражает соболезнования России

Латвия выражает соболезнования России

Министерство иностранных дел Латвии сообщает, что президент Андрис Берзиньш, премьер-министр Валдис Домбровскис и министр иностранных дел Эдгар Рикевич высказали самое глубокое соболезнование президенту РФ Владимиру Путину, премьер-министру Дмитрию Медведеву и министру иностранных дел Сергею Лаврову в связи с трагической гибелью 50 человек.

| 18.11.2013
Спутниковое телевидение в Латвии

Спутниковое телевидение в Латвии

В  Латвии очень развито спутниковое телевидение. И ситуация с приемом телепередач складывается примерно такая. В Латвии существует очень большой выбор спутниковых телепередач. | 26.03.2014
Мокрый снег в Латвии уже в сентябре?

Мокрый снег в Латвии уже в сентябре?

По сообщению Латвийского центра среды, геологии и метеорологии, 25 сентября на территории многих районов Латвии ожидаются кратковременные дожди, вечером и ночью в северном округе  Видземе возможно выпадение осадков в виде мокрого снега. | 25.09.2013
В Латвийской национальной библиотеке спрятан радар

В Латвийской национальной библиотеке спрятан радар

«Замок света» - новое здание Латвийской национальной библиотеки было построено в конце прошлого года на левом берегу Даугавы. Строительство здания странной формы происходило более пяти лет.

| 30.01.2014
Милиция подтвердила, что в Латвии нет угрозы беспорядков

Милиция подтвердила, что в Латвии нет угрозы беспорядков

В последнее время многие организации стараются стать популярнее за счет того, что проводят различные провокационные акции. Как правило, эти акции привлекают всеобщее внимание. | 02.04.2014
Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» у Рижской Пурвциемской средней школы в Риге

Акция против «легальных наркотиков» прошла в пятницу в Риге. Собравшись во время перемены возле «точки» продажи «спайса» на улице Бранткална, ученики Рижской Пурвциемской средней школы скандировали "Нет наркотикам!" и «Не хотим друзей терять, точку надо закрывать». | 05.09.2013
Новый Nissan DIG-T R

Новый Nissan DIG-T R

Компания Nissan в очередной раз удивила автолюбителей не оставив шансов остаться равнодушными. Новый Nissan DIG-T R имеет невероятные характеристики для своего класса.
| 10.03.2014
Шесть шайб от Динамо Рига

Шесть шайб от Динамо Рига

Так получилось, что команда Артиса Аболса стала первой в сезоне-2013/14, кто сумел забить питерским армейцам шесть голов. До рижан самое большое количество шайб в нынешнем чемпионате КХЛ СКА пропускал от нижегородского "Торпедо" Петериса Скудры — 2:5. В свою очередь, динамовцы Риги второй раз в этом сезоне сумели забросить шесть шайб.  | 08.02.2014
В Латвии прошла выставка кошек и собак

В Латвии прошла выставка кошек и собак

В некоторых странах в мартовские дни проходят традиционные выставки собак и кошек. Международная выставка таких животных состоялась в Латвии в начале марта. В международная выставка кошек и собак в этот раз собрала очень много маститых участников

| 13.03.2014
Ночные заморозки

Ночные заморозки

После 30 сентября, по прогнозам гидрометеорологических служб, на территории Латвии прекратятся осадки, однако, температура воздуха не станет выше. | 01.10.2013
Иностранцы получают вид на жительство благодаря своим вложениям в недвижимость Латвии

Иностранцы получают вид на жительство благодаря своим вложениям в недвижимость Латвии

Количество инвестиций выделенных на получения видов на жительство зашкалило за отметку, превышающую 525 миллионов евро. | 01.04.2013
«Лиепайский Металлург» будет продан по частям

«Лиепайский Металлург» будет продан по частям

По словам Харалдса Велмерса, администратора неплатежеспособности «Лиепайского Металлурга», все активы данного предприятия будут разделены на две части для последующей продажи. Об этом Велмерс заявил в эфире «Латвийского Радио-4». | 31.01.2014