Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

22 Марта 2014


ЕС и Украина подписали соглашение о сотрудничестве

ЕС и Украина подписали соглашение о сотрудничестве

Добавлено: Суббота, 22.03.2014, 15:10 | Раздел: Мировые новости

В Бельгии была подписана часть договора о вступлении Украины в Евросоюз премьер-министром страны Арсением Яценюком и президентом Европейского совета Херманом ван Ромпеем.

В Латвии недовольны переходом на летнее время

В Латвии недовольны переходом на летнее время

Добавлено: Суббота, 22.03.2014, 13:56 | Раздел: Латвия в мире

Почти восемьдесят процентов латвийцев недовольны существующим порядком смены времени. Жители страны считают, что необходимо перевести страну на летнее время и больше не менять его на протяжении всего года.

Как уменьшить зависимость Латвии от России в энергетическом плане.

Как уменьшить зависимость Латвии от России в энергетическом плане.

Добавлено: Суббота, 22.03.2014, 11:41 | Раздел: Латвия в мире
Министерству экономики Латвии предложено в кратчайшие сроки подготовить предложения, как быстро и с какими финансовыми потерями можно уменьшить зависимость от России в энергетическом плане.
В Латвии пройдет ежегодное мероприятие «Неделя е-навыков»

В Латвии пройдет ежегодное мероприятие «Неделя е-навыков»

Добавлено: Суббота, 22.03.2014, 08:57 | Раздел: Новости Латвии

В конце марта в Латвии пройдет ежегодное мероприятие «Неделя е-навыков». В него войдут 550 различных мероприятий в 90 регионах страны. Любой житель Латвии может усовершенствовать свои компьютерные знания и освоить новые навыки работы на компьютере

Порты в Латвии работают в прежнем режиме

Порты в Латвии работают в прежнем режиме

Добавлено: Суббота, 22.03.2014, 02:58 | Раздел: Новости Латвии
Несмотря на санкции в отношении России, ГАО Latvijas Dzelzceļš (LDz) и Рижский свободный порт не поменяли свой напряженный график работы и продолжают трудиться в прежнем темпе.
В Риге прошло запланированное мероприятие флеш-моб «Латвия - моя родина»

В Риге прошло запланированное мероприятие флеш-моб «Латвия - моя родина»

Добавлено: Суббота, 22.03.2014, 00:31 | Раздел: Новости Риги

В пятницу в Риге прошло запланированное мероприятие с привлечением большого количества молодежи. Около двух сотен молодых людей собрались на Ратушной площади Риги и провели показательную акцию  - флеш-моб «Латвия - моя родина».

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

В Тбилиси отменен спектакль театра Сергея Безрукова

В Тбилиси отменен спектакль театра Сергея Безрукова

В Тбилиси отменен спектакль театра Сергея Безрукова после того, как артист публично поддержал политику российского руководства по отношению к Украине. Такое решение было внесено на рассмотрение  в Палату культуры Грузии и принято к исполнению. | 17.03.2014
Рига - культурная столица Европы

Рига - культурная столица Европы

В 2014 году Рига впервые станет хозяйкой в культурной столице Европы. Следующий раз на территории Латвии столица Европы будет только в 2027 году. Сейчас у Латвии появилась уникальная возможность  привлечь внимание международных инвесторов к городу и стране. | 16.01.2014
Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

Латвия опечалена квотами на въезд в Швейцарию

В последствие проведенного референдума в Швейцарии были по теме квот для иммигрантов были сделаны выводы, что это усложнит отношения иммигрантов в этой стране с другими людьми из Евросоюза. Это предположение высказали в Министерстве иностранных дел. | 13.02.2014
Свобода слова в прессе Латвии на высоте

Свобода слова в прессе Латвии на высоте

Международная организация прессы ежегодно в союзе со свободой слова RSF — Reporters sans frontieres  («Репортеры без границ») проводит распределение рейтингов в свободы прессы.

| 01.02.2013
Концерт

Концерт "Заснеженное дерево ангелов" посетила супруга президента

Участие первой леди Латвии Даце Сейсумы  в благотворительном мероприятии не было неожиданностью или исключительностью. Супруга президента часто посещает подобные благотворительные концерты. На рождественском концерте для детей с особыми потребностями под красивым названием "Заснеженное дерево ангелов", Сейсума побывала 25 декабря. | 27.12.2013
В Риге пройдет 20-ая Рижская Неделя моды

В Риге пройдет 20-ая Рижская Неделя моды

С 1 по 5 апреля 2014 года в Риге пройдет 20-ая Рижская Неделя моды. В честь двадцатилетия выставки программа праздничного мероприятия будет очень интересной и познавательной. RIGA FASHION WEEK – представляет моду прет-а-порте

| 15.03.2014
Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Издание National Geographic выпустило любопытную карту мира. С помощью этой карты, каждый сможет изучить внешний вид планеты после наступления глобального потепления. | 22.11.2013
Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Покупка квартиры в Риге за сумму более 6 миллионов евро

Как сообщают СМИ, в Риги будет продана квартира за сумму более 6 миллионов евро, по крайней мере, договоренность на эту покупку уже есть. И эта цена ещё без налога, который так же будет добавлен в счёт к покупателю.
| 22.05.2013
В Латвии возросла степень свободы информации

В Латвии возросла степень свободы информации

Свобода распространения информации в Латвии уверенно движется в направлении демократии. | 19.02.2014
Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Латвия планирует занять еще 2 миллиарда латов! | 29.08.2013
Почти три тысячи рижан ежемесячно не платят за проезд

Почти три тысячи рижан ежемесячно не платят за проезд

Статистика выявления безбилетников в столичном транспорте за январь 2014 года показала заметный прогресс – «зайцев», пользующихся общественным транспортом, стало меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

| 14.02.2014
МИД Латвии осуждает присутствие вооруженных сил России на территории Украины

МИД Латвии осуждает присутствие вооруженных сил России на территории Украины

Министерство иностранных дел Латвии распространило заявление, что категорически не считает так называемый референдум проходящий 16 марта в Автономной Республике Крым легитимным.

| 16.03.2014
Штрафы на дорогах Латвии

Штрафы на дорогах Латвии

А в Латвии дорожная служба всерьез обеспокоенна штрафами на дороге. Точнее, дорожная служба Латвии считает, что штрафы слишком малы и нуждаются в немедленном увеличении. 

| 10.12.2013
Видео: авария на Новой Риге

Видео: авария на Новой Риге

На трассе Москва-Рига произошла ужасная авария. Легковой автомобиль Hyundai встретился лоб в лоб с грузовиком, при это все кто были в легковушке поглибли. | 19.08.2013
В Латвии третья тяжелейшая автомобильная авария

В Латвии третья тяжелейшая автомобильная авария

Третья тяжелейшая авария за один месяц произошла в Латвии. На этот раз погибли молодые люди из Юрмалы. Их автомобиль мчался со скоростью не менее 120 километров в час.

| 26.03.2014
Министр иностранных дел Латвии побывал в Украине

Министр иностранных дел Латвии побывал в Украине

Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич заявил, что Латвия имеет готовность поддержать любые начинания в деле по ассоциации Украины и ЕС. Если у властей Украины появится желание подписать договор об ассоциации с Европейским Союзом, то Латвия по мере возможности будет содействовать этому подписанию.
| 01.03.2014
Реставрация квартала и открытие променада в центре Риги.

Реставрация квартала и открытие променада в центре Риги.

В центре Риги по сообщению рижской думы 1 августа был открыт после реставрации квартал Спикери. Также вдоль реки Даугавы был открыт совершенно новый променад, который располагается между двумя мостами. Остальное в полной статье. | 31.07.2013
15 января Рига откроет Год культурной столицы

15 января Рига откроет Год культурной столицы

В 2014 году именно Рига будет являться культурной столицей Европы. Год культурной столицы торжественно откроется в столице Латвии в середине января – 15 числа. Открытие будет сопровождаться многочисленными торжественными мероприятиями. | 15.12.2013
19 ноября начнется выдача

19 ноября начнется выдача "Карт рижанина"

С 14 ноября есть возможность подать заявление на выдачу "Карты рижанина" в интернете при использовании электронной подписи. А с 19 ноября Rīgas satiksme будет выдавать "Карту рижанина".

| 15.11.2013
В русском театре Риге состояться премьеры

В русском театре Риге состояться премьеры

Со следующей недели в Рижском русском театре имени Чехова будут проходить пьесы по произведениям Достоевского, Шекспира, Горького, Платонова. | 09.02.2014
Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские партии националистического толка окажут помощь Украине

Прибалтийские и белорусские политические образования националистического толка намерены оказать помощь Украине, сформировав Международный комитет помощи Украине. | 16.02.2014
Пьяное общество против забора у детского сада в Риге + комментарий мэра

Пьяное общество против забора у детского сада в Риге + комментарий мэра

Абсурдная ситуация произошла на территории детского сада, который расположен на улице Таллинас 84, в Риге. Для безопасности детей рабочие фирмы AKN начали устанавливать забор, которого так не хватало на открытой территории, прилегающей к детскому саду. | 01.09.2013
В Риге для обеспечения порядка приглашена охранная фирма TM security

В Риге для обеспечения порядка приглашена охранная фирма TM security

В Риге для обеспечения порядка во время шествия приглашена охранная фирма TM security со скандальной репутацией. Эта фирма известна еще по рейдерским захватам в бизнесе Вентспилса и попытками воздействовать на политику через Партию реформ.
| 14.03.2014
Самые высокооплачиваемые и низкооплачиваемые профессии в Латвии

Самые высокооплачиваемые и низкооплачиваемые профессии в Латвии

Служба государственных доходов Латвии обнародовала данные об уровне заработной платы в стране. Больше всего зарабатывают пилоты самолетов, а самая маленькая зарплата – у служителей церкви.

| 16.02.2014
Учителя требуют повышения зарплат

Учителя требуют повышения зарплат

Около здания Сейма собралось более тысячи человек. Научные работники, учителя, педагоги не довольны проектом государственного бюджета на 2014 год. Учителя со многих регионов приехали в Ригу. | 25.10.2013
Ситуацию о новых маршрутках прокомментировал мэр Нил Ушаков

Ситуацию о новых маршрутках прокомментировал мэр Нил Ушаков

Сегодня, 19 сентября, мэр города Риги Нил Ушаков прокомментировал ситуацию, которая сложилась по поводу новых маршруток в Риге. Как Му уже писали ранее, „Rīgas mikroautobusu satiksme” планирует обновить парк маршруток по всем направлениям города Риги. И самое главное, что до конца года планируется ввести около 180 новых маршруток, которых до сих пор нет.
| 19.09.2013
Госбюджет был принят за семнадцать часов

Госбюджет был принят за семнадцать часов

Семнадцать часов депутаты Сейма Латвии принимали государственный бюджет на следующий год. "За" проголосовало 55 депутатов, "против" сказали госбюджету 38 человек. За принятие документа проголосовали партии - "Единство", Партия реформ, Нацсоюз VL-ТБ/ДННЛ и "Независимая группа Олштейнса". | 06.02.2014
Министр сообщений Латвии объясняет, чем опасен бойкот

Министр сообщений Латвии объясняет, чем опасен бойкот

Иесалниекс призывает при незнании, как помочь Украине справится с агрессией России бойкотировать российскую продукцию. Депутат замечает, что справится одному будет сложно

| 11.03.2014
Латвийская библиотека переехала в

Латвийская библиотека переехала в "Замок света"

В столице Латвии проходит уникальное мероприятие – горожане с утра встали в "Цепочку друзей книг", чтобы передать весь фонд Латвийской национальной библиотеки на левый берег реки Даугавы в новое здание "Замка света". | 18.01.2014
Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Латвия планирует взять в долг еще миллиард евро

Госказна Латвии сообщила, что планирует к уже взятым обязательствам по облигациям взять в долг один миллиард евро дополнительно. Всего Латвии не хватает иностранных вложений на этот год около 2 миллиардов евро.

| 16.01.2014
Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

Средняя зарплата в Латвии в 2013 году

По сообщению Центрального статистического управления (ЦСУ) Латвии, во 2 квартале 2013г. средняя заработная плата по стране до уплаты налогов составила всего лишь 503 лата. Читайте продолжение в полной новости.
| 26.09.2013
В четверг в Риге открылся четвертый склад- магазин Alk Outlet

В четверг в Риге открылся четвертый склад- магазин Alk Outlet

В четверг в Риге открываться четвертый склад- магазин самой крупной торговой сети Латвии. Это самая крупная сеть торгующая исключительно алкогольными напитками. Магазин занимает площадь 162 квадратных метра и оборудован удобной автомобильной стоянкой. Первый такой магазин был открыт в Риге в марте прошлого года и вскоре открылся третий магазин.

| 20.03.2014
Латвия без угроз политического влияния

Латвия без угроз политического влияния

На встрече с европейскими журналистами министр финансов Андрис Вилкс заявил, что после вступления в еврозону Латвия ждет российских инвесторов и в то же время хотела бы освободиться от всяческих угроз политического влияния или спекуляций.
| 12.01.2014
Новые правила техосмотра в Латвии

Новые правила техосмотра в Латвии

С помощью дирекции безопасности движения Латвии в стране будет внесены изменения в правила эксплуатации автомобильных  транспортных средств. Доказано, что более пятнадцати процентов автомобилей в Латвии выходят на дороги практически в аварийном состоянии.

| 20.10.2013
Планируется изменение расценок на посещение зоопарка

Планируется изменение расценок на посещение зоопарка

В связи с переходом Латвии на обращение евро, Рижским зоопарком были переданы столичной думе для утверждения новые расценки на входные билеты. В связи с пересчетом и округлением, цены на билеты для некоторых категорий граждан могут увеличиться. | 26.09.2013
ДТП на трассе Рига-Лиепая

ДТП на трассе Рига-Лиепая

Выяснилась причина блокирования участка Лиепайского шоссе возле Калвене. В среду около половины третьего дня перед светофором произошла неожиданная авария. | 15.08.2013
Не сданный в эксплуатацию детский сад пока закроют

Не сданный в эксплуатацию детский сад пока закроют

Все произошло по вине чиновников, которые просрочили все возможные сроки, а на протяжение нескольких лет кормили родителей и детей обещаниями, что все будет законченно в кратчайшие сроки.
| 15.12.2013
Маленький лев бродит неподалёку от пляжа в Вецаки

Маленький лев бродит неподалёку от пляжа в Вецаки

Сегодня, неподалёку от морского пляжа в Вецаки (Vecāķi) был замечен "маленький львёнок", который совершенно непринуждённо прогуливался рядом с местном кафе. | 27.08.2013
Пэрис Хилтон прилетела в Латвию на шоу Comedy Club

Пэрис Хилтон прилетела в Латвию на шоу Comedy Club

Только что, вечером второго августа, с испанского острова Ибиза на самолете в Латвию прибыла наследница миллионов и королева красоты Пэрис Хилтон (32 года). Важная гостья прибыла в Латвию, чтобы посетить юмористическое русское шоу "Comedy Club". | 02.08.2013
Вспылчивый латвийский гражданин оказался на скамье подсудимых, в Великобритании

Вспылчивый латвийский гражданин оказался на скамье подсудимых, в Великобритании

Латвийский гражданин - Микс Д.Г. ,оказался на судебной скамье, за причинение вреда здоровью, несовершеннолетнему лицу. Он нанес удар в челюсть, парню 10-ти лет, который издевался над ним, показывая язык и средний палец. | 27.02.2014
Нил Ушаков о проблеме остатков от MAXIMA

Нил Ушаков о проблеме остатков от MAXIMA

Совсем недавно, мэр Риги Нил Ушаков опубликовал сообщение на своей страничке социальной сети Facebook о данном положение остатков от торгового центра "МАКСИМА" в Золитуде. | 09.12.2013
Латвийские спортсмены по бич-волейболу победили Бразилию

Латвийские спортсмены по бич-волейболу победили Бразилию

Спортсмены из Латвии Янис Шмединьш и Александр Самойлов с большим отрывом получили чемпионский титул на московском турнире Большого Шлема по пляжному волейболу. | 23.08.2013
Каток и лыжная трасса в парке Победы (Uzvaras parks)

Каток и лыжная трасса в парке Победы (Uzvaras parks)

Если же вы городской житель и не любите куда-то ездить в лес, чтобы покататься на лыжах, то рижский парк Победы (Uzvaras parks) приглашает вас к себе на лыжную трассу, а так же и два котка. Зимние радости для детей и их родителей доступны и сегодня.

| 27.01.2014
В Латвии началось обучение учителей по программа «Samsung Школа будущего»

В Латвии началось обучение учителей по программа «Samsung Школа будущего»

В Латвии началось обучение учителей по программа «Samsung Школа будущего». В течении пяти месяцев 120 учителей и директоров школ будут бесплатно обучаться использовать на уроках новейшие технологии. По окончанию обучения команды учителей получат 10 000 евро на внедрение в своей школе технологии Samsung.
| 01.02.2014
РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

Российское правительство планирует дать Крыму возможность немного подняться. Планируется для развития этого региона сделать в Крыму особую экономическую зону и создать специальную корпорацию для развития отдельной федеральной программы.

| 24.03.2014
Видеоняня Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK

Видеоняня Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK

Говорят, что ребенок должен находиться от родителей не дальше чем на расстоянии вытянутой руки, Чтобы была возможность в любой момент оказать необходимую помощь. С видеоняней Lorex LW2003 LIVE Snap 4PK , это расстояние увеличилось до 150 метров.

| 19.12.2013
Опекунша - мошенница скрывала труп женщины

Опекунша - мошенница скрывала труп женщины

Криминальная полиция города Риги работает над раскрытием серьезного преступления совершенного два года назад.
| 23.08.2013
Легальные наркотики в Риге продают нелегально

Легальные наркотики в Риге продают нелегально

Полицейские акции по закрытию торговых точек, в которых распространяются легальные наркотики привели к тому, что этот опасный бизнес стал уходить в подполье. Работа полиции очень осложнилась. Министр внутренних дел Рихард Козловскис пожаловался именно на эти проблемы в телевизионной передаче.

| 20.02.2014
В Европе будут базироваться ПРО США

В Европе будут базироваться ПРО США

Пентагон продолжает свою программу построения систем ПРО. В связи с этим начато размещение эсминцев на борту, которых находятся системы ПРО Aegis ("Иджис"), сообщил на Мюнхенской конференции по безопасности, министр обороны США Чак Хейгл.

| 03.02.2014
В этом году гражданство Латвии получили 1600 человек

В этом году гражданство Латвии получили 1600 человек

В этом году изменилась миграционная ситуация в Латвии. С одной стороны, из селений и деревень люди едут в столицу, чтобы поселиться и иметь возможность получить образование и работу. Но с другой стороны снизилось число тех .кто получается Латвийское гражданство. | 24.12.2013
О гастролях Рижского театра - режиссер Кирилл Серебренников

О гастролях Рижского театра - режиссер Кирилл Серебренников

Известный российский театральный режиссер Кирилл Серебренников, который хорошо знаком жителям Риги по постановкам в Латвийском Национальном театре опубликовал свое мнение в социальной сети Facebook по поводу отмены гастролей в России Нового Рижского театра.

| 06.03.2014
Восстановление района Кароста

Восстановление района Кароста

Международный конкурс эскизов Ghost Town Challenge стал первым совместным конкурсом для SIA Dessert и Лиепайского самоуправления. Архитекторы и планировщики городов из многих стран мира представили свои работы по реорганизации лиепайского прибрежного района Кароста. | 04.01.2014
За два месяца выросло число задекларировавшихся рижан

За два месяца выросло число задекларировавшихся рижан

Внезапная статистика показывает, что уже в октябре и ноябре этого уходящего года, чисто тех рижан, кто задекларировал свое место жительства в Риге сильно увеличилось. С чем это связано?

| 17.12.2013
Выставка кошек

Выставка кошек

С давних времен  кошка - отличное домашнее животное. Мало пользы от обычной кошки, особенно если в квартире нет мышей, которых нужно ловить. Но, до сих пор кошки были и остаются лучшими друзьями человека, так же как и собаки. Но, по своей природе - кошка более независимое существо.  | 10.12.2013
Разные самолеты - разная участь

Разные самолеты - разная участь

Самолет летевший из Москвы в Гоа совершил экстренную посадку в Астрахани. Так как на борту самолета разгорелась драка в которой участвовало 165 пассажиров. Компания "Северный ветер" выполняла очередной чартерный рейс. | 20.03.2014
Лучшая коллекция мультфильмов во всем интернете

Лучшая коллекция мультфильмов во всем интернете

Все любят мультфильмы. И взрослые, и дети, и даже наши бабушки и дедушки. Сейчас так много новых мультфильмов выходит на экраны, что даже не знаешь что начинать смотреть. Первое, о чем думают родители - а подойдет ли этот мультфильм для того, чтобы посмотреть его всей семьей или просто доверить ребенку.

| 18.12.2013
О погоде в Латвии

О погоде в Латвии

На воскресенье, 29 сентября, латвийские синоптики прогнозируют сохранение переменной облачности, в некоторых районах возможно выпадение осадков в виде града и дождя. | 30.09.2013
В Латвии продолжает теплеть

В Латвии продолжает теплеть

На следующей неделе в Латвии продолжится оттепель, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии. | 09.02.2014
День города в Риге 2013 прошёл успешно

День города в Риге 2013 прошёл успешно

Около 200 тысяч человек за все дни (16-18 августа) праздника города Рига посетили различные мероприятия в центре города. | 19.08.2013
Папа Франциск возможно посетит Латвию

Папа Франциск возможно посетит Латвию

На высокий совет Ватикана вынесен вопрос о возможном посещении Папы Франциска в Латвию. Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Латвии посол Карлис Эйхенбаумс заявил о том, что в Министерство поступила подобная информация из Ватикана. | 31.01.2014
В торговом центре Maxima обрушение крыши

В торговом центре Maxima обрушение крыши

В торговом центре Maxima расположенного на ул. Приедайнес д. 20 произошло внезапное обрушение крыши. После того, как спасатели приступили к работе по расчистке завала, произошло еще одно обрушение. В зал упала еще одна часть перекрытия.

| 21.11.2013
Зарплата министрам повышена не будет

Зарплата министрам повышена не будет

На очередном плановом заседании в Сейме большинством голосов было отклонено несвоевременное предложение независимого депутата Элины Силини о существенной прибавке денег к зарплате латвийских министров. Депутат Селини в своем выступлении, высказавшись за поддержку повышения денежной компенсации латвийским министрам, привела яркий пример с министерской одеждой.

| 07.11.2013
США не считает Януковича президентом Украины

США не считает Януковича президентом Украины

США прекратило рассматривать Виктора Януковича, как президента Украины. Советник президента США по национальной безопасности Сьюзан Райс объявила об этом в эфире телеканала NBC в воскресенье, 23 февраля.

| 24.02.2014
В Риге для обеспечения порядка приглашена охранная фирма TM security

В Риге для обеспечения порядка приглашена охранная фирма TM security

В Риге для обеспечения порядка во время шествия приглашена охранная фирма TM security со скандальной репутацией. Эта фирма известна еще по рейдерским захватам в бизнесе Вентспилса и попытками воздействовать на политику через Партию реформ.
| 14.03.2014

"Рига-Москва" - ужасная трагедия с автобусом + Видео

Этой ночью, с 6 по 7 сентября в 3:15 ночи произошла ужасная авария в Псковской области с участием двух автобусов. Один из них – Ecolines ехал по маршруту "Рига-Москва", а второй автобус направлялся из Себежа в Москву. Есть жертвы.

| 07.09.2013