Главная Новости Топ новостей Фотоальбомы мероприятий Карта Риги Мэр Риги - Нил Ушаков Рига - Латвия Реклама Обратная связь сайта RigaPortal.lv PDA версия сайта
rigaportal.lv twitter

26 Декабря 2013


Праздник света, радости и покаяния

Праздник света, радости и покаяния

Добавлено: Четверг, 26.12.2013, 14:07 | Раздел: Мировые новости
Праздник света, радости и покаяния любят практически во всем мире. И все больше людей начинают сознательно отмечать Рождество. Так что многое действительно знают его сакральное значение.
Дымовые датчики хотят установить во всех жилых домах

Дымовые датчики хотят установить во всех жилых домах

Добавлено: Четверг, 26.12.2013, 14:01 | Раздел: Новости Латвии
Чтобы предотвратить проблемы с возгораниями жилых помещений, правительство делает все возможное. Пожары не редкость в Латвии, так что с этим нужно бороться радикально. Так что пройдет масштабная проверка помещений, а так же установка новых дымовых датчиков
Прямые расчеты за отопление и воду будут дороже

Прямые расчеты за отопление и воду будут дороже

Добавлено: Четверг, 26.12.2013, 13:54 | Раздел: Новости Латвии
В Латвии с недавних пор появились некоторые проблемы с оплатой воды по счетчикам. Но, коммунальные службы считают, что это из-за того, что жители не всегда правильно снимают показания, а так же, на мало важная причина - некоторые мелкие компании, предлагающие установку счетчиков по более низким ценам продают не самые качественные приборы.
Закрывается McDonald's в Даугавпилсе

Закрывается McDonald's в Даугавпилсе

Добавлено: Четверг, 26.12.2013, 08:33 | Раздел: Новости Латвии
Закрывается всем известный общепитовский американизированный ресторан быстрого питания McDonald's в Даугавпилсе. Ресторан работал на твердую четверочку с 6 декабря 2011 годы. Это первая точка быстрого питания за пределами города. Закрывается этот ресторан также самым первым.

ЛЕНТА ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ И СОБЫТИЙ РИГИ И ЛАТВИИ


РАЗНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА РИГИ В ЛАТВИИ

Молодежь снимет свое кино о Риге

Молодежь снимет свое кино о Риге

Кроме планов документалистов из ряда европейских стран создать серию фильмов о Риге в рамках объявленного ЕС проекта «Рига - культурная столица Европы 2014», школьники смогут создать свою киноленту о родном городе. Проект получит название «Рижское кино». | 14.10.2013
Вспылчивый латвийский гражданин оказался на скамье подсудимых, в Великобритании

Вспылчивый латвийский гражданин оказался на скамье подсудимых, в Великобритании

Латвийский гражданин - Микс Д.Г. ,оказался на судебной скамье, за причинение вреда здоровью, несовершеннолетнему лицу. Он нанес удар в челюсть, парню 10-ти лет, который издевался над ним, показывая язык и средний палец. | 27.02.2014
Экстрасенсы предсказывают удачный год

Экстрасенсы предсказывают удачный год

Никто не знает, но споров и рассуждений вокруг этого телешоу ведется очень много - ведь там творится что-то невероятное, а иногда, пугающее.  | 13.12.2013
Латвия планирует начать добычу нефти

Латвия планирует начать добычу нефти

История добычи нефти в Латвии начинается с 60-х годов, когда советскими геологами была добыта первая ее порция недалеко от п. Гудениеки. Следующей находкой месторождения стали Бернаты, после этого нефть была обнаружена на морском дне.

| 22.01.2014
МИД Латвии осуждает присутствие вооруженных сил России на территории Украины

МИД Латвии осуждает присутствие вооруженных сил России на территории Украины

Министерство иностранных дел Латвии распространило заявление, что категорически не считает так называемый референдум проходящий 16 марта в Автономной Республике Крым легитимным.

| 16.03.2014
Спуск контрабанды по Даугаве продолжается

Спуск контрабанды по Даугаве продолжается

Пограничники отдают должное фантазиям контрабандистов. Дело в том, что продолжается спуск по Даугаве из Белоруссии в Латвию плотов из сигаретных упаковок. | 09.01.2014
Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Открыт детский яхт-клуб в Риге на причале у Кипсалы

Буквально только что на страничке Facebook Нила Ушакова (мэр города Рига, Латвия) появилось сообщение, которое порадует как и детей, так и их родителей. В сообщение Нила сказано о том, что на новом причале рядом с Кипсалой открыт Детский яхт-клуб (к новости приложена и фотография).

| 30.07.2013
Деньги на укрепление Домского собора выделит дума

Деньги на укрепление Домского собора выделит дума

Довольно большие затраты понесет правительство еще до Нового Года, так как наконец-то рассмотрен и утвержден проект реконструкции и укрепления башни Домского собора. это красивейшее сооружение и историческое здание нуждается в срочном ремонте.

| 14.02.2014
Мэр Риги Нил Ушаков обсудит проблемы и ремонт дорог на собрании

Мэр Риги Нил Ушаков обсудит проблемы и ремонт дорог на собрании

Дороги столицы Латвии находятся в плохом состояние после того как растаял снег. Но ремонт можно начинать только тогда, когда асфальт прогреется и температура будет не ниже 5 градусов тепла по Цельсию. | 14.04.2013
Инвестиции в рынок недвижимости Латвии

Инвестиции в рынок недвижимости Латвии

Бюджет Латвийской республики за последние три года пополнился на сумму 800 миллионов евро. Произошло это вследствие реализации государственной программы, направленной на обмен видов на жительство на инвестиции из-за рубежа. | 03.10.2013
В Латвии из-за борьбы со спайсом могут пострадать торговцы бытовой химии

В Латвии из-за борьбы со спайсом могут пострадать торговцы бытовой химии

Парламент Латвии в общих чертах поддержал новый проект закона по борьбе с легальными наркотиками. Но новый закон может испортит жизнь торгующим бытовой химией. По новому закону все химические вещества изначально запрещены к продаже. Торгующий должен доказать назначение товара и его безвредность.

| 17.03.2014
В Латвии 5,8 тысяч ВИЧ-инфицированных мужчин

В Латвии 5,8 тысяч ВИЧ-инфицированных мужчин

Проводимую во всем мире работу по сокращению заражений ВИЧ активно поддерживают в Латвии. В связи с этим в стране открываются специализированные медицинские кабинеты для мужчин-гомосексуалов. В амбулаторных условиях будет оказана первичная помощь и тестирование на специфические факторы риска.
| 16.01.2014
В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

В Юрмалу не въехать из за веломарафона 2013

Как сообщают очевидцы, из за веломарафона, проходящего по всему курортному городу Латвии, Юрмале, практически невозможно въехать и передвигаться на автомобиле по городе. | 09.06.2013
Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines найден в в море

Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines найден в в море

Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines найден в в море на территории Вьетнама в 250 километрах от острова Тхо-Чу. Пресс-секретарь вьетнамских ВВС сделал официальное заявление по этому поводу утром 8 марта. На борту самолета числились пассажирами 239 человек из них двое детей. | 08.03.2014
Для торговли не хватает евро

Для торговли не хватает евро

2 января на всей территории Латвии вновь заработали маленькие продуктовые магазинчики. Торговые точки небольшого уровня были закрыты с 31 декабря 2013 года в связи с переходом с латов на евро. Латвийская ассоциация торговцев сообщает, что для полноценной торговли в таких торговых точках уже не хватает евро монет.

| 03.01.2014
В Латвии будет жаркий август.

В Латвии будет жаркий август.

3 и 4 августа в Латвии в самый разгар выходных дней синоптики обещают, что жара дойдет до 30°. До выходных обещают на востоке Латвии небольшие дожди, а также утверждают, что температура до 3 августа не поднимется выше +16 - + 24°. Порывы ветра в эти дни будут достигать около 16 м/с и непосредственно к выходным станет уже значительно теплее. Остальное в полном обзоре темы. | 31.07.2013
РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

РФ планирует сделать в Крыму особую экономическую зону

Российское правительство планирует дать Крыму возможность немного подняться. Планируется для развития этого региона сделать в Крыму особую экономическую зону и создать специальную корпорацию для развития отдельной федеральной программы.

| 24.03.2014
Большинство жителей Латвии проживает в собственном жилище

Большинство жителей Латвии проживает в собственном жилище

Статистическое ведомство Eurostat провело исследование рынка жилья  выяснило,что большинство жителей Латвии проживает в собственном жилище. Как правило, это единственная недвижимость в семье и она не обременена кредитами или залогами.
| 04.02.2014
Новые правила техосмотра в Латвии

Новые правила техосмотра в Латвии

С помощью дирекции безопасности движения Латвии в стране будет внесены изменения в правила эксплуатации автомобильных  транспортных средств. Доказано, что более пятнадцати процентов автомобилей в Латвии выходят на дороги практически в аварийном состоянии.

| 20.10.2013
Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании

Десять процентов новорожденных латвийских граждан рождается в Великобритании. Посол Латвии в Великобритании Андрис Тейканис рассказал об этом в одном из интервью на телеканале. | 01.02.2014
Визит в Латвию патриарха Кирилла необходимо отложить

Визит в Латвию патриарха Кирилла необходимо отложить

Майский визит патриарха Московского и всея Руси Кирилла необходимо отложить из-за угрозы национальной безопасности Латвии. Такое мнение выразил адвокат, писатель Андрис Грутупс.

| 21.03.2014
Все городские катки в Риге начали свою работу

Все городские катки в Риге начали свою работу

Необычные морозы пришедшие в Латвию позволили начать работу нескольким каткам во многих районах Риги. Естественное ледовое покрытие сделали у регионального спортивного центра Саркандаугавы рядом с детско-юношеского центром Laimīte на ул. Саркандаугавас 24. На территории спортивного центра можно взять лыжи или коньки напрокат.
| 20.01.2014
Латвийский депутат по поводу событий в Украине

Латвийский депутат по поводу событий в Украине

Депутат Европарламента Татьяна Жданок ("Союз русских Латвии") озвучила свою точку зрения по поводу волнений в Украине. На заявила, что бывший президент Украины Виктор Янукович в своей политике пытался усидеть на двух стульях. По словам Жданок, первые протесты в Украине появились из-за того, что Янукович на саммите Восточного партнерства не подписал соглашение об ассоциацией в ЕС, как обещали депутаты Верховной рады свои избирателям.

| 25.02.2014
В Балтийском море обнаружены опасные сине-зеленые водоросли.

В Балтийском море обнаружены опасные сине-зеленые водоросли.

Шведский институт гидрологии сообщает, что в 2013 году у самых берегов Балтийского моря очень рано обнаружилось цветение некоторых водорослей. Связано это с ранним потеплением ведь цвести водоросли начинают, когда t° моря достигает примерно 15 °. Уже 19 июня водоросли начали цвести у берегов Литвы и некоторых берегов Польши и примерно числа 25 июня цветущие сине-зеленые водоросли были найдены возле острова Сааремаа. | 02.07.2013
Рижский Центральный терминал получил новые краны

Рижский Центральный терминал получил новые краны

OOO «Рижский Центральный терминал» получил новые изготовленные производственным предприятием AO RIKON краны. Центральный терминал крупнейшая стивидорная компания Латвии основным делом, которой является погрузочно-разгрузочная деятельность в порту. Оказывает услуги с 1996 года.

| 28.02.2014
Олимпийский день начнется с утренней гимнастики

Олимпийский день начнется с утренней гимнастики

27 сентября по уже сложившейся традиции, семьдесят рижских школ примут участие в мероприятиях, проводимым в рамках Олимпийского дня. Больше 22 тысяч школьников будут заниматься утренней зарядкой на городском стадионе «Даугава». | 27.09.2013
В Риге в связи с программой развития талантов Kidding пройдет Театральный фестиваль

В Риге в связи с программой развития талантов Kidding пройдет Театральный фестиваль

В торговом центре Domina Shopping в Риге в связи с программой развития талантов Kidding пройдет Театральный фестиваль. Детский спектакль Рижского молодежного театра кукол „I-ā” будет показан во время этого фестиваля.

| 16.03.2014
В Латвии расход на жильё и питание повысился на 2 %.

В Латвии расход на жильё и питание повысился на 2 %.

Существенное отличие среднего уровня расходов в странах Балтии и Евросоюза заключается в то, что совершенно разные суммы тратятся на продукты питания и жизнеобеспечения. Самое большое отличие состоит в затратах на продукты питания.

| 21.01.2014
Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

Температура воздуха в Латвии достигла 35°.

8 августа в большинстве районов Латвии местные синоптики отметили значительное поднятие температуры на столбиках термометров зашкаливающих за 30°. Такой аномальной жары уже не наблюдалось много лет, и в некоторых городах Латвии температура достигала 35°. Продолжение в полном источнике. | 08.08.2013
Супермаркет или мини-город в Риге

Супермаркет или мини-город в Риге

Иногда так хочется чего-нибудь новенького - одежды, бытовой техники, или просто порадовать себя приятной безделушкой - в таком случае рижане собираются и идут в торговые центры. Здесь можно не только найти все самое необходимое для дома, кухни и работы, но и отлично развлечься. 

| 13.12.2013
Российские военные самолеты оказались в непосредственной близости от Латвийских территориальных вод

Российские военные самолеты оказались в непосредственной близости от Латвийских территориальных вод

Национальные Вооруженные силы латвийского государства сообщили о вероятной угрозе со стороны России. Угроза появилась в виде пяти самолетов российского происхождения. | 21.02.2014
Призыв к Ушакову извиниться за зоопарк

Призыв к Ушакову извиниться за зоопарк

Парламентская фракция VL-ТБ/ДННЛ в Рижской думе обратилась с открытым письмом к мэру города Риги Нилу Ушакову. В своем обращении подписанты призывают мэра извиниться за свои высказывания.

| 24.10.2013
Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир на олимпиаде в Сочи

Хоккейный турнир в Сочи (среди мужчин) стартовал 12 февраля. Для сборных 12 стран задействованы две ледовые арены. Команды разделены на три группы.

| 18.02.2014
В Риге состоится Зимний спортивный фестиваль

В Риге состоится Зимний спортивный фестиваль

В воскресенье большое количество жителей Риги отправится на Зимний спортивный фестиваль, который будет проходить по адресу бульвар Узаварас 15 в Центре спорта и активного отдыха. Вход в центр и участие в соревнованиях совершенно бесплатны.

| 22.02.2014
НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

НВС Латвии будут способствовать усилению присутствия армии США

Национальные вооруженные силы Латвии открыли новую тему для консультаций, которая полностью будет посвящена усилению присутствия сил США на территории Латвии.

| 23.03.2014
В Латвийской национальной библиотеке спрятан радар

В Латвийской национальной библиотеке спрятан радар

«Замок света» - новое здание Латвийской национальной библиотеки было построено в конце прошлого года на левом берегу Даугавы. Строительство здания странной формы происходило более пяти лет.

| 30.01.2014
В русском театре Риге состояться премьеры

В русском театре Риге состояться премьеры

Со следующей недели в Рижском русском театре имени Чехова будут проходить пьесы по произведениям Достоевского, Шекспира, Горького, Платонова. | 09.02.2014
Проезд в общественном транспорте подешевеет

Проезд в общественном транспорте подешевеет

Со следующего года Латвия планирует переход на евро. За одну поездку на общественном транспорте в Риге надо будет заплатить семьдесят евроцентов, в случае приобретение билета на проезд непосредственно у водителя его стоимость составит один евро. | 18.09.2013
Электронные анкеты на шенгенские визы

Электронные анкеты на шенгенские визы

По сообщению пресс- центра Министерства иностранных дел Латвии, с 1 октября 2013г. станет возможной подача анкет на получение шенгенских виз в электронном виде. | 04.10.2013
Как начать получать доход с помощью интернета

Как начать получать доход с помощью интернета

Интернет уже давно занял достаточно важное место в жизни каждого из нас, потому уже никого не удивишь возможностью заработка с его помощью. Именно об этом мы и расскажем далее в этой статье, которая будет полезной как новичку, так и более опытному пользователю. 

| 12.05.2013
Украина просит ЕСПЧ обязать Россию вывести войска

Украина просит ЕСПЧ обязать Россию вывести войска

Европейский суд по правам человека в срочном порядке рассмотрев заявление Украины обязал Россию воздержаться от военных действий. 13 марта правительство Украины обратилось в ЕСПЧ с просьбой применить к России временные меры пресечения

| 14.03.2014
Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Выпущена карта, демонстрирующая последствия глобального потепления для Латвии и всего мира

Издание National Geographic выпустило любопытную карту мира. С помощью этой карты, каждый сможет изучить внешний вид планеты после наступления глобального потепления. | 22.11.2013
Латвийские доноры спермы получают 200-300 евро

Латвийские доноры спермы получают 200-300 евро

В Латвии началась широкомасштабная акция «Донор спермы – настоящий мужчина», призывающая мужчин поучаствовать в формировании банка спермы. В студенческих общежитиях Риги и высших учебных заведениям было размещено более 30 информативных плакатов о возможности сдачи половых клеток. | 11.04.2014

"Baltic Fashion & Textile Riga 2014"

Международная выставка текстильной индустрии "Baltic Fashion & Textile Riga 2014" – крупнейшее весеннее мероприятие для профессионалов индустрии моды и легкой промышленности | 31.03.2014
На острове Луцавсале и дамбе АВ появится видеонаблюдение.

На острове Луцавсале и дамбе АВ появится видеонаблюдение.

На сайте Бюро по надзору за госзакупками (IUB) появилась информация об открытии тендера на приобретение оборудования для установки систем видеонаблюдения на дамбе АВ и острове Луцасвале.
| 16.09.2013
Европейский центробанк показал обновлённую купюру в 10 евро

Европейский центробанк показал обновлённую купюру в 10 евро

Европейским центральным банком был представлен дизайн новой банкноты, номинал которой составил 10 евро. После того, как в январе 2013 года вышла купюра в 5 евро, новая купюра является второй в серии, в дизайне которой присутствует финикийская царевна Европы.

| 31.03.2014
Встреча Януковича и Путина

Встреча Януковича и Путина

В свете церемонии открытия Олимпиады в Сочи, поздним вечером пятницы состоялась встреча президентов России и Украины - Владимира Путина и Виктора Януковича. | 07.02.2014
Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Насколько важно улыбаться своим друзьям и близким

Исследователи провели глобальный опрос населения о том, как часто им приходиться улыбаться. К сожалению, результаты далеко не самые лучшие.

| 12.05.2013
«Лиепайский Металлург» будет продан по частям

«Лиепайский Металлург» будет продан по частям

По словам Харалдса Велмерса, администратора неплатежеспособности «Лиепайского Металлурга», все активы данного предприятия будут разделены на две части для последующей продажи. Об этом Велмерс заявил в эфире «Латвийского Радио-4». | 31.01.2014
Латвийцы меньше проводят времени в интернете среди стран Балтии

Латвийцы меньше проводят времени в интернете среди стран Балтии

Если брать данные по активности граждан Латвии в интернете, то их позиции занимают самые последние места. По результатам исследования статистического бюро были сделаны подсчеты, насколько латвийцы имеющие интернет интересуются новостями и как часто общаются в социальных сетях.

| 22.04.2014
Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Очередной займ Латвии – 2 миллиарда латов

Латвия планирует занять еще 2 миллиарда латов! | 29.08.2013
Забег накануне Нового года

Забег накануне Нового года

В олимпийском центре «Вентспилс» праздничным салютом будет дан старт соревнованиям «Забег накануне Нового года». Участвовать в этих соревнованиях может каждый желающий. Бежать можно без контроля времени на любую удобную для себя дистанцию.

| 31.12.2013
Единый государственный телеканал мог бы вещать и на латышском языке

Единый государственный телеканал мог бы вещать и на латышском языке

Инара Мурниеце, председатель комиссии Сейма (Нацобъединение) дала комментарии агентству BNS в таком ключе, что создать единый Балтийский телеканал на русском языке возможно. Но ... | 12.04.2014
Зарплата министрам повышена не будет

Зарплата министрам повышена не будет

На очередном плановом заседании в Сейме большинством голосов было отклонено несвоевременное предложение независимого депутата Элины Силини о существенной прибавке денег к зарплате латвийских министров. Депутат Селини в своем выступлении, высказавшись за поддержку повышения денежной компенсации латвийским министрам, привела яркий пример с министерской одеждой.

| 07.11.2013
В Ригу на две недели придет дождь

В Ригу на две недели придет дождь

По результатам прогноза погоды Global Forecast System, на текущей неделе выпадет месячная норма осадков. В течение ближайших суток на западе Латвии и в центральной части страны следует ожидать сильных, продолжительных дождей. | 18.09.2013
Русская служба ВВС сообщила, что власти Латвии опасаются латвийского

Русская служба ВВС сообщила, что власти Латвии опасаются латвийского "Майдана"

Русская служба ВВС сообщила, что пока власти Латвии занимаются благотворительностью и оказывают помощь пострадавшим, политологи в стране опасаются развития латвийского "Майдана".
| 24.02.2014
Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой

Президент Российской Федерации Владимир Путин находился на церемонии открытия Олимпиады в Сочи рядом с бобслеисткой Ириной Скворцовой.

| 08.02.2014
Концерт юных талантов к Международному дню музыки

Концерт юных талантов к Международному дню музыки

На 30 сентября 2013 года в помещении Музыкально-художественного отдела Рижской Центральной библиотеки, расположенной по адресу: улица Бривибас, дом 49/53, второй этаж, запланирован концерт классической музыки «Музыка без границ». | 28.09.2013
1 миллион латов в год на освоение космоса

1 миллион латов в год на освоение космоса

Министерство образования считает, что Латвия должна выделить 1 миллион латов в год на освоение космоса. В проекте решения предусмотрены различные целевые траты при положительном решении этого вопроса. 93 процента от этой суммы инициаторы предложения тратить на финансирование научных учреждений. | 06.02.2014
Латвия вновь отметила День Космонавтики «Тотальным диктантом»

Латвия вновь отметила День Космонавтики «Тотальным диктантом»

12 апреля, Даугавпилс впервые принял участие во всенародной акции «Тотальный диктант». В Латвии «Тотальный диктант» проходит уже в третий раз, но лишь в этом году он вышел за пределы столицы и состоялся в семи городах: Риге, Елгаве, Екабпилсе, Олайне, Даугавпилсе, Лиепае, Вентспилсе.

| 13.04.2014
Школы делают различные махинации с покупками тетрадей

Школы делают различные махинации с покупками тетрадей

Как сообщила IKVD - государственная служба качества образования, руководство некоторых школ требует, чтобы родители покупали рабочие тетради для учащихся за собственный счет. Зафиксированы и другие нарушения.

| 07.09.2013
В садиках Латвии мальчиков переодевают в одежду для девочек

В садиках Латвии мальчиков переодевают в одежду для девочек

В этом году в дошкольных учебных заведениях прошли мероприятия, в ходе которых детям приходилось переодеваться в одежду противоположного пола.

| 03.04.2014
Миллион монет номиналом в два евро

Миллион монет номиналом в два евро

В связи с переходом на евро выпускаются новые монеты. Тираж латвийских монет номиналом в два евро, который  выйдет с оригинальным дизайном, планируется увеличить до миллиона экземпляров. | 11.11.2013
Новый Nissan DIG-T R

Новый Nissan DIG-T R

Компания Nissan в очередной раз удивила автолюбителей не оставив шансов остаться равнодушными. Новый Nissan DIG-T R имеет невероятные характеристики для своего класса.
| 10.03.2014
Э-талоны в электричках Риги требует доработки

Э-талоны в электричках Риги требует доработки

При подписании очередного договора о сотрудничестве между Автотранспортной дирекцией Рижской думы и предприятием Pasažieru vilciens (PV) было решено довести до вынесения правильного решения несколько технических вопросов. | 13.08.2013